düzenlenmiş
C2 seviye
TR → EN
"düzenlenmiş" kelimesinin İngilizcesi: in. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelin
Görsel
Tanım
•düzenlenmek fiilinin bildirme kipi öğrenilen geçmiş zaman 3. teklik şahıs olumlu çekimi
Diğer Dillerde
Almancaauf, einfahrend, herein, hereinkommend, hinein, im /aʊ̯f/
[with dative] on, upon (positioned at the top of) · [with accusative] on, onto, up (moving to the top of) · [with accusative] on (indicating responsibility)
eş: bei, zu, für
köken: From Middle High German ūf, from Old High German ūf, from Proto-Germanic *upp. This form with a lengthened vowel is originally Upper German. Central German forms were Middle High German uf and (western) up. Compare Dutch op, Low German op, Luxembourgish op, English up.
aile: aufm, aufs
Ich meine, der hat dir da wirklich alles offengelegt. — O şekilde düzenlenmişti.
Das Buch liegt auf dem Tisch.
Ich lege das Buch auf den Tisch.
Das erste Getränk geht aufs Haus.
Fransızcaà l'intérieur, à la mode, dans, dedans, en approche, entrée /a l‿ɛ̃.te.ʁjœʁ/
indoors, inside
zıt: à l'extérieur
aile: à l' à l'intérieur, à l'intérieur de
Je veux dire, il y avait tout mis. — O şekilde düzenlenmişti.
İspanyolcaadentro de, de moda, dentro de, en, entrante, hacia /aˈdentɾo de/
within, inside
Quiero decir, él había develado todo. — O şekilde düzenlenmişti.
İtalyancadentro, in, in arrivo, incontro, su, tra /ˈden.tro/
inside; indoors · inwardly · imprisoned
eş: all'interno, nell’interno, interiormente, internamente, in, nel
köken: From Late Latin dē intrō.
Intendo dire che aveva rivelato tutto. — O şekilde düzenlenmişti.
Я имею в виду, что всё разложилось по полочкам. — O şekilde düzenlenmişti.
Arapçaبَعْدَ, فِي, مِن
أعني انه وضع كل شيء. — O şekilde düzenlenmişti.
Azericeiçində /it͡ʃindæ/
in, within, inside
köken: Morphologically iç (“the inside”) + -də (“in”).
Sarayın içində yüz dənə otaq var.
Kazakça-да
Form of -де (-de) in hard words and after voiced consonants. · Form of -ле (-le) in hard words and after voiced consonants.
Özbekçe-da
inside, indoors · (to) inside, into
köken: From Middle Dutch binnen, from Old Dutch *binnan, equivalent to be- + in + -en.
Hij legde het allemaal bloot. — O şekilde düzenlenmişti.
Als het regent kun je beter binnen blijven.
Het schip voer de haven binnen.
in; inside; within (contained by) · on; on top of (located just above the surface of) · in; at (located in a location)
eş: de
köken: From Old Galician-Portuguese en, from Latin in (“in”), from Proto-Italic *en, from Proto-Indo-European *h₁én (“in”). Doublet of in.
Quer dizer, tinha lá tudo. — O şekilde düzenlenmişti.
Estou em minha casa.
Encontraram umas moedas no baú.
O livro está na mesa.
within
köken: From Ancient Greek ἐντός (entós).
Εννοώ τα είχε ξεκαθαρίσει όλα. — O şekilde düzenlenmişti.
εντός δέκα ημερών
Japonca...で, ...に, ...の中で
編集しかけのテキストを消去 — Düzenlenmiş metni temizle
Korece...로, ...에, ...에 둘러싸인, ...의 안에, 안에, 안으로
그가 모든 걸 펼쳐놨다는 말입니다. — O şekilde düzenlenmişti.
İsveççeankommande, in i, inkommande, inne, om, på
present participle of ankomma
Jag menar, han förklarade precis allt. — O şekilde düzenlenmişti.
aktualny, bieżący
eş: aktualny, bieżący, modny, aktualny
On to wszystko wyłożył. — O şekilde düzenlenmişti.
Forms the impersonal indicative present forms of verbs, appended to the first infinitive.
köken: From earlier -han, -hVn (now dialectal), from Proto-Finnic *-hën, *-sën (passive or reflexive suffix), the same as the third-person singular possessive suffix (see the possessive suffix entry on -Vn). Initial -ta- is from the passive marker *-tta-.
Pidä muokatut arvot — Düzenlenmiş değerleri sakla
laiva + -an → laivaan
into, in (to the inside of) · to, in (in the direction of, and arriving at; indicating destination) · until (up to the time of)
eş: c, ut
köken: Inherited from Old Czech do, from Proto-Slavic *do.
Ponechat upravené hodnoty — Düzenlenmiş değerleri sakla
Vešel do místnosti.
Dostala se jí voda do bot.
Jdeme do obchodu.
Rumenceîn /ɨn/
in, into, within · in, on
köken: Inherited from Latin in. Cognate with English in.
Adică a descris tot. — O şekilde düzenlenmişti.
into · eye dialect spelling of -ban
Megváltozott értékek megtartása — Düzenlenmiş değerleri sakla
ház (“house”) → a házba (“into the house”)
İbraniceבְּ־, בְּתוֹך
כלומר, הוא פרש את הכל. — O şekilde düzenlenmişti.
Latinceab /ˈab/
from, away from, out of · down from · (source of action or event) by, by means of
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin ab From Proto-Italic *ap, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The reconstruction of the Proto-Italic form is somewhat uncertain, as it's not clear when or how the final vowel of the PIE form was lost. The voicing of the final consonant to -b can be interpreted as an…
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
Rex ab suis appellatur.
... Sī Deus ā nōbīs est, quis contrā nōs?
in (indicating movement from exterior to interior)
köken: From Old Danish in, from Old Norse inn.
Jeg mener; han forklarede det hele. — O şekilde düzenlenmişti.
Lad børnene komme ind på værelset.
Norveççeav, inn, innenfor
Det var tredje gangen som lekene ble arrangert. — On üçüncü kez düzenlenmiştir.
Endonezcedi dalam
kata penunjuk yang menyatakan tempat berada di dalam sesuatu
Saya sudah mengatur apa yang terjadi. — Zaten ortaya ne düzenlenmiştir.
Örnek Cümleler
Düzenlenmiş Ciltler
Edited volumes
Düzenlenmiş yayımlar
Edited volumes
O şekilde düzenlenmişti.
I mean he had laid it all out.
Düzenlenmiş metni temizle
Clear edited text
Düzenlenmiş değerleri sakla
Keep modified values
Plakalar nerede düzenlenmiş?
Where are the plates arranged?
On üçüncü kez düzenlenmiştir.
15 of them were appointed for the third time.
Toplam 26 yarış düzenlenmiştir.
Only 26 riders finished.
Zaten ortaya ne düzenlenmiştir.
I have already arranged what is to occur.
Çalışma 19 kitapta düzenlenmiştir.
The work was organized in 19 books.
Çalışma 19 kitapta düzenlenmiştir.
The work was organized in 19 books.
Düzenlenmiş bir giriş şuna benzer:
An edited entry will look like: