Ana içeriğe geç
Sözlük

αδικία

dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "αδικία" kelimesi Türkçe'de adaletsizlik, haksızlık anlamına gelir.

Çeviri

Geneladaletsizlik
Genelhaksızlık

Çekim Tablosu

çoğulαδικίες
tamlayanαδικίας

Tanım

wrong, injustice

Diğer Dillerde

outrage, crime, sin · sacrilege, iniquity
çekim: çoğul Freveln · tamlayan Frevels
eş: Ketzerei, Sakrileg
köken: From Middle High German vrevel, Old High German fravili, Proto-West Germanic *frafal(i).
aile: frevelhaft
Fransızcainiquité, injustice (dişil) /i.ni.ki.te/
iniquity
çekim: çoğul iniquités
köken: Borrowed from Latin inīquitātem.
[J]e suis le valeureux don Quichotte de la Manche, le défaiseur de torts et le réparateur d’iniquités.
İspanyolcainiquidad, injusticia (dişil) /inikiˈdad/
iniquity, injustice
çekim: çoğul iniquidades
köken: Borrowed from Latin inīquitātem (“inequality, unevenness”), from inīquus (“uneven, unequal”).
İtalyancaempietà, ingiustizia (dişil)
impiety
eş: ateismo, cattiveria, crudeltà, efferatezza, iniquità, irreligiosità
köken: From Latin impietātem.
evil, bad, wrong · harm · malice, rage, anger, grudge
çekim: çoğul *зла · tamlayan зла
eş: вред
köken: Inherited from Old East Slavic зъло (zŭlo), from Proto-Slavic *zъlo.
aile: во зло́, Phrases, зла не хвата́ет
Felemenkçeafdwaling, misdaad, onrecht, onrechtvaardigheid (dişil) /ˈɑf.dʋaː.lɪŋ/
wandering off · aberrance, iniquity
çekim: çoğul afdwalingen
eş: afwijking, dwaling, abuis, aberratie
köken: From afdwalen (“to wander off”) + -ing.
Portekizceiniquidade, injustiça (dişil) /i.ni.kwiˈda.d͡ʒi/
iniquity, unrighteousness · wickedness, malevolence · an unlawful act, a crime
çekim: çoğul iniquidades
Japonca不公平, 不正, 曲解, 歪曲 /ɸɯ̟̊ko̞ːhe̞ː/
unjust; unfair
eş: 一方的
köken: 不(ふ) (fu-, “un-; in-; non-”) + 公(こう)平(へい) (kōhei, “just; fair”)
若いということは想像以上にすばらしい、すばらしすぎるんだ‼世界中の富をもってきてもつりあわないだろう。ようするにこの取り引きは不公平だった。
Korece곡해, 부정, 불공평, 왜곡 /ˈpu(ː)d͡ʑʌ̹ŋ/
negation
eş: 잘못, 그릇
köken: Sino-Korean word from 否定
aile: 부정적
이중 부정
injustice, wrongdoing, affront, violation
çekim: çoğul oförrätter · tamlayan oförrätts
köken: From Old Swedish oforrætter, from Middle Low German unvorrechten, unvorrechtinge.
Lehçegwałt, niesprawiedliwość (eril) /ˈɡvawt/
rape (act of forcibly having sex with someone) · any illegal act of violence · chaos, haste
çekim: çoğul gwałty · tamlayan gwałtu
eş: przemoc, brutalność, zgwałcenie
köken: Borrowed from Middle High German gewalt, from Old High German giwalt, from Proto-West Germanic *gawald, from Proto-Germanic *gawaldą. See German Gewalt.
aile: gwałtowny, gwałtem, na gwałt, gwałtownica, gwałtownik, gwałcić, gwałtować, zgwałcić
irreligious, impious; sinful · wicked · not dutiful
çekim: çoğul अधर्मों
köken: Borrowed from Sanskrit अधर्म (adharma), equivalent to अ- (a-) + धर्म (dharm).
Finceepäoikeudenmukaisuus, vääryys /ˈepæˌoi̯keu̯denˌmukɑi̯suːs/
injustice, unfairness, inequity. · partiality, bias, one-sidedness. · dishonesty, lack of principles, unethical behaviour.
çekim: çoğul epäoikeudenmukaisuudet · tamlayan epäoikeudenmukaisuuden
zıt: oikeudenmukaisuus, reiluus, puolueettomuus
köken: epä- + oikeudenmukaisuus or epäoikeudenmukainen + -uus
Çekçebezpráví, nespravedlnost (nötr) /ˈbɛspraːviː/
lawlessness
çekim: çoğul bezprávím
eş: křivda, příkoří, svévole, bezprávnost, nespravedlnost
köken: From bez- + právo + -í.
injustice
çekim: çoğul injustiții · tamlayan injustiții
köken: Borrowed from French injustice. Equivalent to in- + justiție.
Macarcaigazságtalanság /ˈiɡɒʃːaːktɒlɒnʃaːɡ/
injustice
çekim: çoğul igazságtalanságok
köken: igazságtalan (“unjust”) + -ság (noun-forming suffix)
İbraniceעָוֺן
Latinceiniūria
injustice
çekim: çoğul uretfærdigheder · tamlayan uretfærdigheds
köken: From uretfærdig + -hed.
Norveççemisgjerning
Vietnamcasự bất công
injustice · lie, untruth
çekim: çoğul непра́вди
zıt: пра́вда, справедли́вост, и́стина
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-bʰeh₂der. Proto-Balto-Slavic *-bader. Proto-Slavic *-ьda Proto-Slavic *pravьda Proto-Slavic *nepravьda Old Church Slavonic неправьда (nepravĭda) Bulgarian неправда Inherited from Old Church Slavonic неправьда (nepravĭda),…
aile: неправдоподо́бен
Slovakçabezprávie, krivda, nespravodlivosť (dişil) /krivda/
injustice, wrong
köken: Etymology tree Proto-Slavic *krivьda Slovak krivda Inherited from Proto-Slavic *krivьda.

Etimoloji

From Ancient Greek ᾰ̓δῐκῐ́ᾱ (ădĭkĭ́ā, “injustice, iniquity”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod