Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

denk

Q: denk ne demek?

denk İngilizcesi: match, equivalent, balanced, equal, equal, bale.

/dɛɲc/

adj

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"denk" kelimesinin İngilizcesi: match, equivalent, balanced, equal, equal. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmatchnoun

Genelequivalentadj

Genelbalancedadj

Genelequaladj

Genelequalnoun

Genelbale

Geneleven

Genelmatch

Genelpack

Geneltrim

Görsel

X Eşittir İki Y Matematiksel Denkleminin Minimalist Sanatsal Sunumu

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)dengi

Yönelme (-e)denge

Bulunma (-de)denkte

Çıkma (-den)denkten

Tamlayan (-in)dengin

Çoğul (-ler)denkler

Tanım

•sıfat: Ağırlık bakımından eşit olan

•isim, eskimiş: 0,80175 gram olan ağırlık ölçü birimi

•mecaz: Nitelik yönünden birbirine eşit olan, uygun olan; bedel

•isim: Yük hayvanlarının sağ ve soluna konulan iki yük parçasından her biri

•Yatak, yorgan, kumaş vb. eşyanın sarılıp bağlanmış biçimi; balya

•fizik: Destekleri paralel, yönleri aynı, şiddetleri eşit bulunan güçler

Atasözü & Deyim

“Sakal bıyığa denk olmayınca berber ne yapsın?”

Diğer Dillerde

Almanca(mathematisch) gleich sein , (nicht) mal , eben , ebenbürtig , ebenbürtig sein , einander zuordnen /eːbən/

flat, smooth, even (of a surface)

çekim: karşılaştırma ebener · üstünlük am ebensten

eş: horizontal, geebnet, flach, glatt, plan, platt

köken: The adjective is from Middle High German eben, from Old High German eban, the adverb from ebano; from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz and its adverb equivalent. Cognate with Low German even, Dutch even, effen, English even, Danish jævn.

aile: ebenerdig

Anschauen des Denkens. — Denklemi hesaplayın.

Fransızcaaccorder , allumette , aplatir , combiner , complètement , concorder /a.kɔʁ.de/

to grant (something to someone) · to link to, to be related to · to agree on a fact

çekim: geçmiş accordé · ortaç accordé · şimdiki accorde · ulaç accordant

eş: accepter, ajuster, concéder, harmoniser, octroyer

köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorder Inherited from Middle French accorder, from Old French acorder, from Vulgar Latin *accordāre. By surface analysis, accord + -er.

aile: accorder ses violons

Détaillons le calcul. — Denklemi hesaplayın.

İspanyolcaa mano , allanar , amiguis , aun , cerilla , cerillo /a ˈmano/

even; equal with another

eş: manualmente, artesanalmente, cerca, artificialmente

Mejor que decir. — Bu söylemeye denktir.

Ahora estamos a mano.

İtalyanca(degno) avversario , abbinamento , accoppiata , addirittura , ancora , cerino (eril) /ab.bi.naˈmen.to/

matching, pairing, match

çekim: çoğul abbinamenti

eş: unione, accoppiamento, appaiamento, accostamento, collegamento, congiunzione

köken: From abbinare + -mento.

Fatha ḍamma Lingua araba — Arapçadaki ح harfine denk düşer.

Rusça(мужское имя), тюк, кипа

Ему помогают помощники (оопен). — Medvedenko ona yardım eder.

Arapçaأَمْلَس , ثِقَاب , حَتَّى , زَوْجِيّ , سَوِيّ , شَحّاطَة

أو هاموا بحسبان! — Denklemi hesaplayın.

Farsçaجفت , هنوز /ˈd͡ʒuft/

pair; couple · mate; partner · even number

çekim: çoğul جفتها

zıt: فرد

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yewg- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *yugtós Proto-Indo-Iranian *yuktás Proto-Iranian *yuxtáh Middle Persian [script needed] (ywht /⁠ǰuxt⁠/) Persian جفت From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ywht /⁠ǰuxt⁠/), from Proto-Iranian *yuxtáh, from Proto-Indo-Iranian *yuktás, from Proto-Indo-European *yugtós. Doublet of یوغ (yuġ) and زوج (zowj).

جفت جوراب

Azericebelə , cüt , da , də , hətta , kibrit /beˈlæ/

such; like this (that, these, those)

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish بویله (böylä), بیله (bäylä), from Proto-Turkic *bunlayu. Origination from merging of bu (“this”) and ile, ilə (“with”) (thus, from an expression that had the meaning with it) has been suggested. Starostin et al. reject this with a reference to a proposed Proto-Turkic form *bẹd-le, which they reconstruct with the support of Karakhanid [script needed] (böyle),…

Belə insanlarla bir yerdə işləmək olmur.

Kazakçaда , де , жарыс , күкірт , оттық , сіріңке

contest, competition, match

çekim: çoğul жарыстар · tamlayan жарыстың

köken: Cognate with Turkish yarış, Crimean Tatar yarış (“contest, competition”), Kyrgyz жарыш (jarış, “running contest; competition”), Southern Altai јарыш (ǰarïš, “running contest; horse race”), Turkmen ýaryş (“contest, competition”), Tatar, Bashkir ярыш (yarış, “contest, competition”), Khakas чарыс (çarıs, “running contest; horse race”), Tuvan чарыш (çarış, “running contest; competition”), Yakut…

Felemenkçe(niet) eens , avondstond , eveens , even , evenaren , evenen (eril) /ˈaː.vɔntˌstɔnt/

eventide

çekim: çoğul avondstonden

köken: From Middle Dutch âvondstonde. Equivalent to avond + stond.

Zie berekening. — Denklemi hesaplayın.

Portekizceainda , até , combate , combinar , constante , exatamente /aˈĩ.dɐ/

still, yet (up to a time) · even (emphasises a comparative) · someday (at some time in the future)

köken: From Old Galician-Portuguese aynda, from paragogic a- + inda, from Latin inde (“thenceforth”).

aile: ainda assim, ainda bem, ainda por cima, ainda que

Vai Desmaiar. — Yaşama tam denk düşüyor.

Ainda não almocei.

Falta ler um livro ainda.

O Canadá é ainda mais frio que os Estados Unidos.

Yunancaαγώνας , ακόμη , ακόμη και , ακριβώς , άρτιος , επίπεδος (eril)

fight, efforts, struggle · the Greek War of Independence · race, game, match

çekim: çoğul αγώνες · tamlayan αγώνα

köken: From Ancient Greek ἀγών (agṓn, “assembly, contest”). Doublet of αγών (agón), a borrowing.

aile: προκριματικός αγώνας

Ἐχθροὺς ἀμύνου. — Denklemi hesaplayın.

Ο Αγώνας, Ο Αγώνας του 1821

οι ολυμπιακοί αγώνες

Japonca思考。考え。

CERO Aに相当。 — Uzun A'ya denk gelir.

Korece-까지 , -도 , -조차 , 경기 , 고르다 , 까지도 /k͈a̠d͡ʑi/

until, till, by (a time), up to · Used to illustrate to what extent an action will continue. · Used to illustrate the degree or intensity of a situation.

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄭᆞ자ᇰ〮 (Yale: skòcáng), from -ㅅ (Yale: -s, genitive marker) + ᄀᆞ자ᇰ〮 (Yale: kòcáng, “very, extremely”).

따라서 성은 ‘페헤르’입니다. — Peer eş, denk demektir.

나는 한 시부터 늦게까지 공부했어요.

매리가 부산에서 서울까지 열차로 갔어요.

일년 더 걸려도 서울대에 입학할 때까지 공부하기로 결정했어요.

İsveççeafton , än , än nu , ännu , även , ens /ˈaftɔn/

(early) evening

çekim: çoğul aftnar · tamlayan aftons

köken: From Old Swedish aptan, aftan, afton, from Old Norse aptann, from Proto-Germanic *ēbanþs, from Proto-Indo-European *h₁epi. Cognates include Norwegian Nynorsk aftan, Norwegian Bokmål aften, Danish aften, Icelandic aftann, English even (evening), Dutch avond and German Abend.

aile: god afton, aftonstjärna, julafton, midsommarafton, nyårsafton, påskafton, pingstafton, tranafton, valborgsmässoafton

Räknar poäng. — Denklemi hesaplayın.

Lehçedopasowywać , dorównać , dorównywać , gładki , jednolity , jednostajny /dɔ.pa.sɔˈvɘ.vat͡ɕ/

to match, to fit (to coordinate by appearance or function) · to match, to fit (to coordinate by shape or size) · to tailor (to make or adapt (something) for a specific need)

çekim: geçmiş dopasowywano · şimdiki dopasowuje

eş: dobierać, dostosowywać, komponować, łączyć, zestawiać, dobierać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- French passebor. Polish pas Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish pasować Polish dopasować Proto-Slavic *-vati Old Polish -wać Polish -wać ▲ Polish -ować Polish -ywać Polish dopasowywać From dopasować + -ywać. First…

Agnieszka Phila, właśc. — Peer eş, denk demektir.

dopasowywać ubrania

dopasowywać budżet

dopasowywać się do sytuacji

Hintçeऔर भी , दियासलाई , माचिस , मैच , सम , समतल (dişil)

matches, matchstick

çekim: çoğul दियासलाइयाँ

köken: दीया (dīyā, “lamp”) + सलाई (salāī, “thin stick”)

Finceedes , eveeni , eveni , ilta , jopa , matsi /ˈedes/

even (suggesting an absolute minimum in a question) · at least (suggesting an absolute minimum in a positive statement) · anyway (in any event)

köken: esi- + -s (s-lative singular); originally "forward, forwards".

aile: edespäin, edesauttaa, edeskäypä, edesmennyt, edesmennä, edesottamus, edestakaisin, edesvastuu

Pentti Haverinen, san. — Peer eş, denk demektir.

Voiko hän edes juosta?

Voisit edes lähettää hänelle kortin.

Anna kymmenen tai edes viisi euroa.

Çekçedokonce , ještě , odpovídat , rovnoměrný , rovný , sirka /ˈdokont͡sɛ/

even

köken: From do + konec.

2 odpovídá proměnné 'b'. — 2 de b ye denk geliyor.

Rumencechiar , chibrit , egal , exact , întâlnire , joc /kjar/

even · just

köken: Inherited from Latin clārus, from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to call, shout”). Doublet of clar, which was a borrowing. Used almost always as an adverb in modern speech (compare Latin pure, adverb form of purus). The old adjective form is only found in old texts and in some expressions such as "din chiar senin" or "apă chioară" ("clear or pure water"), where it was influenced phonetically by…

Nivelul de trai se reduce drastic. — Yaşama tam denk düşüyor.

chiar dacă

chiar acum

chiar așa

Macarcaegyáltalán , egyenget , egyenletes , egyenlő , egyezik , elegyenget /ˈɛɟːaːltɒlaːn/

in the first place · at all

köken: egy (“one”) + általán (from the postposition által)

Számoljuk a szálakat. — Denklemi hesaplayın.

Egyáltalán miért akarsz odamenni?

Egyáltalán nem szeretem.

İbraniceאפילו \ אֲפִלּוּ , גַּפְרוּר , זוגי , חלק , ערב , שווה

even · dual, paired

תולדות בעל ה"פני מבין". — Peer eş, denk demektir.

Latinceadaequō , adeō , certāmen , etiam , pār , plānus /ˈɛ.ti.ãː/

and also, and furthermore, also, too, likewise, besides · and even, nay, even · yet, still

eş: quoque

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *éti Proto-Italic *et Latin et Latin iam univ. Latin etiam Univerbation of et (“and, also”) + iam (“now, already”).

aile: etiam atque etiam, etiamdum, etiamnum, etiamnunc, etiamsī, etiamtum, etiamtunc

Aulus Gellius, Attic Nights, 4.2. Sed cui morbus est, idem etiam vitiosus est.

Dancajævn , jævne , kamp , tændstik /jɛvˀn/

even, level · smooth (food or drink: not grainy; having an even texture) · thick (having a viscous consistency)

çekim: karşılaştırma jævnere · üstünlük jævnest

köken: From Old Danish iafn, iæfn, from Old Norse jafn, from Proto-Germanic *ebnaz (“even, level”), cognate with Swedish jämn, Norwegian Bokmål jevn, Norwegian Bokmål/Norwegian Nynorsk jamn, English even, Dutch even, effen, German eben.

aile: jævnaldrende, jævndøgn, jævnhed, jævnlig, jævnstrøm, ujævn

Berylliumspejle er af særlig interesse. — Bernoulli denklemleri özeldir.

Norveççeenda , fyrstikk , jevn , jevnbyrdig , like , likemann

Fenollakk til båter. — Şalopa gemilerine denktir.

Endonezcebahkan , korek api , pertandingan , rata /ˈbahkan/

even · even more so

köken: Inherited from Malay bahkan, from Classical Malay بهکن (bahkan).

Sekarang marilah kita hitung. — Denklemi hesaplayın.