Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

cazibe

Q: cazibe ne demek?

cazibe İngilizcesi: attraction, affinity, appeal, attraction, charm, lure.

/d͡ʒaːziˈbe/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"cazibe" kelimesinin İngilizcesi: attraction, affinity, appeal, attraction, charm. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Bilimattractionnoun

Genelaffinity

Genelappeal

Genelattraction

Genelcharm

Genellure

Genelromance

Genelgravity

Genellure

Görsel

Keman çalan genç kız - eski şehir cazibesi

Gün Batımında Lunaparkın Cazibe Dolu Dönme Dolap ve Işıltılı Stantları

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)cazibeyi

Yönelme (-e)cazibeye

Bulunma (-de)cazibede

Çıkma (-den)cazibeden

Tamlayan (-in)cazibenin

Çoğul (-ler)cazibeler

Tanım

•isim: çekicilik

•fizik: çekim

Diğer Dillerde

AlmancaAmulett , bezaubern , Charm , Charme , entzücken , große Liebe (nötr) /amuˈlɛt/

amulet

çekim: çoğul Amulette · tamlayan Amulettes

köken: Borrowed from Latin āmūlētum.

Das hier ist Glamour: — İşte cazibe bu:

Fransızcaamour romantique , breloque , charmer , ensorceler , fétiche , idylle (dişil) /bʁə.lɔk/

breloque, charm (for bracelet)

çekim: çoğul breloques

köken: Uncertain.

Ça, c'est glamour. — İşte cazibe bu:

Elle vit à Rouen des dames qui portaient à leur montre un paquet de breloques; elle acheta des breloques.

İspanyolcaamuleto , dije , encantar , encanto , hechizar , idiomas románicos / romances (eril) /amuˈleto/

amulet

çekim: çoğul amuletos

köken: From Latin amulētum.

Esto es glamur. — İşte cazibe bu:

İtalyancaatmosfera fantasiosa , attrattiva , ciondolo , esagerazione fantasiosa , fascino , idillio (dişil) /at.tratˈti.va/

attraction

çekim: çoğul attrattive

eş: attraente, attrazione, bellezza, seduzione, fascino, lusinga

Questo è glamour. — İşte cazibe bu:

Rusçaпритягательность; привлекательность; обаяние , притяжение, тяготение

притягательность; привлекательность; обаяние

А здесь он есть. — İşte cazibe bu:

Arapçaرُومَانْسِيّ , رُومَانْسِيَّة

هذا هو الابهار — İşte cazibe bu:

Farsçaافسون /ʔaf.ˈsuːn/

incantation · charm

köken: From Middle Persian 𐭠𐭯𐭮𐭥𐭭 (afsōn, “spell, incantation”).

Azericeovsunlamaq

to enchant, to bewitch, to cast a spell (on) · to charm, to spellbind, to fascinate

çekim: geçmiş ovsunlamış · ortaç ovsunlamış · şimdiki ovsunlayır

köken: From ovsun + -la.

Kazakçaсүйкімділік

cuteness · attractiveness, charm

zıt: сүйкімсіздік

köken: сүйкімді (süikımdı) + -лік (-lık).

Felemenkçeaantrekking , bekoring (dişil) /ˈaːnˌtrɛ.kɪŋ/

attraction

zıt: afstoting

köken: From aantrekken + -ing.

aile: aantrekkingskracht

Dit is glamour: — İşte cazibe bu:

Portekizceenfeitiçar , fascinar , feitiço , fetiche , românico /ẽ.fej.t͡ʃiˈsa(ʁ)/

to cast a spell upon; to bewitch

çekim: geçmiş enfeiticei · ortaç enfeitiçado · şimdiki enfeitiça

eş: arrebatar, encantar, embruxar, fascinar, maravilhar, seduzir

köken: en- + feitiço + -ar

Apelo próprio de uma senhora. — Kadın cazibesini.

Yunancaγοητεία , γοητεύω , ρομανικές γλώσσες , ρομανικός , ρομάντζο , φυλαχτό (dişil) /ɣo.iˈti.a/

charm, attractiveness

çekim: tamlayan γοητείας

köken: From Ancient Greek γοητεία (goēteía, “charm, jugglery, sorcery”), from Ancient Greek γόης (góēs, “sorcerer, wizard”), from Ancient Greek γοάω (goáō, “to groan, bewail”), perhaps from Proto-Indo-European *geh₃- (“to sing, cry”) or Proto-Indo-European *gewH- (“to call, invoke, cry out”).

Αδυναμία, σαν γυναίκας. — Kadın cazibesini.

Japoncaお守り , シャルム , チャーム , ラテン , ローマン , ロマン

charm (an appealing feature or attraction)

çekim: geçmiş チャームした

köken: From English charm.

ミケランジェロの『ピエタ』では同じ年齢のマリアとイエスが — İşte cazibe bu:

Korece련애 , 로망스 , 로맨스 , 연애 /ˈɾjɘ(ː)nɛ/

North Korea standard form of 연애 (yeonae, “dating, romantic relationship”)

köken: Sino-Korean word from 戀愛 (“love, affection”).

aile: 련애하다

저것이 매력적인 것이죠. — İşte cazibe bu:

İsveççeberlock , kärleksroman

a small, loose-hanging ornament, often in the form of a small figure, on a bracelet, necklace, watch chain, or the like; a charm, a fob, a pendant

çekim: çoğul berlocker · tamlayan berlocks

köken: Borrowed from French breloque, older berloque.

Kvinnlig charm. — Kadın cazibesini.

Lehçeoczarować , romans , romański , romantyka , talizman , urok /ɔ.t͡ʂaˈrɔ.vat͡ɕ/

to charm, to beguile, to enchant, to enthrall, to captivate, to enrapture · to win over · to charm oneself, to beguile oneself, to enchant oneself, to enthrall oneself, to captivate oneself, to enrapture oneself

çekim: geçmiş oczarowano

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Balto-Slavic *ker-, *kēr- Proto-Slavic *čarъ Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *čarovati Old Polish czarować Old Polish oczarować Polish oczarować Inherited from Old Polish oczarować, from o- + czarować. By…

aile: oczarowanie

Oto, co jest. — İşte cazibe bu:

Ukraynacaрома́нський , чарі́вність

Вони перемагають спокусу. — Cazibeye karşı koyuyorlar.

Hintçeअदा , जादू , टोना , मोह , लुभाना (dişil) /ə.d̪ɑː/

performing, carrying out; manner · beauty; elegance; grace

çekim: çoğul अदाएँ

köken: Borrowed from Classical Persian ادا (adā), from Arabic أَدَاء (ʔadāʔ).

Finceamuletti , haaveellisuus , hurmaavuus , hurmata , intohimo , kiehtova piirre /ˈɑmuletːi/

amulet

çekim: çoğul amuletit · tamlayan amuletin

köken: From Swedish amulett, from German, from French; ultimately from Latin.

Naisellista hienostuneisuutta. — Kadın cazibesini.

Çekçepůvab , románský (eril) /ˈpuːvap/

charm

çekim: çoğul půvaby · tamlayan půvabu

eş: lad, šarm

Památky města, pane. — Şehrin cazibe, efendim.

Rumenceamuletă , breloc , descânta , farmec , fascina , fermeca (dişil)

amulet

çekim: çoğul amulete · tamlayan amulete

köken: Borrowed from French amulette.

Acesta este glamour. — İşte cazibe bu:

Macarcaamulett , báj , elbájol , elbűvöl , elvarázsol , kabala /ˈɒmulɛtː/

amulet (protective charm or ornament)

çekim: çoğul amulettek

köken: Borrowed from Latin amulētum (“amulet”), later also an internationalism chiefly via German Amulett (“amulet”) and French amulette (“amulet”) (see also English amulet).

aile: amulettes

Ők ellenálltak a kísértésnek. — Cazibeye karşı koyuyorlar.

Near-synonym: talizmán

İbraniceהִקְסִים , חן , קסם , קֶסֶם אִישִׁי (eril)

charm, grace, likeability

çekim: çoğul חינים

aile: אבן חן, חן חן, מצא חן בעיני

זה זוהר. — İşte cazibe bu:

וְנָתַתִּי אֶת חֵן הָעָם הַזֶּה בְּעֵינֵי מִצְרָיִם וְהָיָה כִּי תֵלֵכוּן לֹא תֵלְכוּ רֵיקָם

Latincecarmen , dēlēniō , fābula , lepos , rōmānicus , venustas /ˈkar.mɛn/

song, tune · a composition in verse, a poem; poetry, verse, song · poem, poetry (strictly any poem or poetry that can be sung), verse (esp. lyric or epic verse)

çekim: çoğul carmina · tamlayan carminis

köken: According to Varro its earlier form was *casmen. From Proto-Indo-European *ḱens- (“to speak in a florid, solemn style, attest, witness”). Cognate to Sanskrit शस्मन् (śásman, “hymn, laud, invocation, eulogy, recited verse”). Further cognate to Gothic 𐌷𐌰𐌶𐌾𐌰𐌽 (hazjan, “to praise”), Old English herian (“to praise, extol, commend”). See Camēna, Casmēna. Compare Latin Casmenae. Sometimes referred to…

aile: Carmentis, Carmenta, carminō

mīlle dea est operum: certē dea carminis illa est;

“Haec sē carminibus prōmittit solvere mentēs

Carmina Burana

Dancacharm , charme , charmere , romansk /ˈtɕɑːm/

charm (jewelry)

çekim: çoğul charms · tamlayan charms

köken: Borrowed from English charm.

Kvindelig charme. — Kadın cazibesini.

Norveççeromanse

Om sommeren kjører Jan turisttog i Ålesund. — Önümüzdeki birkaç yıl içinde Perşembe bir turizm cazibe merkezi olacaktır.

Vietnamcalãng mạn , Rôman /laːŋ˦ˀ˥ maːn˧˨ʔ/

romantic (concerned with, or conducive to, romance and love) · romantic (having the qualities of romance) · self-indulgent

köken: Sino-Vietnamese word from 浪漫, composed of 浪 (“indulgent”) and 漫 (“indulgent”). The "romantic" sense must have come from an orthographic borrowing from Japanese 浪(ろう)漫(まん) (rōman), given that its pronunciation is the only plausible reflex that sounds similar to its European etymon; compare Mandarin 浪漫 (làngmàn), Cantonese 浪漫 (long6 maan6), and Korean 낭만(浪漫) (nangman). It has been claimed that…

Các bé này phản kháng lại sự cám dỗ. — Cazibeye karşı koyuyorlar.

1) Phạm nhơn trẻ tuổi, mê mẩn những dâm thơ, rồi tâm hồn trở nên lãng mạn, bỏ hết luân lý, quên hết tiết trinh.

Bulgarcaамулет , любо́вна исто́рия , неби́валица , обаяние , омагьосвам , очаровам

charm, enchantment

Това е блясък. — İşte cazibe bu: