Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

bozma

Q: bozma ne demek?

bozma İngilizcesi: annulment, defile, delete, erase, garble, infringe.

adj

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"bozma" kelimesinin İngilizcesi: annulment, defile, delete, erase, garble. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelannulment

Geneldefile

Geneldelete

Genelerase

Genelgarble

Genelinfringe

Genelmutilate

Genelviolence

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)bozmayı

Yönelme (-e)bozmaya

Bulunma (-de)bozmada

Çıkma (-den)bozmadan

Tamlayan (-in)bozmanın

Çoğul (-ler)bozmalar

Tanım

•isim: Bozmak işi; tağyir

•sıfat: Değiştirilmiş

Diğer Dillerde

Almancaauslöschen , ausradieren , ausschalten , Gewalt , Gewalttaten , Gewalttätigkeiten /ˈʔaʊsˌlœʃən/

to extinguish, to put out (e.g. a fire) · to turn off, to switch off · to obliterate, to wipe out, to utterly annihilate

çekim: geçmiş löschte aus · ortaç ausgelöscht · şimdiki löscht aus · ulaç auslöschend

köken: aus- + löschen

Verzerrungsmodus — Bozma Kipi

Fransızcaeffacer , s'effacer , violence /e.fa.se/

to erase · to efface

çekim: geçmiş effacé · ortaç effacé · şimdiki efface · ulaç effaçant

eş: enlever, gommer, détruire, éclipser

köken: Inherited from Old French esfacier.

aile: effacement, effaceur

Mode déformation — Bozma Kipi

İspanyolcaborrar , borrarse , violencia /boˈraɾ/

to erase, to delete

çekim: geçmiş borré · ortaç borrado · şimdiki borra

eş: olvidar

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old Spanish borra Spanish borra Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old Spanish -ar Spanish -ar Spanish borrar From borra (“rough wool”) + -ar (verbal suffix),…

aile: goma de borrar

Modo de deformación — Bozma Kipi

Coordinate term: tachar (“to cross out”)

İtalyancacancellare , eliminare , violenza /kan.t͡ʃelˈla.re/

to delete, to rub out · to cross out · to cancel, to scrub

çekim: geçmiş cancellàto · ortaç cancellàto · şimdiki cancèlla · ulaç cancellànte

eş: abradere, obliterare, raschiare, eradere, abbuonare, abolire

köken: From Latin cancellāre. Sense “to cancel” influenced by English cancel.

Modalità di deformazione — Bozma Kipi

cancellare un file

devo cancellare quell'appuntamento

Rusçaухудшение (nötr) /ʊxʊt͡ʂˈʂɛnʲɪje/

worsening, deterioration

çekim: çoğul ухудше́ния · tamlayan ухудше́ния

köken: уху́дшить (uxúdšitʹ) + -е́ние (-énije)

Режим деформации — Bozma Kipi

Arapçaاِمَّحَى , اِنْمَحَى , عَنْف , عُنْف , مَحَا , مَحَى

نصف القطر — Bozma fırçası

Farsçaخشونت /xu.ʃuː.ˈnat/

harshness · violence

köken: Borrowed from Arabic خُشُونَة (ḵušūna).

Azericeşiddət , zorakılıq

intensity, vigour, strength · violence

çekim: çoğul şiddətlər · tamlayan şiddətin

köken: From Arabic شِدَّة (šidda).

aile: şiddətli

Kazakçaзорлық , зорлық-зомбылық

violence

Özbekçekuch , shiddat , zoʻravonlik , zoʻrlik /kʊt͡ʃ/

power · force · strength

çekim: çoğul kuchlar · tamlayan kuchning

köken: Inherited from Chagatai کوج (kwj), from Proto-Turkic *kǖč. Cognate with Uyghur كۈچ (küch).

aile: kuchli, kuchlilik, kuchsiz, kuchsizlanmoq, kuchsizlantirilmoq, kuchsizlantirmoq

Felemenkçegeweld , uitgummen , uitwissen (nötr) /ɣəˈʋɛlt/

violence · strong or violent force; ferocity

köken: From Middle Dutch gewelt, influenced by umlauted geweldich (modern geweldig), from Old Dutch giwalt, ultimately pertaining to Proto-West Germanic *ga- and *waldōn (“to govern, rule”). Cognate with English wald, German Gewalt.

aile: gewelddaad, gewelddadig, geweldenaar, geweldloos, geweldpleger, geweldsmisdrijf, geweldsmonopolie, geweldsspiraal, huiselijk geweld, krijgsgeweld

Deformatiemodus — Bozma Kipi

Portekizceapagar , deletar , excluir , hostilidade , injustiça , violência /a.paˈɡa(ʁ)/

to put out; to extinguish (to stop something from burning) · to go out (to stop burning) · to turn off (to deactivate a device)

çekim: geçmiş apaguei · ortaç apagado · şimdiki apaga

köken: From Old Galician-Portuguese, from a Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre.

aile: apagador, apagamento

Modo de Deformação — Bozma Kipi

Yunancaαδικία , βία , σβήνω (dişil)

wrong, injustice

çekim: çoğul αδικίες · tamlayan αδικίας

köken: From Ancient Greek ᾰ̓δῐκῐ́ᾱ (ădĭkĭ́ā, “injustice, iniquity”).

Λειτουργία παραμόρφωσης — Bozma Kipi

Japonca抹消する , 暴力 , 暴行 , 曲解 , 歪曲 , 消す /bo̞ːɾʲo̞kɯ̟/

violence (especially criminal), force

zıt: 平和

aile: 暴力団

変形モード — Bozma Kipi

暴力で言うことを聞かせる。

Korece격렬(激烈)함 , 곡해 , 맹렬(猛烈)함 , 왜곡 , 지우다 , 폭력 /wɛɡo̞k̚/

distortion; falsification

köken: Sino-Korean word from 歪曲.

aile: 왜곡하다, 왜곡되다

분위기 끊기면 말짱 도루묵이에요 — Bu anı bozma.

İsveççeradera , utplåna , våld , våldsverkan

to delete, to erase

çekim: geçmiş raderade · ortaç raderad · ulaç raderande

Deformeringsläge — Bozma Kipi

Lehçegwałt , gwałtowność , przemoc , ścierać , wymazać , wymazywać (eril) /ˈɡvawt/

rape (act of forcibly having sex with someone) · any illegal act of violence · chaos, haste

çekim: çoğul gwałty · tamlayan gwałtu

eş: przemoc, brutalność, zgwałcenie

köken: Borrowed from Middle High German gewalt, from Old High German giwalt, from Proto-West Germanic *gawald, from Proto-Germanic *gawaldą. See German Gewalt.

aile: gwałtowny, gwałtem, na gwałt, gwałtownica, gwałtownik, gwałcić, gwałtować, zgwałcić

Tryb deformacji — Bozma Kipi

Ukraynacaґвалт , наси́лля , наси́льство , сте́рти , стира́ти /ɡʋaɫt/

din, row, rumpus · violence

çekim: çoğul ґва́лти · tamlayan ґва́лту

köken: From Middle Ukrainian кгвалтъ (gvalt), гвалтъ (hvalt), ґвалтъ (gvalt), through Old Polish gwałt (Polish gwałt), from Middle High German gewalt (“strength, power”).

Режим викривлення — Bozma Kipi

Ґвалт, миряни, що це з нами!

Hintçeमिटाना , हिंसा

erase · delete · expunge

çekim: geçmiş मिटाता · şimdiki मिटाता है

Fincepoistaa , pyyhkiä , pyyhkiä yli , pyyhkiytyä , rajuus , vääryys /ˈpoi̯stɑːˣ/

to remove, take away, take off, take out · to delete, erase, strike, eliminate from existence · to depreciate, write off

çekim: geçmiş poistanut · şimdiki poistaisi · ulaç poistava

köken: pois (“away, off”) + -taa. First attested in 1605.

aile: poistaja, poistaminen, poiste, poistin, poisto, poistaa käytöstä, poistattaa, poistella, poistua

Säde — Bozma fırçası

Korissa oli viisi omenaa ja niistä on käyty poistamassa yksi. Kuinka monta omenaa korissa on?

Häiritsevä opiskelija poistettiin luokasta.

Jos umpilisäke tulehtuu, se pitää poistaa.

Çekçenásilí , smazat , vymazat (nötr) /ˈnaːsɪliː/

violence

çekim: çoğul násilím

köken: Inherited from Proto-Slavic *nasilьje. By surface analysis, na + síla + -í.

Režim deformací — Bozma Kipi

Rumenceșterge , violență /ˈʃter.d͡ʒe/

to wipe, clean, clear (either an object or a substance off an object) · to erase, remove, rub out · to lose its shine or colours

çekim: geçmiş șters · ortaç șters · şimdiki să șteargă

köken: Inherited from Latin extergere, from tergō.

aile: o șterge, se șterge pe bot, ștergar, ștergător, șterge cu buretele, șterge putina, ștergere, șters

Parametri experimentali — Bozma fırçası

Macarcaerőszak , kiradíroz , kitöröl , letöröl , törlődik , töröl /ˈɛrøːsɒk/

force, violence · rape

çekim: çoğul erőszakok

köken: First attested in 1519. erő (“strength, force, power”) + szak (“part, piece”, the same as the stem of the verb szakad), originally “(with) part of its strength/force, (with) some of its strength/force, (by) force”.

aile: erőszakol, erőszakos, erőszakellenes, erőszakhullám, erőszakmentes, erőszakszervezet, erőszaktevő

Sugár mentén — Bozma fırçası

İbraniceאלימות , אַלִּימוּת (dişil) /aliˈmut/

violence, terror

köken: Derived from אַלִּים (alím, “violent”) + ־וּת (-út).

aile: אַלִּימוּתִי, אלימות מילולית, אַלִּימוּת מִלּוּלִית

סובב & 90 — Bozma fırçası

Latinceērādō , oblitterō , violentia /wi.ɔˈɫɛn.ti.a/

violence · aggressiveness

çekim: çoğul violentiae · tamlayan violentiae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyh₁-der. Proto-Indo-European *wéyh₁s Proto-Italic *wīs Latin vīs Latin violēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin violentia From violēns (“violent”) + -ia.

Dancafjerne , slette , viske , vold

to remove, take away · to forcibly remove (someone) · to fire, dismiss, lay off

çekim: geçmiş fjernede · ortaç fjernet

köken: From fjern + -e.

aile: tvangsfjerne, bortfjerne, fjernelse, pletfjerner

Deformationstilstand — Bozma Kipi

Norveççeradere , radere bort , radere ut , radere vekk

Deformeringsmodus — Bozma Kipi

Endonezcekekerasan /kəkəˈrasan/

hardness · loudness · harshness

çekim: çoğul kekerasan-kekerasan

köken: Affixed keras + ke- -an. The sense of violence is a semantic loan from Dutch geweld.