Ana içeriğe geç
Sözlük

herbesco

LATINCE → TR
Latince "herbesco" kelimesi Türkçe'de bitmek, filiz, filizlenmek, sürgün anlamına gelir.

Çeviri

Genelbitmek
Genelfiliz
Genelfilizlenmek
Genelsürgün

Çekim Tablosu

şimdikiherbēscit
ulaçherbēscēns

Tanım

•to grow into green stalks, blades, shoots

Diğer Dillerde

Almanca(Zweige) treiben, keimen, sprießen, Spross, Sprössling /ˈkaɪ̯mən/
to sprout, germinate · to stir (e.g. hope) · to form (e.g. thought, decision)
çekim: geçmiş keimte · ortaç gekeimt · şimdiki keimt · ulaç keimend
köken: From Middle High German kīmen, from kīm, kīme (“sprout”) (see Keim). Supplanted or merged with Middle High German kīnen (“to sprout”), from Old High German kīnan, from Proto-Germanic *kīnaną (“to germinate; sprout”).
Fransızcagermer, pousse /ʒɛʁ.me/
to germinate
çekim: geçmiş germé · ortaç germé · şimdiki germe · ulaç germant
köken: Borrowed from Latin germināre.
İspanyolcabrota, brote, broto, germinar, raijo, retoño (dişil) /ˈbɾota/
seedling
çekim: çoğul brotas
İtalyancagermogliare, germoglio, getto, pollone, virgulto /d͡ʒer.moʎˈʎa.re/
to germinate, to sprout · to originate
çekim: geçmiş germogliàto · ortaç germogliàto · şimdiki germóglia · ulaç germogliànte
eş: buttare, gemmare, germinare, nascere, spuntare, crescere
köken: From Vulgar Latin *germiniāre, from Latin germināre. Cognate to Italian germinare.
aile: germoglio
Rusçaпобе́г, прорастать, росто́к /prərɐˈstatʲ/
to germinate, to sprout, to shoot
çekim: geçmiş прораста́вший · ortaç прораста́вший · şimdiki прораста́ет · ulaç прораста́ющий
eş: пробиваться, всходить, проклёвываться
köken: прорасти́ (prorastí) + -а́ть (-átʹ)
aile: прораста́ние, проращённый sprouted
Arapçaنَبْتَة
Farsçaجوانه
sprout
köken: From جوان (javân) + ـه (e).
Azericecücərmək, cücərti, pöhrə, zoğ
to come up, to sprout, germinate, to shoot
çekim: geçmiş cücərmiş · ortaç cücərmiş · şimdiki cücərir
aile: cücərti
Başkurtçaүҫенте /ʏ.θɪ̞n.ˈtɪ̞/
young plant; sprout, shoot · seedling, nursery plant (grown for transplanting)
çekim: çoğul үҫентеләр · tamlayan үҫентенең
Ҡыярҙы апрель аҙағында сәсәм, май аҙағында үҫентеләрҙе түтәлгә күсерәм.
Felemenkçeontspruiten, scheut, spruit, uitschieten /ˌɔntˈsprœy̯.tə(n)/
spring (start to exist)
çekim: geçmiş ontsproten · ortaç ontsproten · şimdiki ontspruit · ulaç ontspruitend
köken: From ont- + spruiten.
Portekizcebroto, germinar, rebento (eril) /ˈbɾo.tu/
sprout (little plant) · boyfriend, girlfriend
çekim: çoğul brotos
eş: gomo, grelo
köken: Deverbal from brotar.
πετάω βλαστάρι (για φυτά)
Japoncaもやし, 発芽する, 芽立ち
広義には、穀類、豆類、野菜の種子を、暗所で発芽させ食用にするもの。一般的には大豆や緑豆等の豆類の「豆もやし」のこと。
İsveççebrodd, gro, skott
(each of the spikes in) an ice cleat (shoe or boot attachment with small spikes) · crop seedlings · a (type of) fragrant grass
çekim: çoğul broddar · tamlayan brodds
aile: hässlebrodd, vårbrodd, åbrodd
Lehçepuścić pędy, puszczać pędy
Ukraynacaпа́гін, росто́к
shoot, bud, sprout · offspring · granulation (of a healing wound)
çekim: çoğul अंकुरों
köken: Borrowed from Sanskrit अङ्कुर (aṅkura).
अंकुर फूटना
Finceitää, itu, vesa /ˈitæːˣ/
to germinate, sprout · to be incubating, be latent · to develop, grow, take shape
çekim: geçmiş itänyt · şimdiki itäisi · ulaç itävä
köken: From Proto-Finnic *itädäk, from Proto-Uralic *itä- (“to appear, become visible”) (compare Northern Khanty єтты (êtty, “to grow”), Nganasan ӈәтәдя (ŋətədja)).
aile: itämätön, idäntä, itiö, itu, itäminen, idättää
Çekçeklíček, výhonek (eril) /ˈkliːt͡ʃɛk/
diminutive of klíč · clavicle, collarbone
çekim: çoğul klíčky · tamlayan klíčku
eş: klíč, klíč, kel, mrcous
köken: From klíč + -ek.
Macarcacsíra, hajtás, kicsírázik, kihajt, sarj, sarjadék /ˈt͡ʃiːrɒ/
germ (the small mass of cells from which a new organism develops; a seed, bud or spore) · germ, seed (the origin/beginning of an idea or project)
çekim: çoğul csírák
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *ćᴕ̈rɜ (“sprout, blastus, embryo”).
aile: csírás, csírátlan, csírázik, csíraképes, csíramentes, csírájában elfojt
İbraniceנֶבֶט
Dancaspire
Endonezceanakan, bertunas, tunas /aˈnakan/
interest · young plant or animal · young animal, especially for breeding
çekim: çoğul anakan-anakan
köken: Affixed anak (“child”) + -an, from Malay anakan, from Classical Malay انقن (anakan). * Sense of interest in economics or finance is a semantic loan from Chinese 利子 (“interest”, literally “benefit, profit + child, son”) or Japanese 子(し) (shi, “interest”, literally “child”). Compare to Javanese anakan (ꦲꦤꦏꦤ꧀, “interest”).
anakan burung
Bulgarcaиздънка, прораствам
Slovakçaklíček
Letoncadīgsts
Estoncaidanema, idu, tärkama /ˈid̥ɑnemɑ/
to sprout, to shoot, to germinate · to arise, to spring up, to emerge, to develop, to grow, to take shape
çekim: geçmiş olla idanenud · ortaç idanenud · şimdiki idaneb · ulaç idanev
köken: From Proto-Finnic *itädäk + -nema, stem from Proto-Uralic *itä- (“to appear”). Cognates in languages which have not extended the stem include Finnish itää, Votic iäte, Ingrian ittää, Livonian iddõ, Livvi idiä, Ludian idʹädä and Veps idäda; possibly also Northern Khanty єтты (êtty, “to grow”). Compare also Northern Yukaghir йэдэч (jedeț, “to appear”).
aile: idand, idandama, idanemine, idanevus
Minu peas hakkas üks mõte idanema.
Taycaงอก /ŋɔːk̚˥˩/
to grow; to sprout.
köken: From Proto-Southwestern Tai *ŋɔːkᴰ²ᴸ (“to bud forth; a sprout”). Cognate with Lao ງອກ (ngǭk), Shan ငွၵ်ႈ (ngāuk), Tai Dam ꪉꪮꪀ, Nong Zhuang ngaed.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *gʰreh₁-der. Proto-Indo-European *gʰer-dʰ? Latin herba Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *-éh₁sḱeti Proto-Italic *-ēskō Latin -ēscō Latin herbēscō From herba + -ēscō.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod