Ana içeriğe geç
Sözlük
/
körpe

körpe

adj
TR → EN
↔ ters çevir
"körpe" kelimesinin İngilizcesi: fresh, newborn, baby, tender. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfreshadj
Genelnewbornadj
Genelbabynoun
Geneltender

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)körpeyi
Çoğul (-ler)körpeler

Tanım

çok genç
dalından yeni koparılmış, tazeliği üstünde, daha büyümemiş, kart karşıtı
Elazığ ili Merkez ilçesine bağlı bir köy.
henüz bozulmamış, yıpranmamış
Kütahya ili Merkez ilçesine bağlı bir köy.
yavruluktan henüz çıkmış
Dalından yeni koparılmış, tazeliği üstünde, daha büyümemiş (bitki)
Büyümemiş hayvan

Diğer Dillerde

AlmancaBabe, Baby, frech, frisch, Junges, Kleinkind (nötr) /ˈbeːbi/
baby (infant) · baby (term of endearment for a lover)
çekim: çoğul Babys · tamlayan Babys
eş: Säugling, Kind, Schatz, Liebling, Babe, Braut
köken: Mid-19th-century borrowing from English baby. The use as a term of endearment is a later borrowing from late-20th-century pop culture; it remains far more common in pop music than in real life.
aile: Babybauch, babyeinfach, Babykleidung, babyleicht, Babyphon, Babypuder, Babyschuh, Babysprache, Babytragetasche, Babywäsche
Denn ich war meines Vaters Sohn, ein zarter und ein einziger vor meiner Mutter.Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,
baby
çekim: çoğul bébés
eş: bambin, bout de chou, nourrisson, petit, petit bout, petit bout de chou
köken: Nickname given to Nicolas Ferry, renowned throughout Europe as the court dwarf of the Polish King Stanisław Leszczyński. Possibly derived from bab- (babiller, babine) rather than adapted from English baby, although this may have contributed to the diffusion of the word.
aile: bébé Cadum, dormir comme un bébé, jeter le bébé avec l'eau du bain, refiler le bébé
J`étais un fils pour mon père, Un fils tendre et unique auprès de ma mère.Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,
baby
çekim: çoğul bebes
eş: bebé, guagua
köken: Variant of bebé.
Pues yo también fui hijo de mi padre, tierno y singular delante de mi madreBen bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,
İtalyancabambina, bambino, bebè, bella, bello, bimba (dişil) /bamˈbi.na/
female equivalent of bambino · babe
çekim: çoğul bambine
eş: infantile, giovanissima, ingenua, immatura, inesperta, semplice
Traduzione di Arrigo Vita 51.94. ^ Körpe çevirisi.
Ибо и я был сын у отца моего, нежно любимый и единственный у матери моей,Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,
فاني كنت ابنا لابي غضّا ووحيدا عند امي.Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,
child, kid · native to · boy, son
çekim: çoğul بچگان
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (wck' /⁠waččag⁠/, “child, baby, cub”), from Proto-Iranian *wacáh (“calf”).
aile: بچه قورباغه, بچه کونی, بچگانه, بچگی, دختربچه, پسربچه
بَچهِ اِصفَهانَم
Azericekörpə, təzə, uşaq /kœrˈpæ/
infant, baby
çekim: çoğul körpələr · tamlayan körpənin
köken: From Proto-Common Turkic *körpe. Cognates with Turkish körpe, Uyghur كۆرپە (körpe), etc.
child · baby · son, daughter
çekim: çoğul балалар · tamlayan баланың
köken: From Proto-Turkic *bāla (“child”).
baby
çekim: çoğul chaqaloqlar
baby.
Felemenkçebaby, boreling, fris, geborene, grof, jong (eril) /ˈbeːbi/
baby (infant)
çekim: çoğul baby's
eş: zuigeling
köken: Borrowed from English baby.
aile: babyachtig, babyboom, babyface, babyfoon, babyfoto, babykleding, babykleren, babyluier, babypoeder, babyshampoo
Mijn vader hield veel van mij; teder was hij en in mijn moeders ogen was ik een enig kind.Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,
Portekizcebebê, bela, belo, benjamim, criancinha, doce (eril) /beˈbe/
Brazilian Portuguese standard form of bebé
çekim: çoğul bebês
Quando eu era filho aos pés de meu, pai, tenro e único em estima diante de minha mãe,Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,
impudent, cheeky · brash, saucy · shameless, immodest
köken: From Ancient Greek ἀναιδής (anaidḗs).
Διοτι και εγω εσταθην υιος του πατρος μου, αγαπητος και μονογενης ενωπιον της μητρος μουBen bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,
darling (term of endearment)
köken: Borrowed from English darling.
ネエ ダーリン コノ声ガ聞コエマスカ?
baby · young child · children
eş: 嬰, 嬰兒, 嬰孩, 嬰孩兒, 嬰兒, 寶寶
köken: Probably based on the sound of a baby's cry.
aile: 夾娃娃, 夹娃娃, 女娃娃, 娃娃床, 娃娃生, 娃娃腔, 娃娃臉, 娃娃脸, 娃娃菜, 娃娃親
《金史卷94·夹谷衡传》94. ^ Körpe çevirisi.
我想買隻娃娃送撥伊。
我想买只娃娃送拨伊。
baby, infant · baby (term of endearment)
köken: Borrowed from English baby.
나도 내 아버지에게 아들이었었으며 내 어머니 보기에 유약한 외아들이었었노라Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,
베이비 붐
베이비 골프
darling, honey · favourite, most loved
çekim: çoğul älsklingar · tamlayan älsklings
köken: From älska + -ling. Compare German Liebling.
aile: pälskling, älsklingsförfattare, älsklingsrätt, älsklingsuttryck
Dikter, eget förlag 2007 Begribar du va ja sir?Bütün Şiirleri, çeviren: Dost Körpe, İthaki Yayınları, 2007. s.
Lehçebejbe, dzidziuś, dzieciuch, dziecko, kochanie, mała (eril) /ˈd͡ʑi.d͡ʑuɕ/
baby
çekim: çoğul dzidziusie · tamlayan dzidziusia
eş: niemowlę, dzieciątko, brzdąc, malec, maleństwo, bobasek
köken: Etymology tree Polish dzidzia Polish -uś Polish dzidziuś From dzidzia + -uś.
Prace Językoznawcze 94.94. ^ Körpe çevirisi.
Оригінальна теорія була опублікована в праці «До електродинаміки тіл, що рухаються» (1905).Zur Elektrodynamik bewegter Körper (Hareketli Cisimlerin Elektrodinamiği), 1905.
life, soul · spirit, vitality, stamina
çekim: çoğul जानें
köken: Borrowed from Classical Persian جان (jān), ultimately from Proto-Indo-Iranian *wyaHnás, from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”). Cognate with Sanskrit व्यान (vyāna). Compare Assamese জান (zan), Bengali জান (jan), Punjabi ਜਾਨ (jān).
aile: जानू
दंगे में कई जानें गईं।
मैं थक गया, और अब मुझ में जान नहीं है।
baby (attractive woman)
çekim: çoğul beibit · tamlayan beibin
köken: Borrowing from English baby.
Olinhan minäkin isäni poika, hento ja äitini ainokainen.Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,
fresh (of produce)
çekim: karşılaştırma čerstvější · üstünlük nejčerstvější
eş: novopečený
köken: Inherited from Old Czech črstvý, from Proto-Slavic *čьrstvъ.
aile: čerstvost
Když jsem byl syn u otce svého mladičký, a jediný při matce své,Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,
infant (very young human being)
çekim: çoğul bebeluși · tamlayan bebelușului
köken: From bebe + -luș (“diminutive”).
Căci cînd eram încă fiu la tatăl meu, şi fiu gingaş şi singur la mama mea,Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,
doll (toy in the form of a human) · baby, infant (very young human child, particularly from birth until walking is mastered) · baby, darling (term of endearment for a girlfriend, or less often, a boyfriend)
çekim: çoğul babák
köken: Onomatopoeic. It may be a doublet of báb.
aile: babázik, babaarc, bababútor, babacipő, babacsörgő, babafej, babahajtű, babaház, babakelengye, babaklinika
Mert én atyámnak fia voltam, gyenge és egyetlenegy az én anyám elõtt.Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,
fresh
köken: Cognate with Arabic طَرِيّ (ṭariyy).
כי בן הייתי לאבי רך ויחיד לפני אמי׃Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,
צבע טרי
בשר טרי
מִכַּף־רֶגֶל וְעַד־רֹאשׁ אֵין־בּוֹ מְתֹם, פֶּצַע וְחַבּוּרָה וּמַכָּה טְרִיָּה
Latinceinfans, mustus, recēns /ˈĩː.fãːs/
speechless, inarticulate · newborn · childish, foolish
çekim: karşılaştırma īnfantior · üstünlük īnfantissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin fāns Latin īnfāns From in- + fāns. Compare typologically Proto-Slavic *otrokъ (whence Russian о́трок (ótrok), Slovene otrȍk) (< *otъ + *reťi).
Benjamin (Biblical figure) · a male given name
Da jeg var min Faders Dreng, min Moders Kælebarn og eneste,Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish كورپه (körpe, “fresh, tender”), from Proto-Turkic *körpe.

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

Kabuklu körpe mısır
Baby corn still in the husk
Schkod: deu, kod: de'ye yükseltildiwerbelastungskörper
Schwerbelastungskörpercode: deu promoted to code: de
Cevap verdi: "O diyor ki, bahsettiğim ne yaşlıdır ne de körpe.
(Moses) answered: Lo!
Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,
For I was a son to my father, tender and an only child in the sight of my mother.
Musa: Allah diyor ki: "O, ne yaşlı ne de körpe; ikisi arasında bir inek."
"Neither old nor young, says God, but of age in between," answered Moses.
Zur Elektrodynamik bewegter Körper (Hareketli Cisimlerin Elektrodinamiği), 1905.
Zur Elektrodynamik bewegter Körper ("On the Electrodynamics of Moving Bodies") Leipzig, 1905>.
Körpe mısır, stir frying usülüyle pişirilen yemeklerde yaygın olarak kullanılır.
Baby corn is common in stir fry dishes.
Stir frying usülüyle pişirilmiş bir yemek. Yemeğin içinde körpe mısırlar bulunuyor.
A stir fry of a mixture of vegetables including baby corn
Gösterişli, körpe dudaklı bir sarışın, teni altın gibi pırıl pırıl, sereserpe uzanmış, muhteşem.
A lush, fresh-lipped blond, skin glowing gold, sprawls there, resplendent.
körpe ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod