civciv İngilizcesi: chick, chick, chick.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

civciv

/dʒiβdʒiβ/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"civciv" kelimesinin İngilizcesi: chick, chick, chick. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelchick

Görsel

3D Animasyon Civciv Karakteri: Sevimli Pelüş Oyuncak Tarzı Bebek

Altın Taçlı Sevimli 3D Civciv: Pamuk Tüylü Masum Kraliyet Karakteri

3D Animasyon Ördeği: Sulu Zeminde Neşeli ve Sevimli Civciv Karakteri

3D Animasyon: Papyonlu Sevimli Civciv, Ekmek ve Sarmısakla Poz Veriyor

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)civcivi

Yönelme (-e)civcive

Bulunma (-de)civcivde

Çıkma (-den)civcivden

Tamlayan (-in)civcivin

Çoğul (-ler)civcivler

Tanım

•isim: Kümes hayvanlarının yumurtadan yeni çıkmış yavrusu; cücük

•mecaz: Acemi, meslekte yeni olan (kimse)

Atasözü & Deyim

“Ufak at da civcivler yesin”

Diğer Dillerde

Almancaküken , Küken (nötr) /ˈkyːkən/

chick (young bird), fledgling, hatchling, squab (of a pigeon or dove)) · the youngest in a group · plug (as in a cask)

çekim: tamlayan Kükens

eş: Küchlein, Pipperl, Vogeljunges

köken: Via German Low German from Middle Low German kuken, from Old Saxon *kiukīn, from Proto-West Germanic *kiukīn (“chicken”). Cognate with Dutch kuiken, English chicken. A related form is Middle High German kuchil, whence now obsolete Küchlein.

aile: Adlerküken, Albatrosküken, Amselküken, Araküken, Bartgeierküken, Brandentenküken, Brieftaubenküken, Brillenpinguinküken, Bussardküken, Diamanttäubchenküken

Granit und Schiefer liegen massenweise zutage. — Yumurta ve civcivler, büyük ölçüde gizlidir.

Fransızcanana (dişil) /na.na/

chick, bird (especially when attractive)

çekim: çoğul nanas

eş: bimbo, chick, gonzesse, minette, nénette, ninette

köken: Diminutive form of Anna, Anne, popularised after Émile Zola's 1880 novel Nana.

[Jardin Mystérieux - 44m] — Sezon sonu! Satılık civcivler!"

İspanyolcachica , muchacha , pichón , pollito , pollo , polluelo (dişil) /ˈt͡ʃika/

female equivalent of chico: girl · gal, chick · A spice made from the Sobralia orchid.

çekim: çoğul chicas

aile: chica trans

Las Negras mueven primero. — Civcivleri ilk başta siyahtır.

İtalyancagnocca , pollastra , pulcino (dişil) /ˈɲɔk.ka/

a pussy, a cunt · a dish, a babe, a doll, a fox, a piece of ass, a bit of skirt, a bit of totty

çekim: çoğul gnocche

eş: fica

köken: Feminized version of gnocco.

E per prima cosa di che colore sono i negri? — Civcivleri ilk başta siyahtır.

Rusçaцыплёнок /t͡sɨˈplʲɵnək/

chick, young chicken

çekim: çoğul цыпля́та · tamlayan цыплёнка

eş: цыплятина

aile: цыпля́чий, Proverbs, цыпля́т по о́сени счита́ют

Первыми ходят чёрные. — Civcivleri ilk başta siyahtır.

Arapçaرَأْل , صُوص , فَتَاة , فَرْخ , فَرُّوج

الدجاج الكوري جاهز للطلب .....الموسم انتهى — "Kore tavukları emrinizde! Sezon sonu! Satılık civcivler!"

Farsçaجوجه /d͡ʒuː.ˈd͡ʒa/

chick (baby bird) · chicken · cub, young

çekim: çoğul جوجهها

köken: Probably from Sogdian [script needed] (cwzʾkk /⁠čužăk⁠/, “chick”). Compare the related Turkish civciv (“chick”), which could be imitative.

چوچه پاندا (Dari)

Azericecivi , cücə /d͡ʒiˈvi/

slattern, hussy, floozie, loose girl, an easy-to-get girl, chick · a fellow female musician

çekim: çoğul civilər · tamlayan civinin

köken: Possibly from a form related to Romani ʒuvli (“woman, lady”) found in the regional Romani variety, i.e. from Domari džuwir (“woman”), as per Nishanyan's latest consideration. Compare also Northern Kurdish cewr, dialectal Turkish cıvır (“woman”).

Sözlü növbə çatdı Elmir, Asəfə. Bomba civiyə yaxınlaşıb bir dəfə

Göbəyi açıq, yubkası ağ.

Bu muskullu civilər bizdən nə istəyir?

Kazakçaбалапан /bɑɫɑˈpɑn/

chick (young bird)

çekim: çoğul балапандар · tamlayan балапанның

köken: Inherited from Proto-Turkic *bālapan, derived from *bāla.

aile: балапанша

Özbekçejo’ja , joʻja

Felemenkçekuiken (nötr) /ˈkœy̯.kə(n)/

chick, the hatched young of a bird, especially fowl

çekim: çoğul kuikens

köken: From Middle Dutch kuken, kiken, from Old Dutch *kiukīn, originally from Proto-West Germanic *kiukīn.

aile: eendenkuiken, kuikensekser, piepkuiken, uilskuiken

De ster is op dat moment zwart. — Civcivleri ilk başta siyahtır.

Portekizcefilhote de ave , franguinha , garota , pintainho , pintinho , pinto (dişil) /fɾɐ̃ˈɡĩ.ɲɐ/

diminutive of franga · female chick · chick (young woman)

çekim: çoğul franguinhas

O segundo ovo choca por volta do 34º dia após a postura. — İkinci yumurta yapıldıktan yaklaşık 34 gün sonra civciv çıkar.

Yunancaγκόμενα , κλωσσοπουλάκι , κλωσσόπουλο , κοτοπουλάκι , νεαρό πουλί , νεοσσός (dişil) /ˈɡomena/

girlfriend (female partner in an unmarried romantic relationship) · babe, hottie, doll (attractive young woman)

çekim: çoğul γκόμενες · tamlayan γκόμενας

eş: ερωμένη, κοπελιά, φιλενάδα

köken: From Italian gommeno, from French gommeux (“dandy”).

aile: γκομενίτσα, γκομενάκι, γκομενάρα, γκομενάκιας, γκομενιάρης, γκομενίζω

Προέκυψε από τις συζητήσεις που κάναμε για το Pirate Bay. — Pirate Bay'in civcivli zamanında yaptığımız tartışmalardan ortaya çıktı.

Η Ασπασία είναι η γκόμενα του Μάκη.

Κοίτα εκεί μια γκόμενα, πω πω πω.

Korece병아리 , 새끼새 /pjʌ̹ŋa̠ɾi/

chick, baby chicken

köken: Of native Korean origin. A derivative of Middle Korean 비〮육 (pí.ywùk, “chick”).

aile: 논병아리, 병아리색, 병아리콩

TPB에 대한 토의중에 나온 아이디어에요 — Pirate Bay'in civcivli zamanında yaptığımız tartışmalardan ortaya çıktı.

İsveççebrud , fågelunge , tjej /brʉːd/

a bride · a girl, a chick, a babe

çekim: çoğul brudar · tamlayan bruds

köken: From Old Swedish brūþ, from Old Norse brúðr (“bride”), from Proto-Germanic *brūdiz.

Ynglen är i början svarta. — Civcivleri ilk başta siyahtır.

brud och brudgum

en snygg brud

motorcyklar och öl och brudar

Lehçekurczak , kurczątko , laska , pisklę (eril) /ˈkur.t͡ʂak/

juvenile chicken (domestic fowl) · chicken (meat)

çekim: çoğul kurczaki · tamlayan kurczaka

eş: kurczę, kurak, kogucik

Nasuneło mi się to w trakcie dyskusji w TPB. — Flattr. Pirate Bay'in civcivli zamanında yaptığımız tartışmalardan ortaya çıktı.

Ukraynacaкурча́, курча́тко , пташа́, пташеня́

Уперше згадується Чернігів. — Civcivleri ilk başta siyahtır.

Hintçeचूज़ा (eril) /t͡ʃuː.zɑː/

chick, young chicken

çekim: çoğul चूज़े

köken: Borrowed from Classical Persian چوزه (čūza).

Fincekananpoika , linnunpoika , linnunpoikanen , tipu , typykkä , tytsy /ˈkɑnɑnˌpoi̯kɑ/

chick, pullet, chicken (young hen) · chicken (meat of young hen)

çekim: çoğul kananpojat · tamlayan kananpojan

eş: broileri

köken: kanan (“hen's”, genitive) + poika (“young”)

aile: syöttökananpoika

Uudet versot ovat aluksi tummanpunaisia. — Civcivleri ilk başta siyahtır.

Çekçekočka , kuře , ptáče (dişil) /ˈkot͡ʃka/

cat (domestic animal) · attractive woman

çekim: çoğul kočky · tamlayan kočky

eş: číča, micka, šťabajzna, kus, kocour, želva

köken: Inherited from Old Czech kočka, from Proto-Slavic *kòťьka.

Vyplynulo to s diskuse, kterou jsme měli ohledně Pirate Bay. — Pirate Bay'in civcivli zamanında yaptığımız tartışmalardan ortaya çıktı.

hrát si jako kočka s myší

Rumencegagică , pui , tipă (dişil)

female lover; chick, broad

çekim: çoğul gagici · tamlayan gagice

köken: From gagiu + -ică, from Romani gaʒo

A apărut de pe urma discuţiilor avute în cadrul The Pirate Bay. — Pirate Bay'in civcivli zamanında yaptığımız tartışmalardan ortaya çıktı.

Macarcacsaj , csibe , fióka , kiscsibe , kiscsirke , kismadár /ˈt͡ʃɒj/

a Romani girl · a girl · a woman

çekim: çoğul csajok

köken: Borrowing from Romani ćhaj (“girl”).

[Titkos Kert, 44 m] — Sezon sonu! Satılık civcivler!"

İbraniceאֶפְרוֹחַ , אֶפְרוֹחַ m or פַּרְגִּית , גּוֹזָל , פרגית , צ׳וּצָ׳ה (dişil)

pullet, spring chicken · boneless chicken meat · chick (young woman)

çekim: çoğul פרגיות

זה נבע מדיונים שעשינו .במהלך מפרץ הפיראטים — Pirate Bay'in civcivli zamanında yaptığımız tartışmalardan ortaya çıktı.

Latincepullus /ˈpʊl.lʊs/

any young animal, young, especially · any young animal, young, especially: · a foal

çekim: çoğul pullī · tamlayan pullī

köken: Disputed; two etymologies are plausible: * From Proto-Italic *polnos, from Proto-Indo-European *polH-on- (“offspring, (animal) young”); compare Ancient Greek πῶλος (pôlos, “foal; young girl”), Proto-Germanic *fulô (“foal”), Albanian pjellë (“child”) and pelë (“mare”), Old Armenian ուլ (ul, “kid, fawn”). The verbal root is likely found in Albanian pjell (“to beget”), which implies a connection to…

aile: pullārius, pullastra, pullicēnus, pullīnus, *pulliō, pullō, pullulus

bene erat non piscibus urbe petitis, / sed pullo atque haedo

Dancafugleunge , kylling , pigebarn , sild , ungfugl (nötr)

a chick, (baby bird)

çekim: çoğul fugleunger · tamlayan fugleunges

köken: From fugl + -e- + unge.

Det kom ud af de diskussioner vi havde med the Pirate Bay. — Pirate Bay'in civcivli zamanında yaptığımız tartışmalardan ortaya çıktı.

Norveççe+40 yrs: rype , <20: spa kæbe , 20 - 40 yrs: dame

Endonezceanak ayam

Akhir musim, ayam muda diskon! — Sezon sonu! Satılık civcivler!"

Bulgarcaма́цка , пиле , пи́ле , пи́ленце (nötr) /ˈpilɛ/

chicken, chick · pullet · small bird

çekim: çoğul пи́лета

köken: From Proto-Slavic *pilę.

- Тя се роди от няколко дискусии в "Пиратският Залив". — Pirate Bay'in civcivli zamanında yaptığımız tartışmalardan ortaya çıktı.

Etimoloji

From Ottoman Turkish جیوجیو (civciv, “cry of a young bird; young bird”). Probably imitative. In pre-Ottoman writing (Ahmedî, İskendernâme) as [script needed] (cūje), and similarly in Persian, as جوجه (juje). Compare Armenian ճիվճիվ (čivčiv), ծիվծիվ (civciv, “cry of a bird”), Bulgarian джив-джив (dživ-dživ), Macedonian џив-џив (dživ-dživ).