cesurane

TR → EN
"cesurane" kelimesinin İngilizcesi: audacious. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelaudacious

Tanım

•sıfat, eskimiş: Cesura yakışan
•zarf: cesurca

Diğer Dillerde

bold, brash, audacious, impudent (without respect or restraint)
çekim: karşılaştırma dreister · üstünlük am dreistesten
köken: Borrowed from Middle Low German drîste, from Old Saxon thrīsti, from Proto-West Germanic *þrīstī.
aile: Dreistigkeit, dummdreist, erdreisten
Fransızcaaudacieux /o.da.sjø/
bold, audacious (courageous, daring)
eş: hardi, wild
köken: From audace + -eux.
aile: la fortune sourit aux audacieux
İspanyolcaaudaz, aventado, entrón /auˈdaθ/
audacious, bold, daring
eş: arrojado, atrevido, bizarro, guapo, osado, resuelto
köken: Borrowed from Latin audācem (“bold”), from audeō (“to be bold, to dare”).
aile: audazmente, la suerte favorece a los audaces
İtalyancaaudace, avventato, azzardato /awˈda.t͡ʃe/
bold, daring, audacious, brash, rash, risky, doughty
eş: animoso, ardimentoso, ardito, baldo, coraggioso, eroico
köken: Borrowed from Latin audācem.
aile: audacemente
Rusçaсмело, храбро, отважно
Farsçaبیپروا, بیمحابا, جسور, گستاخ /d͡ʒa.ˈsuːr/
bold, daring, brave, reckless (of a person)
köken: Borrowed from Arabic جَسُور (jasūr).
aile: جسورانه
خیلی خیلی جسور و نترس بود.
İsveççedjärv, dristigt, våghalsig /jɛrv/
bold, daring, venturesome.
çekim: karşılaştırma djärvare · üstünlük djärvast
köken: From Old Swedish diærver, from Old Norse djarfr, from Proto-Germanic *derbaz. According to Svenska Akademiens ordbok it may be related to the same stem as Old English deorfan ("to work; to act") and Lithuanian dirbti ("to work"), or Ancient Greek τρέφω (tréphō) ("to make solid; to make fat; to feed; to nurture"). Nationalencyklopedins ordbok suggests a relation to German derb ("coarse").
aile: djärvas (), djärvhet
Det var ett djärvt förslag.
arrogant
çekim: karşılaştırma bardziej arogancki · üstünlük najbardziej arogancki
eş: bezczelny, butny, lekceważący, bezczelny, butny
köken: Etymology tree Polish arogant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish -cki Polish arogancki From arogant + -cki.
Fincerohkea, röyhkeä, uskalias /ˈrohkeɑ/
brave, courageous, valiant · bold, daring, audacious · mildly erotic, racy, risqué
çekim: karşılaştırma rohkeampi · üstünlük rohkein
köken: From Proto-Finnic *rohkëda (compare Estonian rohke, Ingrian rohkia, Karelian rohkei, Veps rohked), from earlier *rošketa, possibly borrowed from a Germanic language (compare Proto-Germanic *raskuz, Old Norse rǫskr), or alternatively from the same root as rohtia.
aile: rohjeta, rohkaista, rohkeasti, rohkelikko, rohkeus, hullunrohkea, hurjanrohkea, rohkeaotteinen, rohkeapuheinen, tyhmänrohkea
shameless
köken: From bez- + ostych + -ný.
Pro vyřešení této hádanky není dosud dostatek věrohodných důkazů. — Bu hususta cesurane hüküm vermemek için elde kâfi işaretler vardı.
Macarcamerész, szemtelen, vakmerő /ˈmɛreːs/
brave, bold, daring, valiant, gutsy (surprisingly courageous) · bold, daring (strikingly unusual, novel, unconventional, imaginative) · daring, risqué, immodest, provocative
çekim: karşılaştırma merészebb · üstünlük legmerészebb
köken: Either from the verb mer (“to dare”) + -ész, or a back-formation from merészkedik (“to venture”).
aile: merészel, merészen, merészség
merész szónoklat
A fényképen merész pózban állt.
Latinceaudax, impudens /ˈau̯.daːks/
bold, audacious, daring · presumptuous
çekim: karşılaştırma audācior · üstünlük audācissimus
zıt: timidus, pavidus
köken: From audeō + -āx. The term may be connected to South Picene 𐌀𐌞𐌃𐌀𐌒𐌖𐌌 (aúdaqum).
aile: audācia, audācior, audācissimus, audāciter, audācter, audāculus
Dancadristig, vågehalset
bold, daring
çekim: karşılaştırma dristigere · üstünlük dristigst
köken: Borrowed from Middle Low German drîstich, from drîste + -ich, from Old Saxon thrīsti, from Proto-West Germanic *þrīstī. By surface analysis, driste + -ig.
aile: dumdristig, dristighed
Norveççedjerv
Bulgarcaдързък, смел /ˈdɤrzɐk/
audacious, bold, daring, fearless, venturesome · insolent, impudent, impertinent, cocky, uppish
çekim: karşılaştırma по́-дръ́зки · üstünlük на́й-дръ́зки
köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrzъkъ. Synchronically parsable as (archaic) дръз (drǎz) + -ък (-ǎk).
Katalancaaudaç /əwˈðas/
audacious, bold
köken: Borrowed from Latin audācem.
aile: audaçment
İrlandacaneamhnáireach
shameless, audacious · flagrant
çekim: karşılaştırma neamhnáirí · üstünlük is neamhnáirí
köken: From neamhnáire + -ach.
Ermeniceխիզախ, հանդուգն, քաջ /χiˈzɑχ/
bold, courageous, brave
çekim: üstünlük ամենախիզախ
köken: Learned borrowing from Old Armenian խիզախ (xizax).
aile: խիզախաբար, խիզախորեն
Esperantoaŭdaca /au̯ˈdat͡sa/
audacious, bold
köken: Etymology tree Esperanto aŭdaco Esperanto -a Esperanto aŭdaca From aŭdaco + -a.
Makedoncaдр́зок, на́хален, о́дважен

Etimoloji

Arapça