gro
/ɡruː/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "gro" kelimesi Türkçe'de bitmek, filiz, filizlenmek, sürgün anlamına gelir.
Çeviri
Genelbitmek
Genelfiliz
Genelfilizlenmek
Genelsürgün
Çekim Tablosu
geçmişgrodde
ortaçgrodd
ulaçgroende
Tanım
•to sprout, germinate · to sprout (to cause to grow from a seed) · take hold; increase; grow
Diğer Dillerde
Almanca(Zweige) treiben, keimen, sprießen, Spross, Sprössling /ˈkaɪ̯mən/
to sprout, germinate · to stir (e.g. hope) · to form (e.g. thought, decision)
çekim: geçmiş keimte · ortaç gekeimt · şimdiki keimt · ulaç keimend
köken: From Middle High German kīmen, from kīm, kīme (“sprout”) (see Keim). Supplanted or merged with Middle High German kīnen (“to sprout”), from Old High German kīnan, from Proto-Germanic *kīnaną (“to germinate; sprout”).
to germinate
çekim: geçmiş germé · ortaç germé · şimdiki germe · ulaç germant
köken: Borrowed from Latin germināre.
İtalyancagerminare, germogliare, germoglio, getto, pollone, virgulto /d͡ʒer.miˈna.re/
to germinate · to cause to germinate, to produce · to cause
çekim: geçmiş germinàto · ortaç germinàto · şimdiki gèrmina · ulaç germinànte
eş: fiorire, sbocciare, spuntare, germogliare, crescere, attecchire
köken: Borrowed from Latin germināre. Doublet of germogliare.
Nel ventre tuo si raccese l'amore, per lo cui caldo ne l’etterna pace così è germinato questo fiore.
Rusçaпобе́г, прорастать, прорасти́, росто́к /prərɐˈstatʲ/
to germinate, to sprout, to shoot
çekim: geçmiş прораста́вший · ortaç прораста́вший · şimdiki прораста́ет · ulaç прораста́ющий
eş: пробиваться, всходить, проклёвываться
köken: прорасти́ (prorastí) + -а́ть (-átʹ)
aile: прораста́ние, проращённый sprouted
Arapçaنَبْتَة, نَمَا
to come up, to sprout, germinate, to shoot
çekim: geçmiş cücərmiş · ortaç cücərmiş · şimdiki cücərir
aile: cücərti
Başkurtçaүҫенте /ʏ.θɪ̞n.ˈtɪ̞/
young plant; sprout, shoot · seedling, nursery plant (grown for transplanting)
çekim: çoğul үҫентеләр · tamlayan үҫентенең
Ҡыярҙы апрель аҙағында сәсәм, май аҙағында үҫентеләрҙе түтәлгә күсерәм.
Felemenkçeontspruiten, scheut, spruit, uitschieten /ˌɔntˈsprœy̯.tə(n)/
spring (start to exist)
çekim: geçmiş ontsproten · ortaç ontsproten · şimdiki ontspruit · ulaç ontspruitend
köken: From ont- + spruiten.
Portekizcebroto, germinar, rebento (eril) /ˈbɾo.tu/
sprout (little plant) · boyfriend, girlfriend
çekim: çoğul brotos
eş: gomo, grelo
köken: Deverbal from brotar.
alternative form of βλασταίνω (vlastaíno)
çekim: geçmiş βλάστησα
Japoncaもやし, 発芽する, 芽立ち
広義には、穀類、豆類、野菜の種子を、暗所で発芽させ食用にするもの。一般的には大豆や緑豆等の豆類の「豆もやし」のこと。
Lehçekiełkować, puścić pędy, puszczać pędy, wykiełkować /kjɛwˈkɔ.vat͡ɕ/
to germinate (of seeds) · to germinate (of concepts)
çekim: geçmiş kiełkowano · şimdiki kiełkuje
köken: Etymology tree Polish kiełek Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kiełkować From kiełek + -ować.
Ukraynacaпа́гін, пророста́ти, прорости́, росто́к
shoot, bud, sprout · offspring · granulation (of a healing wound)
çekim: çoğul अंकुरों
köken: Borrowed from Sanskrit अङ्कुर (aṅkura).
अंकुर फूटना
To sprout, germinate.
çekim: geçmiş idättänyt · şimdiki idättäisi · ulaç idättävä
köken: itää + -ttää
aile: idätellä, idättäminen, idätys
diminutive of klíč · clavicle, collarbone
çekim: çoğul klíčky · tamlayan klíčku
eş: klíč, klíč, kel, mrcous
köken: From klíč + -ek.
to germinate
çekim: geçmiş germinat · ortaç germinat · şimdiki germinează
köken: Borrowed from Latin germinare.
Macarcacsíra, csírázik, csíráztat, hajtás, kicsírázik, kihajt /ˈt͡ʃiːrɒ/
germ (the small mass of cells from which a new organism develops; a seed, bud or spore) · germ, seed (the origin/beginning of an idea or project)
çekim: çoğul csírák
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *ćᴕ̈rɜ (“sprout, blastus, embryo”).
aile: csírás, csírátlan, csírázik, csíraképes, csíramentes, csírájában elfojt
İbraniceנֶבֶט
Latincegermen, germinō, herbesco, surculus, turiō /ˈɡɛr.mɛn/
shoot, sprout, bud · germ, seed, origin · embryo, fetus
çekim: çoğul germina · tamlayan germinis
köken: From earlier *genmen via dissimilation, from Proto-Italic *genamen, from Proto-Indo-European *ǵénh₁mn̥ (“offspring”, “seed”), from the root *ǵenh₁- (“to beget”, “to give birth”). Equivalent to gignō (“to beget”) + -men (noun-forming suffix). Compare with genimen.
aile: germānus, germināscō, germinō
Dancaspire
Norveççespire
Endonezceanakan, bertunas, tunas /aˈnakan/
interest · young plant or animal · young animal, especially for breeding
çekim: çoğul anakan-anakan
köken: Affixed anak (“child”) + -an, from Malay anakan, from Classical Malay انقن (anakan). * Sense of interest in economics or finance is a semantic loan from Chinese 利子 (“interest”, literally “benefit, profit + child, son”) or Japanese 子(し) (shi, “interest”, literally “child”). Compare to Javanese anakan (ꦲꦤꦏꦤ꧀, “interest”).
anakan burung
Bulgarcaиздънка, покълвам, пониквам, прораствам
Slovakçaklíček
Letoncadīgsts
Etimoloji
From Old Norse gróa. Cognate with English grow.