dadı
/daˈdɯ/
noun
C1 seviye
TR → EN
"dadı" kelimesinin İngilizcesi: nanny, nurse, babysitter. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelnannynoun
Genelnursenoun
Genelbabysitternoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)dadıyı
Yönelme (-e)dadıya
Bulunma (-de)dadıda
Çıkma (-den)dadıdan
Tamlayan (-in)dadının
Çoğul (-ler)dadılar
Tanım
•evlerde çocuğa bakan kişi; daye, taya
•Çocuk bakımı ile görevlendirilmiş kadın
Diğer Dillerde
to fondle, feel up · to pamper
çekim: geçmiş hätschelte · ortaç gehätschelt · şimdiki hätschelt · ulaç hätschelnd
eş: liebkosen, verhätscheln, verwöhnen, verziehen
köken: hatschen + -eln.
aile: verhätscheln
Der Hauptsitz ist in Prag. — Merkezi Prag'dadır.
Fransızcanounou (dişil) /nu.nu/
nanny
çekim: çoğul nounous
eş: baby-sitter, nurse
köken: From nourrice.
(Vidéo) Nounou: — (Video) Dadı:
İspanyolcaachichiguar, amamantar, atetar, aya, dar el pecho, enfermera /amamanˈtaɾ/
to nurse, to breastfeed.
çekim: geçmiş amamanté · ortaç amamantado · şimdiki amamanta
eş: dar el pecho, lactar, mamantar, atetar, atetar, malcriar
köken: (1293). From a- + mamante + -ar.
aile: amamantamiento
(Video) Niñera: — (Video) Dadı:
İtalyancaaccudire, allattare, babysitter, balia, bambinaia, curare /ak.kuˈdi.re/
to attend to, to heed (especially of matters of the domicile) [with a] · to look after, to care for, to take care of [with a] · to look after, to care for, to take care of
çekim: geçmiş accudìto · ortaç accudìto · şimdiki accudìsce · ulaç accudènte
eş: aiutare, assistere, attendere, a, badare, curare
köken: Borrowed from Spanish acudir (“to attend”).
(Video) Tata: — (Video) Dadı:
devi accudire alle facende di casa
devo accudire ai anziani
Rusçaняня, нянька
- Няня. — - Dadı.
Arapçaأَرْضَعَ, مُرَبِّيَة, مَرَّضَ, ممرض, مُمَرِّض, مُمَرِّضَة (eril) /mu.mar.ridˤ/
nurse (person who takes care of the sick)
çekim: çoğul مُمَرِّضُون · tamlayan مُمَرِّضٍ
المربية: حسنا. — Dadı: Tamam.
Azericedayə, pərəstar, tibb bacısı /ˈda(ː)jæ/
nanny · babysitter · wet nurse
çekim: çoğul dayələr · tamlayan dayənin
Özbekçeenaga, hamshira, medsestra
Felemenkçeborstvoeden, kindermeisje, min, verpleegkundige, verplegen, vertroetelen
nanny
çekim: çoğul kindermeisjes
köken: From kind + -er- + meisje.
(Video) Nanny: — (Video) Dadı:
Portekizceamamentar, babá, enfermeira, enfermeiro, tratar, tratar bem /a.ma.mẽˈta(ʁ)/
breastfeed (feed a baby milk via the breasts)
çekim: geçmiş amamentei · ortaç amamentado · şimdiki amamenta
eş: aleitar, criar ao peito, dar de mamar, dar o peito, lactar
zıt: mamar
köken: From a- + mama (“breast”) + -entar; from Latin mamma (“breast”).
aile: amamentação, amamentado, amamentadora
É originária de Cusco, no Peru. — Cusco Peru'dadır.
Yunancaγιατροκομώ, θηλάζω, καλλιεργώ, νοσηλευτής, νοσηλεύτρια, νοσηλεύω
to suckle, breast-feed
çekim: geçmiş θήλασα · ortaç έχοντας θηλάσει · şimdiki θηλάζει · ulaç θηλάζοντας
eş: βυζαίνω
köken: From Ancient Greek θηλάζω (thēlázō), from θῆλυς (female, soft, delicate).
Ο Πινόκιο στην Αθήνα. — Cusco Peru'dadır.
nurse (a female trained to provide care for the sick)
köken: From English nurse.
ペルーのクスコ出身。 — Cusco Peru'dadır.
nurse
eş: 간호원
köken: Sino-Korean word from 看護師 (“nurse”)
캔자스주 토피카에 있다. — Cusco Peru'dadır.
İsveççeamma, barnflicka, barnpassare, sjukskötare, sjuksköterska /²ama/
a wet nurse
çekim: çoğul ammor · tamlayan ammas
köken: From Low German amme; compare with German Amme (“wet nurse”). Verb derived from noun.
aile: amsaga
Cuapexco är en ort i Mexiko. — Cusco Peru'dadır.
żywić potomstwo mlekiem pochodzącym z własnego gruczołu piersiowego
(Video) Niania: — (Video) Dadı:
Ukraynacaгодува́льниця, грудне́ вигодо́вування, ня́ньчити
(Відео) Няня: — (Video) Dadı:
Hintçeआया, उपचार करना, दाई, नर्स (dişil) /ɑː.jɑː/
ayah: nurse maid, nurse
çekim: çoğul आयाएँ
köken: Borrowed from Portuguese aia.
Fincehoitaa, hoitaja, hoitajatar, hoivata, imettää, lastenhoitaja /ˈhoi̯tɑːˣ/
to nurse, care for, take care of, look after · to nurse, heal, cure · to treat, care for (medicinally)
çekim: geçmiş hoitanut · şimdiki hoitaisi · ulaç hoitava
köken: From Proto-Finnic *hoitadak (compare Estonian hoidma), possibly borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (if so, distantly related to suoja).
aile: hoitamaton, hoide, hoitaja, hoitaminen, hoito, hoituri, hoidattaa, hoidella, hoitua, juurihoitaa
Sen toimipaikka oli Prahassa. — Merkezi Prag'dadır.
Äiti hoitaa kuumeista lastaan.
Vuodelepo hoiti miehen kuntoon.
Potilasta hoidetaan sairaalassa.
Çekçechůva, kojit, kojná, ošetřovat, ošetřovatel, ošetřovatelka (dişil) /ˈxuːva/
nurse (woman who takes care of other people’s young)
çekim: çoğul chůvy · tamlayan chůvy
eş: kojná
köken: Inherited from Old Czech chóva, from chovati. Related to chovat.
aile: chůvička
Athapuerca ve Španělsku. — Cusco Peru'dadır.
Rumencealăpta, asistentă medicală, bonă, dădacă, doică, infirmieră /a.ləpˈta/
to suckle, breastfeed, nurse
çekim: geçmiş alăptat · ortaç alăptat · şimdiki alăptează
zıt: înțărca
köken: Calque of French allaiter (< Late Latin allactāre), nativized as a- + lapte + -a. Compare Aromanian alãptedz (likely taken from Romanian).
Este fondat orașul Cuzco, în Peru. — Cusco Peru'dadır.
to nurse · to take care of · to cultivate
çekim: geçmiş ápoltak
köken: From an unattested stem of unknown origin + -ol.
aile: ápolatlan, ápolás, ápolgat, ápoló, ápolt, ápolóintézet, ápolónő
(Videó) Dajka: — (Video) Dadı:
İbraniceאוֹמֶנֶת, אָח, אָחוֹת, הֵינִיק, חוֹבֵשׁ, יָנַק
מטפלת: בסדר. — Dadı: Tamam.
Latincealō, infirmarius, nutriō, nūtrīx (eril) /ĩː.fɪrˈmaː.ri.ʊs/
somebody who tends for the sick in a hospital, a nurse
çekim: çoğul īnfirmāriī · tamlayan īnfirmāriī
köken: Etymology tree Latin īnfirmāria Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -ārius Latin īnfirmārius From īnfirmāria (“hospital”) + -ārius.
Dancabarnepige, barneplejerske, nurse, sygeplejerske (nötr)
babysitter
çekim: çoğul barnepiger · tamlayan barnepiges
köken: From barn + -e- + pige.
Vitskøl Kloster. — Dadivank manastırı.
Norveççebarnepike, pleier, pleierske, søster, sykepleier, sykepleierske
Den kongelige hundekirkegården. — Dadivank manastırı.
memberikan air susu untuk diminum (kepada bayi dsb) dari buah dada; memberi air susu kepada:
(Video) Pengasuh: — (Video) Dadı:
Etimoloji
Farsça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
- Dadı.
- Nanny.
(Video) Dadı:
(Video) Nanny:
Nil Afrika'dadır.
The Nile is in Africa.
Cusco Peru'dadır.
It was named after Cusco, in Peru.
Roma İtalya'dadır.
Rome is in Italy.
Tahran İran'dadır.
Tehran is in Iran.
Tayland Asya'dadır.
Thailand is in Asia.
Japonya Asya'dadır.
Japan is in Asia.
Babam Afrika’dadır.
My father is in Africa.
Evi İstanbul’dadır.
His house is in Istanbul.
Paris Fransa'dadır.
Paris is in France.
Merkezi Prag'dadır.
The headquarters is in Prague.