حشیش
/ha.ˈʃiːʃ/
FARSÇA → TR
Farsça "حشیش" kelimesi Türkçe'de esrar, haşhaş anlamına gelir.
Çeviri
Genelesrar
Genelhaşhaş
Tanım
•hashish
Diğer Dillerde
AlmancaHasch, Haschisch /haʃ/
clipping of Haschisch (“hash, hashish”)
çekim: tamlayan Haschs
eş: Kif, Haschmich, Dope, Pot, Shit, Dagga
aile: haschen
Fransızcabeu, hachich, hachisch, haschich, haschisch (dişil) /bø/
weed, pot (marijuana)
çekim: çoğul beus
eş: beuhère, herbe, marijuana, weed
köken: Clipping of beuhère, verlan form of herbe (“grass”).
Quand il fume de la beu, Ludo devient un sage homme. Chaque fois que je lui pose une question essentielle, il se met à préparer un joint.
lettuce (or other vegetable) heart · shoot · top portion of a tree
çekim: çoğul cogollos
eş: corazón, centro, núcleo, meollo, nata, crema
köken: Inherited from Latin cucullus. Cognate with English cowl.
aile: descogollar
el cogollo de palma
İtalyancahascish
Rusçaанаша́, гаши́ш, ши́шка
Arapçaحَشِيش
Azericehəşiş
Kazakçaгашиш, наша /nɑˈʃɑ/
marijuana
Kırgızcaгашиш, наша
Uygurcaنەشە
Felemenkçehasj, hasjiesj (eril) /ɦɑʃ/
hashish, hash (dried leaves of the Indian hemp plant)
eş: hasjiesj, kif
köken: Shortening of hasjiesj under influence of English hash.
Portekizcehaxixe (eril) /aˈʃi.ʃi/
hashish (dried leaves of the Indian hemp plant used as a narcotic)
çekim: çoğul haxixes
eş: maconha
köken: From Arabic حَشِيش (ḥašīš, “hay, dried herb”).
Yunancaχασίσι
κλιτή μορφή του χασίς
Korece대마, 해시시 /ˈtɛ(ː)ma̠/
hemp (Cannabis sativa) · marijuana, cannabis
köken: Sino-Korean word from 大麻
aile: 대마초(大麻草)
Lehçehaszysz (eril) /ˈxa.ʂɘʂ/
hashish (dried leaves of the Indian hemp plant)
çekim: tamlayan haszyszu
köken: Internationalism; compare English hashish, French haschich, German Haschisch, ultimately from Arabic حَشِيش (ḥašīš).
Ukraynacaгаши́ш
ganja, marijuana, weed
köken: From Sanskrit गञ्जा (gañjā). Cognate with Bengali গাঁজা (gãja)
Fincebudi, hasis, kukka, marihuana /ˈbudi/
bud (potent cannabis)
çekim: çoğul budit · tamlayan budin
köken: From English bud.
Çekçehašiš
pryskyřičná látka získaná z konopí indického, používaná jako droga
İbraniceחֲשִׁישׁ
Dancahash, hashish /hasj/
hash, hashish Not used anymore to denote dried herbs. · hash a drug derived from the cannabis plant.
köken: Borrowed from English hash, short for hashish, from Arabic حَشِيش (ḥašīš, “hay, dried herb”). First attested in 1966.
aile: hashryger
Norveççehasj
Endonezcehasyis /ˈhaʃɪs/
hashish: cannabis extract
çekim: çoğul hasyis-hasyis
köken: From Arabic حَشِيش (ḥašīš).
Etimoloji
Borrowed from Arabic حَشِيش (ḥašīš).