proclamar
/pɾoklaˈmaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "proclamar" kelimesi Türkçe'de duyurmak, ilan etmek, protesto anlamına gelir.
Çeviri
Genelduyurmak
Genelilan etmek
Genelprotesto
Çekim Tablosu
geçmişproclamé
ortaçproclamado
şimdikiproclama
Tanım
•to proclaim
Diğer Dillerde
AlmancaDemonstration, erklären, Protest, verkünden, verkündigen (dişil) /demɔnstʁaˈt͡si̯oːn/
demonstration (act of demonstrating) · demonstration (show of military force) · demonstration (rally, protest, march)
çekim: çoğul Demonstrationen · tamlayan Demonstrationen
köken: Learned borrowing from Latin dēmōnstrātio, since the mid 16th century. The military sense developed perhaps under the influence of Italian dimostrazione in the mid 18th century. The rally sense developed under the influence of English demonstration in the mid 19th century.
aile: Großdemonstration, Massendemonstration, Militärdemonstration
Fransızcadéclarer, manifestation, proclamer, protestation /de.kla.ʁe/
to declare · to declare oneself (to be), to state (one's opinion) that, to come out in favour of/down against · to break out
çekim: geçmiş déclaré · ortaç déclaré · şimdiki déclare · ulaç déclarant
köken: Learned borrowing from Latin dēclārāre.
aile: autodéclarer, déclarant, déclarateur, susdéclaré, télédéclarer
déclarer la guerre à quelqu'un
déclarer sa flamme
déclarer forfait
İtalyancaprotesta (dişil) /proˈtɛs.ta/
protest, remonstrance, complaint, stink
çekim: çoğul proteste
eş: contestazione, disapprovazione, dissenso, lagnanza, lamentela, malcontento
Rusçaдемонстра́ция, кля́твенно заверя́ть, манифеста́ция, ми́тинг, объяви́ть, объявля́ть
Azericeetiraz /e(ː)tiˈrɑz/
objection · protest
çekim: çoğul etirazlar · tamlayan etirazın
köken: Etymology tree Arabic اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa) Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ)bor. Azerbaijani etiraz Borrowed from Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ), from اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa).
aile: etiraz etmək
Felemenkçeprotest, uitroepen (nötr) /proːˈtɛst/
protest (occasion to express dissatisfaction) · protest (expression of disagreement)
çekim: çoğul protesten
köken: Borrowed from Middle French [Term?], from Old French [Term?], from Latin protestō.
aile: massaprotest, protestactie, protestbeweging, protestbord, protestdag, protestlied, protestmars, protestpartij, protestschrift, proteststem
Portekizceaclamar, manifestação, proclamar /a.klaˈma(ʁ)/
to proclaim · to acclaim, applaud
çekim: geçmiş aclamei · ortaç aclamado · şimdiki aclama
köken: Learned borrowing from Latin acclāmāre (“to applaud”).
Yunancaδιαμαρτυρία (dişil)
protest (formal objection)
çekim: çoğul διαμαρτυρίες · tamlayan διαμαρτυρίας
πορεία διαμαρτυρίας
Japonca宣言する
assure, assert, affirm
çekim: geçmiş bedyrade · ortaç bedyrad · ulaç bedyrande
köken: Borrowed from Middle Low German bedüren. By surface analysis, be- + dyr (“dear”) + -a. Cognate of Danish bedyre, German beteuern.
Han bedyrade sin oskuld
Lehçedemonstracja, proklamować, protest (dişil) /dɛ.mɔnˈstra.t͡sja/
demonstration (act of demonstrating) · demonstration (event) · demonstration (public display of opinion)
çekim: çoğul demonstracje · tamlayan demonstracji
zıt: kontrdemonstracja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *monéyeti Proto-Italic *moneō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Italic *-trom Proto-Italic *monestrom Latin mōnstrum Proto-Indo-European *-h₂…
Ukraynacaдемонстра́ція, маніфеста́ція, мі́тинг, проголоси́ти, проголо́шувати, прокламува́ти
Hintçeविरोध, विरोध प्रदर्शन (eril) /ʋɪ.ɾoːd̪ʱ/
opposition, resistance
çekim: çoğul विरोधों
köken: Borrowed from Sanskrit विरोध (virodha). By surface analysis, वि- (vi-) + रोध (rodh).
aile: विरोध करना
Finceilmoittaa, julistaa, kuuluttaa, mielenosoitus, vakuuttaa /ˈilmoi̯tːɑːˣ/
to notify, report · to announce, declare · to declare, state (publicly)
çekim: geçmiş ilmoittanut · şimdiki ilmoittaisi · ulaç ilmoittava
köken: ilma (“air”) + -oittaa; compare ilmaantua, ilmetä. Compare Karelian ilmottua.
aile: ilmoite, ilmoitella, ilmoitin, ilmoittaja, ilmoittaminen, ilmoittautua, ilmoittua, ilmoitus
Voisitko ilmoittaa meille, kun saat sen valmiiksi?
Ilmoitin siitä poliisille.
Sökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.
Çekçeoznámit, oznamovat, protest, vykládat /ˈoznaːmɪt/
to announce
çekim: geçmiş oznámivše · ortaç oznámila · şimdiki oznámí
eş: informovat, prohlásit, komunikovat, uvést, sdělit, vyrozumět
köken: From o- + známý + -it.
aile: oznámení
Rumencedemonstrație, manifestație, miting, protest (dişil)
demonstration
çekim: çoğul demonstrații · tamlayan demonstrații
köken: Borrowed from French démonstration. Equivalent to demonstra + -ție.
Macarcahangoztat, kihirdet, kijelent, megerősít, tüntetés /ˈhɒŋɡostɒt/
causative of hangzik: to emphasize, stress, underline, point out, assert, say (emphatically or several times), voice, express (one’s opinion or the importance of something)
çekim: geçmiş hangoztattak
köken: From the hangoz- stem of hangzik (“to sound [produce a sound]”) + -tat (causative suffix).
Latinceproclamo /proːˈkɫaː.moː/
to call or cry out, vociferate; proclaim, declare
çekim: ortaç prōclāmātus · şimdiki prōclāmat · ulaç prōclāmāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *kelh₁-der. Latin clāmō Latin prōclāmō From prō- (“from, in the place of; for”) + clāmō (“cry out”).
aile: proclāmātiō, proclāmātor
Dancaprotest
protest
çekim: çoğul protester · tamlayan protests
aile: protestaktion, protestbevægelse, protestmarch, protestmøde, protestparti, protestskrivelse, protestunderskrift
Norveççekunngjøre, proklamere, protest
Vietnamca(cuộc) biểu tình, cam đoan /kaːm˧˧ ʔɗwaːn˧˧/
to assure; to guarantee; to pledge
köken: Sino-Vietnamese word from 甘 and 端.
Bulgarcaдемонстра́ция, заявявам, ми́тинг, обявявам, провъзглася́вам, проте́ст /zɐjɐˈvʲa̟vɐm/
to announce, to declare · to order (a needed item)
çekim: geçmiş none · ortaç заявя́ван · şimdiki заявя́ва · ulaç заявя́ващ
köken: заявя́ (zajavjá) + -я́вам (-jávam)
Slovakçaprotest
Slovenceprotest
Litvancaprotestas
Letoncaprotests
Etimoloji
Borrowed from Latin prōclāmāre.