cücük
noun
TR → EN
"cücük" kelimesinin İngilizcesi: sprout, bud. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Bilimsproutnoun
Bilimbudnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)cücüğü
Çoğul (-ler)cücükler
Tanım
•(Havza ağzı) Civciv
•Ankara ili Akyurt ilçesine bağlı bir köy.
•Diyarbakır ili Merkez ilçesine bağlı bir köy.
•Filiz, tomurcuk
•Bir bitkinin üzerinde bulunan ve ileride sap, çiçek veya yaprak verecek olan filiz
•Bir şeyin küçüğü veya onu andıran bir parçası
•Kümes hayvanlarının yumurtadan yeni çıkmış yavrusu
•Soğan, marul vb. katmerli bitkilerin en iç bölümü
Diğer Dillerde
Almanca(Zweige) treiben, aufkeimen, auskeimen (lassen), auswachsen, hervorsprießem, keimen /ˈaʊ̯fˌkaɪ̯mən/
to sprout up
çekim: geçmiş keimte auf · ortaç aufgekeimt · şimdiki keimt auf · ulaç aufkeimend
köken: auf- + keimen
Das Kind wird ein Vorbild für seine Eltern, und das ist für ein armes Kind sehr wichtig. — Hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.
Fransızcabeu, bourgeon, bourgeonner, bouton, faire germer, germer (dişil) /bø/
weed, pot (marijuana)
çekim: çoğul beus
eş: beuhère, herbe, marijuana, weed
köken: Clipping of beuhère, verlan form of herbe (“grass”).
L'enfant devient un modèle pour ses deux parents, c'est trés important pour un enfant pauvre. — Hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.
Quand il fume de la beu, Ludo devient un sage homme. Chaque fois que je lui pose une question essentielle, il se met à préparer un joint.
crony
çekim: çoğul amigotes
eş: amigacho, alero
köken: From amigo + -ote (augmentative suffix).
El niño se constituye en un modelo para su madre, para su padre y esto es importantísimo en un niño pobre. — Hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.
İtalyancaamico, boccio, bocciolo, gemma, germogliare, germoglio (eril) /aˈmi.ko/
friend, companion, partner · boyfriend
çekim: çoğul amici
eş: amichevole, affezionato, benevolo, caro, devoto, favorevole
köken: From Latin amīcus. Compare Catalan amic, French ami, Portuguese amigo, Romanian amic, Sardinian amícu, Spanish amigo.
aile: amichetto, amico dell'uomo
Rusçaпобег, росток, цыплёнок; птенец
Ребёнок становится примером для подражания для обоих родителей, а это очень важно для детей из бедной семьи. — Hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.
Arapçaبُرْعُم, نَبْتَة
والطفل يصبح قدوة لأبويه, وهذا جداً مهم لطفل الفقير. — Hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.
Azericecücərmək, cücərti, göyərmək, pöhrə, qönçə, tumurcuq
to come up, to sprout, germinate, to shoot
çekim: geçmiş cücərmiş · ortaç cücərmiş · şimdiki cücərir
aile: cücərti
Felemenkçekiemgroente, laten ontkiemen, ontluiken, ontspruiten, scheut, spruit (dişil)
sprout (an edible vegetable that comes from germinated seeds)
çekim: çoğul kiemgroenten
köken: From kiemen + groente.
Het kind wordt een rolmodel voor zijn beide ouders. Dit is erg belangrijk voor een arm kind. — Hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.
Portekizcebotão, parceiro, rebentar, rebento (eril) /buˈtɐ̃w̃/
button (knob or small disc serving as a fastener) · button (which is pressed) · bud (of flower)
çekim: çoğul botões
köken: From French bouton.
aile: abotoar, botão de punho, botãozão, botãozinho, botoeira, casa de botão, pensar com seus botões
Yunancaβλασταίνω, ξεβλασταρώνω, οφθαλμός /vlaˈste.no/
sprout, bud · give birth, produce
çekim: geçmiş βλάστησα · ortaç έχοντας βλαστήσει · şimdiki βλασταίνει · ulaç βλασταίνοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek βλασταίνω (blastaínō) from the Ancient Greek βλαστ(άνω) (blast(ánō), “bud, sprout, grow”) + -αίνω (-aíno), a metaplasm of the suffix based on the past stem βλαστησ-. Doublet of βλαστάνω (vlastáno).
Το παιδί γίνεται πρότυπο και για τους δύο γονείς, και αυτό είναι πολύ σημαντικό για ένα φτωχό παιδί. — Hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.
Japoncaスプラウト, もやし, 発芽する, 芽立ち
広義には、穀類、豆類、野菜の種子を、暗所で発芽させ食用にするもの。一般的には大豆や緑豆等の豆類の「豆もやし」のこと。
そのことは貧しい子どもにはとても重要です いったん自分自身が家族のために重要だと分かると — Hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.
Korece봉오리, 싹트다, 움트다 /umtʰɯda̠/
to bud, to sprout
çekim: geçmiş 움텄다
köken: 움 (um, “bud, shoot”) + 트다 (teuda, “to break open”)
아이는 그의 부모들의 역할 모델이 됩니다, 그리고 이것은 가난한 아이들에게 매우 중요합니다. — Hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.
(each of the spikes in) an ice cleat (shoe or boot attachment with small spikes) · crop seedlings · a (type of) fragrant grass
çekim: çoğul broddar · tamlayan brodds
aile: hässlebrodd, vårbrodd, åbrodd
sprout, nipper, tot (small child)
çekim: çoğul berbecie · tamlayan berbecia
eş: malec, bąk, szkrab, fąfel
köken: Etymology tree Lithuanian barbutebor. Polish berbeć Borrowed from Lithuanian barbute.
Dziecko staje się przykładem dla rodziców, a to niezwykle ważne dla dziecka biednego. — Hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.
Ukraynacaбру́нька, па́гін
Дитина стає зразком для наслідування для обох батьків, і це надзвичайно важливо для бідних дітей. — Hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.
shoot, bud, sprout · offspring · granulation (of a healing wound)
çekim: çoğul अंकुरों
köken: Borrowed from Sanskrit अङ्कुर (aṅkura).
अंकुर फूटना
bud (potent cannabis)
çekim: çoğul budit · tamlayan budin
köken: From English bud.
diminutive of klíč · clavicle, collarbone
çekim: çoğul klíčky · tamlayan klíčku
eş: klíč, klíč, kel, mrcous
köken: From klíč + -ek.
bud (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded) · duckling or gosling · rookie
çekim: çoğul boboci · tamlayan bobocului
köken: Borrowed from Greek μπουμπούκι (boumpoúki, “bud”).
Copilul devine un model pentru ambii părinți, iar acest lucru este foarte important pentru un copil sărac. — Hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.
Macarcabimbó, bimbózik, csíra, hajtás, haver, kicsírázik /ˈbimboː/
çekim: çoğul bimbók
aile: bimbózik, kelbimbó, mellbimbó
A gyermek a szülei példaképévé válik, és ez nagyon fontos egy szegény gyereknek. — Hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.
İbraniceנבט, נֶבֶט, נִצָּן
הילד הופך למודל לחיקוי לשני הוריו, וזהו דבר רב חשיבות לילד עני. — Hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.
Latincegermen, germinō, herbesco, surculus, turiō /ˈɡɛr.mɛn/
shoot, sprout, bud · germ, seed, origin · embryo, fetus
çekim: çoğul germina · tamlayan germinis
köken: From earlier *genmen via dissimilation, from Proto-Italic *genamen, from Proto-Indo-European *ǵénh₁mn̥ (“offspring”, “seed”), from the root *ǵenh₁- (“to beget”, “to give birth”). Equivalent to gignō (“to beget”) + -men (noun-forming suffix). Compare with genimen.
aile: germānus, germināscō, germinō
Dancaknop, spire
bud (of a plant)
çekim: çoğul knopper
köken: Borrowed from Middle Low German and Middle Dutch knoppe; see knob.
Endonezceanakan, bertunas, tunas /aˈnakan/
interest · young plant or animal · young animal, especially for breeding
çekim: çoğul anakan-anakan
köken: Affixed anak (“child”) + -an, from Malay anakan, from Classical Malay انقن (anakan). * Sense of interest in economics or finance is a semantic loan from Chinese 利子 (“interest”, literally “benefit, profit + child, son”) or Japanese 子(し) (shi, “interest”, literally “child”). Compare to Javanese anakan (ꦲꦤꦏꦤ꧀, “interest”).
anakan burung
Đứa trẻ trở thành một tấm gương cho cả cha và mẹ, điều đó rất quan trọng đối với một đứa trẻ nghèo. — Hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.
germ · sprout, scion
çekim: çoğul къ́лнове
köken: Inherited from Proto-Slavic *kъlnъ, a n-derivative from lost **kъlti, cognate with Lithuanian kùlti (“to prod, to knock”), Latvian kul̃t (“to thresh”).
Детето става модел за подражание и за двамата си родители, а това е много важно за едно бедно дете. — Hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.
Slovakçapúčik
Dieťa sa stáva vzorom pre oboch svojich rodičov, a to je pre chudobné dieťa veľmi dôležité. — Hatta, cucuk, anne babasina ornek olmaya baslar, ve tum bunlar, fakir bir cocuk icin cok onemlidir.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish جو جوك, from Persian جوجک, ultimately from childish talk. Compare Turkish cüce.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Eeğr aynı top, cam çucuk ile yüklenirse, önce birirlerini çektikleri, ardından ittiği gözlemlendi.
Two balls that are charged with a rubbed amber rod also repel each other.