vergi dairesi

TR → EN

Tanım

•isim, hukuk: Vergi mükelleflerini tespit eden, beyannameleri denetleyen ve vergiyi toplayan resmî daire

Almancafinanzamt (nötr) /fiˈnantsˌʔamt/

tax office, tax authority, revenue office, finance authority

çekim: çoğul Finanzämter · tamlayan Finanzamtes

köken: Finanz + Amt

So, jetzt werde ich $ 16.500 in Form von Steuern an den IRS zu bezahlen. — O zaman şimdi vergi dairesine 16 500 lira ödemiş oluyorum

Felemenkçebelastingdienst, fiscus, belastingkantoor

gebouw waar ambtenaren van de belastingdienst werkzaam zijn

Edirne Vergi Dairesi Başkanlığı.

Vergi dairesinde bir arkadaşım var.

I've got a friend at the IRS.

Gelir idaresi Arnavutluk Vergi Dairesi'dir.

The Albanian Taxation Office is the revenue service of Albania.

Eski İngiltere Vergi Dairesi binası şimdi bir otel.

Former royal residence, now a hotel.

İsveç'te isimlerin kayıtlarını vergi dairesi idare eder.

The Swedish Tax Agency administers the registration of names in Sweden.

O zaman şimdi vergi dairesine 16 500 lira ödemiş oluyorum

So now I'm going to pay $16,500 in taxes to the IRS.

Hâlâ vergi dairesinde arkadaşlarının olduğunu bilmiyordum.

I didn't know you still had friends at the IRS.

Vergi dairesine aslında yılda 55 bin lira kazandığımı söyleyebilirim. -

So now I tell the IRS that I'm actually making $55,000 a year.

Ülkemize ne borçlu olduğumuzu hepimiz biliyoruz. Vergi dairesi bize bildirir.

We all know what we owe to our country. The tax department lets us know.

Yıllar sonra vergi dairesine, gümrük dairesine ve postaneye ev sahipliği yaptı.

Over the years, it served as the tax collector's office, the customs office, and the post office.

Vergi dairesine verdiğim paradan 45000 lira daha az kazandığımı söyleyebilirim. -

I can tell the IRS that I make $45,000 less than I actually did.

Adamın işi vergi dairesinde çalışmak ne var diye düşünmeyin, işler biraz daha karışık.

It's not just that he's working for the I.R.S. A little bit more shady than the I.R.S.