Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kukka

/ˈkukːɑ/

FINCE → TR

Fince "kukka" kelimesi Türkçe'de çiçek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçiçek

Çekim Tablosu

çoğulkukat

tamlayankukan

Tanım

•flower (reproductive structure in angiosperms; plant with such structures) · cannabis; weed

Diğer Dillerde

AlmancaBlume , Blüte (dişil) /ˈbluːmə/

flower, blossom (colorful, conspicuous reproductive structure(s) of an angiosperm) · plant, houseplant (plant that is grown indoors in places such as a house or office for decorative purposes) · efflorescence (formation of a powdery surface on crystals)

çekim: çoğul Blumen · tamlayan Blumen

eş: Blütenpflanze, Bierblume, Bierschaum, Schaumkrone, Bouquet, Grünpflanze

köken: From Middle High German bluome, from Old High German bluomo, from Proto-West Germanic *blōmō (“flower”).

aile: blumig, blumartig, durch die Blume, verblümt, Geblüme

Insekten helfen Blumen bei der Reproduktion.

Die breite Varietät an Blumensorten faszinierte die Menschen schon lange

Blumen sind häufig ein Bestandteil von Symbolen auf Flaggen und Wappen

Fransızcabeu , fleur (dişil) /bø/

weed, pot (marijuana)

çekim: çoğul beus

eş: beuhère, herbe, marijuana, weed

köken: Clipping of beuhère, verlan form of herbe (“grass”).

Quand il fume de la beu, Ludo devient un sage homme. Chaque fois que je lui pose une question essentielle, il se met à préparer un joint.

İspanyolcacogollo , flor (eril) /koˈɡoʝo/

lettuce (or other vegetable) heart · shoot · top portion of a tree

çekim: çoğul cogollos

eş: corazón, centro, núcleo, meollo, nata, crema

köken: Inherited from Latin cucullus. Cognate with English cowl.

aile: descogollar

el cogollo de palma

İtalyancafiore (eril) /ˈfjo.re/

flower, bloom, blossom · surface · pl clubs

çekim: çoğul fiori

köken: Inherited from Latin flōrem.

a fior d'acqua

Rusçaцвето́к , цветы́, ши́шка

Arapçaأَزْهَار , زَهْرَة , زُهُور , وَرد , وَرْدَة

Farsçaاِسْپَرْغَم , حشیش , گُل /ha.ˈʃiːʃ/

hashish

köken: Borrowed from Arabic حَشِيش (ḥašīš).

Azericeçiçək /t͡ʃiˈt͡ʃæk/

flower · smallpox

çekim: çoğul çiçəklər · tamlayan çiçəyin

köken: Inherited from Proto-Turkic *čeček (“flower”). Compare Turkish çiçek.

aile: çiçəkləmək, çiçəklənmək, suçiçəyi, toyuqçiçəyi, meymunçiçəyi

Kazakçaгүл /ɡʉl/

flower

çekim: çoğul гүлдер · tamlayan гүлдің

köken: Borrowed from Classical Persian گُل (gul, “rose; flower”). Replaced native шешек (şeşek), which is now obsolete. Cognate with Bashkir гөл (göl), Kyrgyz гүл (gül), Uzbek gul, Uyghur گۈل (gül), Turkmen gül (“flower”); Turkish gül (“rose”), etc.

aile: Айгүл, айдаргүл, Алмагүл, Анаргүл, әлпігүл, Бибігүл, бүйіргүл, Гүлбақыт, гүлбуын, гүлдеу

Özbekçechechak , gul /t͡ʃe̞.t͡ʃækʲ/

flower · smallpox

çekim: çoğul chechaklar · tamlayan chechakning

köken: Inherited from Proto-Turkic *čeček.

Tatarcaгөл , чәчәк

flower · smallpox

çekim: çoğul чәчәкләр · tamlayan чәчәкнең

köken: From Proto-Turkic *čeček (“flower”). Dial. Tatars of Bashkiria чәчкә (çäçkä, “flower”).

Türkmencegül

flower

çekim: çoğul güller · tamlayan gülüň

köken: Borrowed from Classical Persian گُل (gul).

Kırgızcaгүл /ɡyɫ/

flower

çekim: çoğul гүлдөр · tamlayan гүлдүн

köken: Borrowed from Classical Persian گُل (gul).

Uygurcaچېچەك , گۈل /t͡ʃet͡ʃɛk/

flower · blossom · smallpox, variola

çekim: çoğul چېچەكلەر

köken: From Old Uyghur čẹčäk, from Old Turkic čeček, from Proto-Turkic *čeček. Compare Turkish çiçek, Tatar чәчәк (çäçäk).

Başkurtçaгөл , сәскә /ˈɡʏ̞l/

flower · small potted home plant

çekim: çoğul гөлләр · tamlayan гөлнөң

eş: сәскә

köken: From Persian گل (gol, “rose; flower”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz гүл (gül), Uzbek gul, Uyghur گۈل (gül), Turkmen gül (“flower”); Turkish gül (“rose”), etc.

aile: гөлйемеш, Айгөл, Гөлбаныу, Гөлдәр

Гөлдәр хуш еҫ тарата.

Çuvaşçaчечек

flower

çekim: çoğul чечексем

köken: Borrowed from Kipchak, ultimately from Proto-Turkic *čeček (“flower”). Doublet of ҫеҫке (śeśke), which is inherited.

Felemenkçebloem (dişil) /blum/

flower, bloom of flowering plant · flour of wheat or corn

çekim: çoğul bloemen

köken: From Middle Dutch bloeme, from Old Dutch *bluomo, from Proto-West Germanic *blōmō, from Proto-Germanic *blōmô.

aile: bebloemen, bloemachtig, bloembak, bloembed, bloemblad, bloembol, bloemdier, bloemen, bloemencorso, bloemenrijk

Portekizceflor (dişil) /ˈfloʁ/

flower · a delicate, feminine woman or girl · surface

çekim: çoğul flores

eş: florezinhas, florinha, florzinha, florzita

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese flor, a learned borrowing from Latin flos, from Proto-Italic *flōs, from Proto-Indo-European *bʰléh₃s, from *bʰleh₃- + *-s. Compare Galician flor, chor.

aile: à flor de, beija-flor, flor da idade, flor de lis, flor de lótus, flor-de-lis, florar, florear, floreiro, florista

1595, Luís Vaz de Camões, Rimas, Num bosque que das Ninfas se habitava

Yunancaανθός , άνθος , λουλούδι (eril) /anˈθos/

blossom

çekim: çoğul ανθοί · tamlayan ανθού

köken: From Byzantine Greek ἀνθός (anthós), with change in gender, from a stress-shifted form of Ancient Greek ἄνθος (ánthos, “flower, blossom”).

Çinceхуа , хуар , 花兒 /花儿 , 花卉 , 花朵 , 花蕊 /xu̯ä⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

flowers and plants (especially ornamental ones) · traditional Chinese painting of flowers and plants

eş: 株, 植, 植株, 植物, 植被, 歲物

aile: 花卉園, 花卉园, 花卉畫, 花卉画

你我是唯一的花卉開遍夏季吧

你我是唯一的花卉开遍夏季吧

İsveççeblomma /blʊ.mːa/

a flower · wife

çekim: çoğul blommor · tamlayan blommas

köken: From Old Swedish blōme, from Old Norse blómi, blóm, from Proto-Germanic *blōmô.

lukta på blommorna

en bukett blommor / en blombukett

Anläggningen besöktes av direktören med blomma och barn

Lehçekwiat (eril) /ˈkfjat/

flower (plant that bears flowers, especially a plant that is small and lacks wood) · flower (stem of a flowering plant with the blossom or blossoms attached, used for decoration, as a gift, etc.) · flower (floral design placed on materials or objects)

çekim: çoğul kwiaty · tamlayan kwiatu

eş: kwiatek, kwiatek, kwiatek, panieński kwiatek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱweyt-der. Proto-Balto-Slavic *kwaitas Proto-Slavic *kvě̑tъ Old Polish kwiat Polish kwiat Inherited from Old Polish kwiat.

aile: kwiaciasty, kwiaciaty, kwiatonośny, kwiecisty, kwietny, w kwiecie wieku, dzieci kwiaty, kwiaciarka, kwiaciarz, kwiat lotosu

Flos. Eyn blum Kwyát.

Flos, Kwiát.

Ukraynacaкві́тка , цвіт /t͡sʲʋʲit/

flower

çekim: tamlayan цві́ту

köken: From Proto-Slavic *květъ, from Proto-Indo-European *ḱwoyt-o- (“white, light”).

Hintçeपुष्प , फूल (eril) /pʊʂp/

a flower · menses

çekim: çoğul पुष्पों

köken: Borrowed from Sanskrit पुष्प (púṣpa).

Çekçekvět , květina (eril) /ˈkvjɛt/

flower (reproductive structure)

çekim: çoğul květy · tamlayan květu

köken: Inherited from Old Czech květ, from Proto-Slavic *květъ. Compare Polish kwiat.

aile: květnatý, květní, květný, květový, složnokvětý

Rumencefloare (dişil) /ˈflo̯a.re/

flower

çekim: çoğul flori · tamlayan flori

köken: Inherited from Latin flōrem, accusative of flōs, from Proto-Italic *flōs, from Proto-Indo-European *bʰleh₃- (“flower, blossom”), from *bʰel- (“to bloom”). Doublet of floră.

aile: florar, înflori

floare de cireș

floare de măr

floare de portocal

Macarcavirág /ˈviraːɡ/

flower · synonym of szobanövény (“houseplant”) · bloom, blossom, prime, cream (the most beautiful, most valuable, or most powerful part, section, or state of something)

çekim: çoğul virágok

köken: Inherited from Proto-Finno-Ugric *walke, with the semantic shift of light > radiance, sparkle > flower. For the semantic development, compare Ancient Greek ἄνθος (ánthos). First attested in 1237. Doublet of világ.

aile: virágos, virágú, virágzat, virágzik, virágágy, virágágyás, virágárus, virágcserép, virágcsokor, virághagyma

İbraniceפֶּרַח