İşini kendi elinle bozma.Don't kill the goose that lays the golden eggs.
Şarabı suyla bozmamalısın.You should not adulterate wine with water.
Ne olursa olsun ben sözümü bozmam.Come what may, I will not break my word.
Biz bu müzakereyi bozmak istiyoruz.We want to break off this negotiation.
Havanın bozup bozmayacağını merak ediyorum.I wonder if the weather will hold.
Bozma moralini John. Denizde daha çok balık var.Cheer up John. There are more fish in the sea.
Hakkımda şunu bilmeni isterim ki ben rutinimi pek bozmayan biriyimdir.Something you should know about me is that I'm a creature of habit.
Sinirimi bozmayın.Don't bother me.
Çok yiyip mideni bozma.Don't get an upset stomach by eating too much.
Televizyonu bozmasına izin verme.Don't let him damage the TV.
Pozisyonunuzu bozmayın.Hold your position.
Bunun arkadaşlığımızı bozmasına izin veremeyiz.We can't let this ruin our friendship.
Bu durumun moralini bozmasına izin veremezsin.You can't let this situation get you down.
Bunu bozmayalım.Let's not spoil it.
Tom'un tatilini bozmak istemiyorum.I don't want to ruin Tom's holiday.
Sürprizi bozmak istemiyorum.I wouldn't want to spoil the surprise.
Tom Mary'ye nişanı bozmak istediğini söyledi.Tom told Mary that he wanted to break off the engagement.
Konsantrasyonunu bozma.Stay focused.
Tom konsantrasyonunu bozmadı.Tom kept focused.
Eğlencemizi bozma.Don't ruin our fun.
Sen yasayı bozmadın.You didn't break the law.
Sinirimi bozma!Don't get on my nerves!
Tom ve ben birbirimizin sinirini bozmaya başladık.Tom and I have started to get on each other's nerves.
Sırayı bozmayın lütfen.Please stay in line.
Tom konsantrasyonunu bozmamaya çalıştı.Tom tried to stay focused.
Sadece ben gelinceye kadar pozisyonunu bozma.Just hold your position till I arrive.
Hayatımdaki en iyi anı bozmak mı istiyorsun?Do you want to spoil the best moment in my life?
Çok fazla yemek yeme ve midenin normal sindirim sürecini bozma.Don't eat too much and disrupt the stomach's normal digestion process.
Tom istifini bile bozmadı.Tom didn't even bat an eye.
Karakterimi bozmayacağım.I'm not going to change who I am.
Sana daha önce söylerdim ama akşam yemeğini bozmak istemedim.I would've told you earlier, but I didn't want to ruin dinner.
Rutinimi pek bozmam.I'm a creature of habit.
Tom rutinini pek bozmaz. Neredeyse her gün aynı şeyleri yapar.Tom's a creature of habit, and does pretty much the same things every day.
Sürprizi bozmayacağım.I won't spoil the surprise.
Tom bile toplantıya gitmek için rahatını bozmadı.Tom didn't even bother to go to the meeting.
Tom bile kapıyı çalmak için rahatını bozmadı.Tom didn't even bother knocking on the door.
Hiç istifini bozmadı.She didn't bat an eyelid.
Endişelenme. Şakan beni gerçekten bozmadı.Don't worry. Your joke did not really discomfit me.
Tom, Meri'nin sinirini bozmayı seviyor.Tom loves to annoy Mary.
Tom sinirimi bozmaya başlıyor.Tom is starting to get on my nerves.
Tom sözleşmesini bozmadı.Tom hasn't violated his contract.
Tom sözünü bozmadı.Tom didn't break his promise.
Tom uzun süre sessizliğini bozmadı.Tom remained silent for a long time.
Bunun arkadaşlığını bozmasına izin verme.Don't let this ruin your friendship.
Henüz arkadaşlığı bozmadık.We're not yet through.
Ben sadece konsantrasyonumu bozmamaya çalıştım.I just tried to stay focused.
Tom, Mary'nin planlarını bozmaya çalıştı.Tom tried to thwart Mary's plans.
Tom'un planlarımı bozmasına izin vermeyeceğim.I won't let Tom thwart my plans.
Başka dilden alınmış kelimeler bir dili bozmazlar; onlar sadece onu değiştirirler.Loanwords don't corrupt a language; they merely change it.
Tom ciddiyetini bozmadı.Tom kept a straight face.
Sami mahkumiyetini bozmak için bir kampanya başlattı.Sami launched a campaign to overturn his conviction.
Moralini bozma Tom.Tom, don't feel down.
Eski karım yeni ilişkimi bozmak istiyor.My ex-wife wants to ruin my new relationship.
Eski sevgilim yeni ilişkimi bozmak istiyor.My ex wants to ruin my new relationship.
Kafamı bozma.Don't piss me off.
Sinirimi bozma.Don't piss me off.
Dilimizi bozmaya uğraşıyorlar.They are trying to destroy our language.
Benim asabımı bozma.Don't get on my nerves.
Şimdi eğlencemizi bozmayın!Don't spoil our fun now!
Çok fazla incir tüketmek motoru bozmaya neden olabilir.Consuming figs in excess could cause loose stools.