publicitar
/publiθiˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "publicitar" kelimesi Türkçe'de arsız satıcı, çığırtkan, çığırtkanlık etmek, karaborsacı, müşteri toplamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelarsız satıcı
Genelçığırtkan
Genelçığırtkanlık etmek
Genelkaraborsacı
Genelmüşteri toplamak
Geneltahminci
Geneltanıtım yapmak
Geneltiyo vermek
Çekim Tablosu
geçmişpublicité
ortaçpublicitado
şimdikipublicita
Tanım
•to publicize
Diğer Dillerde
Almancaanbieten, anpreisen, aufdrängen, aufdringlich ankündigen, Drogenvermittler, Drogenvermittlerin /ˈʔanbiːtn̩/
to offer, to provide · to offer for sale or rent · to lend oneself to, to be suitable for
çekim: geçmiş bot an · ortaç angeboten · şimdiki bietet an · ulaç anbietend
köken: From Middle High German anebieten. Equivalent to an- + bieten.
aile: Anbieter, Anbietung
Sie bietet immer ihren Gästen Kekse an.
Das Hotel bietet Zimmer für 200 Euro an.
Die Musik bietet sich zum Tanzen an.
Fransızcapronostiqueur, rabatteur, racoler, racoleur, vendeur ambulant (eril)
forecaster · tout (at a racecourse)
çekim: çoğul pronostiqueurs
eş: pronosticateur
köken: From pronostiquer + -eur.
İtalyancaimbonitore, propagandare, pubblicizzare, sbandierare, strillone (eril)
barker (at a circus etc.) · tout · evangelist
çekim: çoğul imbonitori
eş: ciarlatano, incantatore, millantatore, venditore ambulante, venditore interessato, strillone
Rusçaнавязывать, публикова́ть, расхваливать, реклами́ровать /nɐˈvʲazɨvətʲ/
to tie (on), to fasten (to) · to make (a number of), to knit · to impose (on), to thrust (on), to foist (off) (on)
çekim: geçmiş навя́зывавший · ortaç навя́зывавший · şimdiki навя́зывает · ulaç навя́зывающий
eş: привязывать, впаривать
köken: навяза́ть (navjazátʹ) + -ывать (-yvatʹ)
aile: навя́зываться, навяза́ться
навя́зывать узло́в
навя́зывать носко́в
навя́зывать свою́ во́лю
Felemenkçeklanten lokken scharrelen, sjacheren, verhandelen, werven /ˈʃɑ.xə.rə(n)/
to sell a pup, to swindle with substandard wares, to scam · to wrangle, haggle
çekim: geçmiş sjacherden · ortaç gesjacherd · şimdiki sjachert · ulaç sjacherend
eş: verjacheren, kwanselen, verkwanselen, verpatsen
köken: Borrowed from German schachern (“to haggle”), from Yiddish סחרן (sakhern, “to trade”), from Hebrew סַחַר (sakhár, “commerce”).
aile: sjacheraar
Het centrum van Paraguay is overstroomd door indígenas die allemaal met dezelfde meuk sjacheren.
Ik leerde sjacheren over de prijs.
Portekizceanunciar, publicitar /a.nũ.siˈa(ʁ)/
to announce · to advertise
çekim: geçmiş anunciei · ortaç anunciado · şimdiki anuncia
köken: From Old Galician-Portuguese anũciar, from Latin annūntiāre (“to announce”).
Yunancaδιαφημίζω
to advertise (UK), advertize (US), to publicise (UK), publicize (US)
çekim: geçmiş διαφήμισα · ortaç έχοντας διαφημίσει · şimdiki διαφημίζει · ulaç διαφημίζοντας
köken: From Koine Greek διαφημίζω (diaphēmízō). By surface analysis, διά- (diá-) + φήμη (fími) + -ίζω (-ízo).
aile: αδιαφήμιστος, αυτοδιαφημίζομαι, διαφήμιση, διαφημιστής, διαφημιστικός, διαφημίστρια
İsveççeannonsera, biljettförsäljare, kundvärvare, pracka (på ngn en vara)
to advertise
çekim: geçmiş annonserade · ortaç annonserad · ulaç annonserande
köken: Either borrowed from German annoncieren (“advertise”) or French annoncer (“announce”). Derived from Old French anoncier, from Latin adnūntiāre. Ultimately affix of Latin ad- (“to”) + nūntiō (“announce, declare”). First attested in 1788.
Lehçenaganiacz, reklamować (eril) /naˈɡa.ɲat͡ʂ/
beater (a person who drives game towards shooters in a hunting party) · shill (a person paid to endorse a product favourably, while pretending to be impartial)
çekim: çoğul naganiacze · tamlayan naganiacza
eş: werbownik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish gonić Polish nagonić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish naganiać Proto-Slavic *-ačь Old Polish -acz Polish…
Ukraynacaвпа́рювальник, нахва́лювати, рекламува́ти, реклямува́ти
Fincekehua, mainostaa, ylistää /ˈkehuɑˣ/
to praise, tout, acclaim, commend · to boast, brag (praise oneself) · to tell, say
çekim: geçmiş kehunut · şimdiki kehuu · ulaç kehuva
köken: Unknown. No known cognates. Possibly related to kehottaa (“to recommend, urge”) or alternatively a variant of kiehua.
aile: kehu, kehuja, kehuminen, kehunta, kehaista, kehuskella
Kuinka kehun naista kauniiksi?
Hän kehui minua artikkelistani.
Çekçenabízet (dotěrně), podstrkovat, vnucovat /ˈvnut͡sovat/
imperfective form of vnutit
Rumenceracola
to solicit, tout for (clients, business etc.), to hustle
çekim: geçmiş racolat · ortaç racolat · şimdiki racolează
köken: Borrowed from French racoler.
Macarcahirdet, reklámoz /ˈhirdɛt/
to advertise
çekim: geçmiş hirdettek
köken: From the noun hír.
aile: hirdetés, hirdetget, hirdetmény, hirdettet, elhirdet, kihirdet, meghirdet
İbraniceפרסם
To advertise, publicize: to give public notice of; to announce publicly. · To advertise or publicize something.
çekim: geçmiş פירסמת
köken: Denominal from פרהסיא from Ancient Greek πᾰρρησῐ́ᾱ (părrhēsĭ́ā).
aile: התפרסם, מפורסם
Latincevenditō
Dancaannoncere, reklamere
to advertise · to return a bought item to the store
çekim: geçmiş reklamerede
köken: From Latin reclamare.
Endonezcecalo, membujuk, menawari, menawarkan /ˈt͡ʃalo/
passenger recruiter, ticket scalper, broker
çekim: çoğul calo-calo
köken: From Cantonese 查佬 as 查 + 佬.
aile: mencalo, pencaloan, percaloan
Vietnamcacông bố /kəwŋ͡m˧˧ ʔɓo˧˦/
to announce; to proclaim; to publish
köken: Sino-Vietnamese word from 公佈.
Bulgarcaнатрапвам, рекламирам
Litvancapublikuoti
Malaycaiklankan /i.klan/
to advertise (provide information about a product, service, etc.)
köken: Affixation of iklan + -kan.
Bengalceটাউট /ʈau̯ʈ/
a tout · a tout who serves as an informer between people in the court or government · a deceiver, fraudster, trickster, traitor, cheater
köken: Borrowed from English tout.
Makedoncaреклами́ра
cmn宣傳 /宣传
grcδιαφημίζω
miwhakatairanga