müsavi

Q: müsavi ne demek?

müsavi İngilizcesi: equal, coordinate, co-ordinate, equal, equivalent, even, coequal.

/my.saːˈviː/

adj

TR → EN

"müsavi" kelimesinin İngilizcesi: equal, coordinate, co-ordinate, equal, equivalent, even. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelequaladj

Genelcoordinate, co-ordinate

Genelequal

Genelequivalent

Geneleven

Genelcoequal

Genellevel

Genelplane

Geneltantamount

Genelhomologous

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)müsaviler

Tanım

•eşit, denk

•Nitelik yönünden eşit; uygun

Diğer Dillerde

Almancaäquivalent /ˌɛkvivaˈlɛnt/

equivalent

çekim: çoğul Äquivalente · tamlayan Äquivalentes

eş: gleichwertig

köken: From Latin aequivalentem, accusative singular of aequivalēns, present active participle of aequivaleō (“to be equivalent, have equal power”).

Sie vergab Ämter und Rechte. — Memurluk ve müşavirlik yaptı.

Fransızcaaéroplane , aplatir , avion , complètement , égaliser , encore (eril) /a.e.ʁɔ.plan/

aeroplane

çekim: çoğul aéroplanes

köken: Coined by French aviation pioneer and sculptor Joseph Pline in 1855, from Ancient Greek ἀερόπλανος (aeróplanos, “wandering in air”), from ἀήρ (aḗr, “air”) + πλάνος (plános, “wandering”).

1952 : Nous sommes tous des assassins. — 1952) ise mâlî müşavirdir.

İspanyolcaa mano , allanar , amiguis , aun , avión , cepillar /a ˈmano/

even; equal with another

eş: manualmente, artesanalmente, cerca, artificialmente

El Jurado es el responsable de conceder un Golden Eye por categoría. — Balyalı, Yeminli Mali Müşavir unvanına sahiptir.

Ahora estamos a mano.

İtalyancaaddirittura , aereo , aeroplano , ancora , completamente , esattamente /ad.di.ritˈtu.ra/

even · directly · absolutely

eş: assolutamente, completamente, perfino, proprio, veramente, ;

köken: From a- + diritto + -tura or from a- + Latin dīrēctūra.

È anche presentatore conduttore radiofonico. — Aynı zamanda Radyo Eğitim Müşaviridir.

Alcuni addirittura lo accusarono di tradimento.

Rusçaравный, одинаковый

В 2010 году стала партнёром. — 2013 yılında müşavir oldu.

Arapçaأَمْلَس, حَتَّى, دُلْب, زَوْجِيّ, سَحَجَ, سَوِيّ

مارس العمل بالمحاماة وما يزال إلى الوقت الحالي صاحب مكتب خاص. — Avukatlık stajı ve bir müddet müşavir avukatlık yaptı.

Farsçaجفت , چنار, دلب, رنده , هنوز /ˈd͡ʒuft/

pair; couple · mate; partner · even number

çekim: çoğul جفتها

zıt: فرد

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yewg- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *yugtós Proto-Indo-Iranian *yuktás Proto-Iranian *yuxtáh Middle Persian [script needed] (ywht /⁠ǰuxt⁠/) Persian جفت From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ywht /⁠ǰuxt⁠/), from Proto-Iranian *yuxtáh, from Proto-Indo-Iranian *yuktás, from Proto-Indo-European *yugtós. Doublet of یوغ (yuġ) and زوج (zowj).

جفت جوراب

Azericebelə , çinar , cüt, da, də , hətta /beˈlæ/

such; like this (that, these, those)

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish بویله (böylä), بیله (bäylä), from Proto-Turkic *bunlayu. Origination from merging of bu (“this”) and ile, ilə (“with”) (thus, from an expression that had the meaning with it) has been suggested. Starostin et al. reject this with a reference to a proposed Proto-Turkic form *bẹd-le, which they reconstruct with the support of Karakhanid [script needed] (böyle),…

Belə insanlarla bir yerdə işləmək olmur.

Kazakçaда, де, жонғы , сүргілеу

plane (tool)

çekim: çoğul жонғылар · tamlayan жонғының

Özbekçechinor

Felemenkçe(niet) eens, avondstond, eveens, even , evenen , gelijk (eril) /ˈaː.vɔntˌstɔnt/

eventide

çekim: çoğul avondstonden

köken: From Middle Dutch âvondstonde. Equivalent to avond + stond.

1952) van belang. — 1952) ise mâlî müşavirdir.

Portekizceainda , aplainar , até , avião , constante , exatamente /aˈĩ.dɐ/

still, yet (up to a time) · even (emphasises a comparative) · someday (at some time in the future)

köken: From Old Galician-Portuguese aynda, from paragogic a- + inda, from Latin inde (“thenceforth”).

aile: ainda assim, ainda bem, ainda por cima, ainda que

Sua carreira inclui tanto a atuação como jornalista assim como professor de direito. — Hürriyet'te hem gazeteci hem de hukuk müşaviri olarak görev aldı.

Ainda não almocei.

Falta ler um livro ainda.

O Canadá é ainda mais frio que os Estados Unidos.

Yunancaαεροπλάνο , αεροσκάφος , ακόμη , ακόμη και , ακριβώς , άρτιος (nötr)

aeroplane, airplane, plane, aircraft

çekim: çoğul αεροπλάνα · tamlayan αεροπλάνου

köken: Borrowed from French aéroplane; the first component of the word is ultimately from the same Greek origin as αερο- (aero-).

Japoncaあいこ , エヴェン , エヴェン語 , さえ, にも, まで

愛子, 藍子, 亜依子, 亜衣子, 愛依子, 亜以子, 安伊子, 会子, 亜維子, 亞井子, 吾衣子, 阿唯子, 阿易子, 亞以子: a female given name

eş: ひきわけ, プラマイゼロ, かち, まけ

同日がムーサヴィーの首相在任の最後となった。 — Musavi'nin başbakanlığı aynı tarihte sona erdi.

Korece-까지 , -도 , -조차 , 고르다, 까지도, 대패 /k͈a̠d͡ʑi/

until, till, by (a time), up to · Used to illustrate to what extent an action will continue. · Used to illustrate the degree or intensity of a situation.

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄭᆞ자ᇰ〮 (Yale: skòcáng), from -ㅅ (Yale: -s, genitive marker) + ᄀᆞ자ᇰ〮 (Yale: kòcáng, “very, extremely”).

나는 한 시부터 늦게까지 공부했어요.

매리가 부산에서 서울까지 열차로 갔어요.

일년 더 걸려도 서울대에 입학할 때까지 공부하기로 결정했어요.

İsveççeafton , än, än nu, ännu , även , ens /ˈaftɔn/

(early) evening

çekim: çoğul aftnar · tamlayan aftons

köken: From Old Swedish aptan, aftan, afton, from Old Norse aptann, from Proto-Germanic *ēbanþs, from Proto-Indo-European *h₁epi. Cognates include Norwegian Nynorsk aftan, Norwegian Bokmål aften, Danish aften, Icelandic aftann, English even (evening), Dutch avond and German Abend.

aile: god afton, aftonstjärna, julafton, midsommarafton, nyårsafton, påskafton, pingstafton, tranafton, valborgsmässoafton

För att kommunicera behöver man dock även en radiosändare. — Aynı zamanda Radyo Eğitim Müşaviridir.

Lehçegładki , hebel , heblować , jednolity , jednostajny , jeszcze /ˈɡwat.ki/

smooth (lacking friction, not rough) · smooth (without difficulties) · synonym of piękny (“good-looking”)

çekim: karşılaştırma gładszy · üstünlük najgładszy

eş: wygładzony, jednobarwny, jednolity, łatwy

zıt: szorstki

köken: Inherited from Proto-Slavic *gladъkъ, from Proto-Balto-Slavic *glā́ˀdus, from Proto-Indo-European *gʰleh₂dʰ-.

aile: gładkolicy, gładkolufowy, gładziutki, gładkość, gładysz

W 1972 roku objął urząd premiera. — 1972 yılında Başbakanlık müşaviri olmuştur.

Ukraynacaаеропла́н, ге́мбель, гембелюва́ти, гемблюва́ти, еве́н, еве́нська

Сам Мусаві при цьому закликав своїх прибічників не застосовувати силу. — Musavi yandaşlarını şiddet içeren eylemlerden kaçınmalarını istedi.

Hintçeऔर भी, रंदा , वायु-यान , विमान , सम , समतल (eril) /ɾən.d̪ɑː/

plane

çekim: çoğul रंदे

köken: Borrowed from Classical Persian رنده (randa).

Finceedes , eveeni , eveni , höylä , höylätä , ilta /ˈedes/

even (suggesting an absolute minimum in a question) · at least (suggesting an absolute minimum in a positive statement) · anyway (in any event)

köken: esi- + -s (s-lative singular); originally "forward, forwards".

aile: edespäin, edesauttaa, edeskäypä, edesmennyt, edesmennä, edesottamus, edestakaisin, edesvastuu

1955) on eri henkilö. — 1952) ise mâlî müşavirdir.

Voiko hän edes juosta?

Voisit edes lähettää hänelle kortin.

Anna kymmenen tai edes viisi euroa.

Çekçedokonce , hoblík , hoblovat , ještě , klouzat , letadlo /ˈdokont͡sɛ/

even

köken: From do + konec.

Trénuje v michiganském Cantonu a žije tamtéž v Ann Arbor. — Hukuk müşavirliği yapmakta ve Ann Arbor'da yaşamakta.

Rumencechiar , egal , exact , pară , rabota , rindea /kjar/

even · just

köken: Inherited from Latin clārus, from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to call, shout”). Doublet of clar, which was a borrowing. Used almost always as an adverb in modern speech (compare Latin pure, adverb form of purus). The old adjective form is only found in old texts and in some expressions such as "din chiar senin" or "apă chioară" ("clear or pure water"), where it was influenced phonetically by…

Devine avocat și practică temporar avocatura. — Avukatlık stajı ve bir müddet müşavir avukatlık yaptı.

chiar dacă

chiar acum

chiar așa

Macarcaegyáltalán, egyenget, egyenletes , egyenlő, elegyenget, gyalu /ˈɛɟːaːltɒlaːn/

in the first place · at all

köken: egy (“one”) + általán (from the postposition által)

Részvénytársaságot alapított, műszaki bizottságot szervezett. — Teknik Müşavirlik şirketi kurdu.

Egyáltalán miért akarsz odamenni?

Egyáltalán nem szeretem.

İbraniceאווירון, אֲוִירוֹן, אפילו \ אֲפִלּוּ, דולב, הקציע, זוגי (eril) /ˈdolev/

plane tree (chiefly Platanus orientalis) · a tree of the genus Platanus

çekim: çoğul דְּלָבִים

köken: Borrowed during the revival of Hebrew from Aramaic דּוּלְבָּא (plane), from whence also Arabic دُلْب (dulb) originates. It semantically replaced earlier עַרְמוֹן (armón), whose meaning had been obscured when Hebrew ceased to be spoken.

התעסק בהקמת ארגון הכשרות, OK. — Teknik Müşavirlik şirketi kurdu.

Latinceadeō, etiam, pār, plāna, planum, plānus /ˈɛ.ti.ãː/

and also, and furthermore, also, too, likewise, besides · and even, nay, even · yet, still

eş: quoque

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *éti Proto-Italic *et Latin et Latin iam univ. Latin etiam Univerbation of et (“and, also”) + iam (“now, already”).

aile: etiam atque etiam, etiamdum, etiamnum, etiamnunc, etiamsī, etiamtum, etiamtunc

Aulus Gellius, Attic Nights, 4.2. Sed cui morbus est, idem etiam vitiosus est.

Dancaflyver , høvl , høvle , jævn , jævne /flyːvər/

flyer, flier, airman (a person flying an airplane) · airplane · flyer, flier (a flying animal)

çekim: çoğul flyvere · tamlayan flyvers

köken: From flyve (“to fly”) + -er. Compare German Flieger.

Han blev i 1993 registreret revisor. — 1993 yılında Maliye Bakanlığı Müşavirliğine atandı.

Norveççeenda, fly, høvel, jevn, plane, sågar

Der ble han senere bankfunksjonær. — Daha sonra Merkez Bankası müşaviri oldu.

Endonezcebahkan , kapal terbang , pesawat , pesawat terbang , rata /ˈbahkan/

even · even more so

köken: Inherited from Malay bahkan, from Classical Malay بهکن (bahkan).

Bank, bank-bank besar, rumah-rumah broker besar, perusahaan akuntansi yang besar. — Banka desen büyük bankalar, büyük menkul kıymet şirketleri, büyük mali müşavirlik şirketleri.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish مساوی (müsāvi, “equal”), from Arabic مُسَاوٍ (musāwin, “equal, similar”), active participle of سَاوَى (sāwā, “to equal, to equalize”).