cidden

Q: cidden ne demek?

cidden İngilizcesi: really, seriously, truly, greatly, seriously.

/ˈdʒid.dɛn/

adv

A1 seviye

TR → EN

"cidden" kelimesinin İngilizcesi: really, seriously, truly, greatly, seriously. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelreallyadv

Genelseriouslyadv

Geneltrulyadv

Genelgreatlyadv

Genelseriously

Tanım

•zarf: gerçekten

Diğer Dillerde

Almanca(ach) ja?, absolut, ach nee, ach was, also wirklich!, auf jeden Fall /ap.zoˈluːt/

absolute

çekim: karşılaştırma absoluter · üstünlük am absolutesten

zıt: relativ, verhältnismäßig

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtuslbor. ▲ French absoluinflu. German absolut 16th century, learned borrowing from Latin absolūtus, semantically…

aile: Absolutheit, Absolutismus, verabsolutieren

Wirklich? — Cidden mi?

Fransızcaah bon , gravement , sérieusement , sérieux , vraiment /a bɔ̃/

really? for real? is that so?

Ah, vraiment ! — Ah Cidden!

Martine – Tu n'as pas l'air bien. Thomas – Je me suis levé du pied gauche ce matin. Martine – Ah bon ? Pourquoi ?

İspanyolca¿de veras?, ¿de verdad?, en serio , realmente , seriamente /en ˈseɾjo/

seriously, really, for real, in earnest, on the level

aile: hablar en serio, tomarse en serio

Bueno, seriamente, — Peki, cidden,

İtalyancadai?, davvero, davvero!, davvero?, gravemente, ma dai? /davˈve.ro/

really, in fact · certainly, seriously · actually

eş: reale, vero, proprio, veramente, realmente, per davvero

köken: Univerbation of da + vero. The pronunciation with -vv- is due to the word's spelling being fossilized with the syntactic gemination of the traditional (Tuscan) pronunciation of da. The pronunciation with a single -v- reflects the regional and now standard pronunciation of da. Compare Spanish de veras, de a de veras (“for real”)

Davvero? — Cidden mi?

Chi amo davvero?

Rusçaсерьёзно, всерьёз

Ух ты, правда? — Cidden mi?

Arapçaبجد, بِجِدِّيَّة, حَقًّا, لَيْسَ مَعْقُل!, وَٱللّٰه؟ /bi.d͡ʒid.din/

seriously; earnestly

حقا؟؟ — Cidden mi?

Farsçaجداً؟, نه پس, واقعاً, واقعاً که!, واقعاً؟ /na.ˈpas/

no; really (indicating that what another person has said was obvious and unnecessary)

köken: Compound of نه (na, “no”) + پس (pas, “then”).

ماه به دور زمین میچرخد / نه پس، واقعاً؟

Azericedoğrudan , həqiqətən /doɣruˈdɑn/

really, for real

köken: From ablative of doğru.

Məryəm birdən-birə başa düşdü ki, Yəhya ciddi danışırmış, ondan doğrudan da ayrılmaq niyyətində idi.

Özbekçerostdanmi

Felemenkçewerkelijk, werkelijk? /ˈʋɛr.kə.lək/

real, actual

eş: waar, waargebeurd, heus

köken: From Middle Dutch werkelijc. Equivalent to werk + -e- + -lijk.

aile: verwerkelijken, werkelijkheid

Wauw! Echt? — Cidden mi?

Portekizcea sério , mesmo , na verdade, sério? /a ˈsɛ.ɾi.u/

frankly; honestly · seriously; really

Nem olhem para mim. — Cidden kötü.

Yunancaαλήθεια , αληθινά , όντως , πράγματι , πραγματικά /aˈli.θça/

really, truly · by the way

çekim: çoğul αλήθειες · tamlayan αλήθειας

köken: Inherited from Ancient Greek ἀλήθεια (alḗtheia).

aile: είναι αλήθεια, ορός της αλήθειας

Αλήθεια; — Cidden mi?

Πες μου την αλήθεια.

Japoncaへえ？, ほんと？, まじ, まじに, 本当？, 本当に /ma̠ʑi/

(attaching to terminal form) should not; must not · indicating negative surmise · indicating negative volition

çekim: geçmiş まじかりき

zıt: べし

aile: まい

ドッコ・ミナ　それなら人気漫画家になりそうね？ — Cidden mi?

社会人としてあるまじき発言

Korece그래요?, 정말로 , 진짜, 진짜로 /ˈt͡ɕɘ(ː)ŋma̠ɭɭo̞/

really; truly

köken: 정말 (jeongmal) + -로 (-ro).

자, 진지하게요. — Peki, cidden,

하지만 정말로 미안해.

İsveççeallvarligt , egentligen, jaså?, säger du det?, sannerligen , seriöst

indefinite neuter singular of allvarlig

Verkligen? — Cidden mi?

Lehçeautentyk, czyżby?, doprawdy, doprawdy?, na poważnie , na serio (eril) /awˈtɛn.tɘk/

original, real McCoy, genuine article, real deal (something authentic to the original)

çekim: çoğul autentyki · tamlayan autentyku

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-) Proto-Indo-European *senh₂-der. Ancient Greek *ἕντης (*héntēs) Proto-Indo-European *-tósder. Ancient Greek -της (-tēs) Ancient Greek αὐθέντης (authéntēs) Proto-Indo-European *-kos Ancient…

aile: autentyczny

Serio? — Cidden mi?

Nie zjadłem ciasteczek, autentyk.

Ukraynacaді́йсно, ді́йсно?, наспра́вді, серйо́зно, спра́вді, спра́вді?

Ні, справді. — Cidden, yani.

Hintçeसचमुच /sət͡ʃ.mʊt͡ʃ/

very truly

köken: Reduplication of सच (sac, “truth”).

क्या मैं सचमुच इतना बड़ा काम कर पाऊंगा?

Finceihanko totta , oikeasti , todella , todellakin , todellako , tosi /ˈihɑŋko ˈtotːɑ/

you don't say, is that so, really (is it true)?

-Älä muuta sano. — -Cidden öyle.

Çekçeopravdu?, seriózně , skutečně, skutečně?, vážně

seriózním způsobem

Vážně? — Cidden mi?

Rumencecu seriozitate, pe bune, pe bune?, serios /↘︎pe ˈbu↗︎ne/

really(?), for real(?)

Uau, chiar? — Cidden mi?

Ieri am văzut-o pe Marta la Ion. Pe bune? Pe bune.

Macarcaannyira, az ám, csakugyan , igaz , igazán, igazán? /ˈɒɲːirɒ/

so much, that much, so

köken: From annyi + -ra (case suffix).

aile: annyira-amennyire

Oké, komolyra fordítva a szót, — Peki, cidden,

A múlt héten nagyon fájt a hátam, de most már nem annyira.

Annyira szerettük a gyermekeinket, hogy sok mindenről lemondtunk értük.

Ez a téma annyira nem érdekelte a tanulókat.

İbraniceבֶּאֱמֶת, בֶּאֱמֶת?, הֲאֻמְנָם?, ואללה?

באמת? — Cidden mi?

Latincean, an vero, anne, itane, sēriō, vere /ˈan/

or, or whether (A conjunction that introduces the second part of a disjunctive interrogation, or a phrase implying doubt.) · in disjunctive interrogations · direct

köken: From Proto-Italic *an, from Proto-Indo-European *h₂en. Cognate with Lithuanian angu (“or”), Gothic 𐌰𐌽 (an, “so? now?”). May also be related to Ancient Greek ἄν (án, particle), Sanskrit अना (anā́), Avestan 𐬀𐬥𐬁 (anā), Lithuanian anàs, Albanian a, Proto-Slavic *onъ.

aile: albus an āter sit, annōn, dubitō an, haud sciō an, nesciō an

Dancavirkelig, virkelig?

real · actual

çekim: karşılaştırma virkeligere · üstünlük virkeligst

köken: Borrowed from German wirklich. Compare to Norwegian Nynorsk verkeleg and Swedish verklig. The sense real is slightly newer (since the 18th century)

aile: virkelighed

- Det må man sige. — -Cidden öyle.

Norveççeseriøst, serr, veldig

Det var veldig mye hygge. — Bu cidden çok komikti.

Vietnamcanghiêm túc , rất, thật sao?, thật sự, thế à?, vậy à? /ŋiəm˧˧ tʊwk͡p̚˧˦/

serious

köken: Sino-Vietnamese word from 嚴肅 (“seriously”).

Wow thật sao? — Cidden mi?

Bulgarcaв действителност, наистина, наистина?, нима?, серио́зно, така ли /nɐˈistinɐ/

really, truly

köken: Etymology tree Bulgarian на (na) Bulgarian и́стина (ístina) univ. Bulgarian наистина Univerbation of на (na) + и́стина (ístina), literally, “in truth”.

Да. Много лошо. — Cidden kötü.