belirmek İngilizcesi: appear, evidence.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

belirmek

/be.liɾˈmec/

verb

TR → EN

"belirmek" kelimesinin İngilizcesi: appear, evidence. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelappear

Genelevidence

Çekim Tablosu

Geniş zamanbeliremem

Şimdiki zamanbelirebiliyor

Gelecek zamanbelirecek

Geçmiş zamanbelirdi

Şartbeliremese

Gereklilikbelirememeli

Emirbelir

Tanım

•Önce belli veya görünür olmayan bir şey ortaya çıkmak; tezahür etmek

•Bir düşünce veya durum kesin bir biçim almak; tebellür etmek

•İyice görünür ve anlaşılır bir durum almak; tebarüz etmek

Diğer Dillerde

Almancaauftauchen , auftreten , aussehen , Beweis , beweisen , Beweismittel /ˈʔaʊ̯ftaʊ̯χn̩/

to come up (of a subject or name in conversation, a difficulty in a project, etc.) · to turn up, to appear (in media, at some location, in some period of time, among a group of similar things, etc.) · to surface (from underwater)

çekim: geçmiş tauchte auf · ortaç aufgetaucht · şimdiki taucht auf · ulaç auftauchend

eş: Erscheinen, Kommen

zıt: abtauchen

köken: auf- + tauchen

aile: wiederauftauchen

Dieser Konsum ist wirklich riesig das heißt, dass der Wohlstand an sich schon ein Ziel darstellt. — R burada büyük harfle yazılmıştır. refahın başlı başına bir amaç olduğunu belirmektedir.

Die Frage tauchte nicht auf, als ich mit ihr redete.

Videos der mysteriösen Frau tauchten vor ein paar Tagen im Internet auf.

Solche Vorfälle werden in der Regel nicht gemeldet und tauchen nicht in der Kriminalitätsstatistik auf.

Fransızcaapparaître , démontrer , paraître , preuve , prouver , sembler /a.pa.ʁɛtʁ/

to appear (become visible) · to appear, to seem · to spawn

çekim: geçmiş apparu · ortaç apparu · şimdiki apparaît · ulaç apparaissant

köken: Inherited from Middle French apparoistre, from Old French aparoistre, from Late Latin appārēscere (“begin to appear”), from Latin appareō.

Il fonctionna au moins jusqu'au règne de Murad II (1421-1451). — Engüriye adı II. Murad (1421-1451) mangırlarında belirmektedir.

Dans la nuit, il vit un spectre apparaître.

Lorsque vous apparaissez séduisant, vous pouvez faire l’économie de la carotte et du bâton.

İspanyolcaaparecer , aparir , apersonarse , comparecer , evidencia , evidenciar /apaɾeˈθeɾ/

to appear, to turn up, to pop up, to come up

çekim: geçmiş aparecí · ortaç aparecido · şimdiki aparece

zıt: desaparecer

köken: Inherited from Late Latin appārēscere, inchoative of Latin appārēre (“to appear”).

aile: aparecimiento, desaparecer, reaparecer

Esa A es una A mayuscula, sugiriendo que la afluencia es un fin en si misma. — R burada büyük harfle yazılmıştır. refahın başlı başına bir amaç olduğunu belirmektedir.

apareció de la nada

İtalyancaapparire , evidenza , prova /ap.paˈri.re/

to appear · to seem, to look · to grow

çekim: geçmiş appàrso · ortaç appàrso · şimdiki appàre · ulaç apparènte

eş: affacciarsi, comparire, emergere, far capolino, farsi vedere, manifestarsi

zıt: sparire

köken: From Latin appārēre, from ad- + pāreō. Compare Sicilian appàrriri.

aile: riapparire, sparire

Quella R è una R maiuscola, il che suggerisce che l'abbondanza di averi sia essa stessa un fine. — R burada büyük harfle yazılmıştır. refahın başlı başına bir amaç olduğunu belirmektedir.

Rusçaвыясняться, показываться, обнаруживаться /vɨ(j)ɪsˈnʲat͡sːə/

to turn out, to come out, to be discovered, to become clear, to come to light · passive of выясня́ть (vyjasnjátʹ)

çekim: geçmiş выясня́вшийся · ortaç выясня́вшийся · şimdiki выясня́ется · ulaç выясня́ющийся

köken: выясня́ть (vyjasnjátʹ) + -ся (-sja)

Проблема в том, что А — это заглавная А, означающая, что благосостояние — самоцель. — R burada büyük harfle yazılmıştır. refahın başlı başına bir amaç olduğunu belirmektedir.

как вы́яснилось

Уве́рен, что в суде́ всё вы́яснится.

Arapçaبَدَا, بُرْهَان, دَلِيل, ظَهَرَ

هذه ال A هي A كبيرة وتعني أن الثراء هدف في حد ذاته — R burada büyük harfle yazılmıştır. refahın başlı başına bir amaç olduğunu belirmektedir.

Farsçaآشکارادن, اثبات , اثر , پدیدار شدن, دَلیل, سند /ʔis.ˈbaːt/

proof

köken: Borrowed from Arabic إِثْبَات (ʔiṯbāt).

aile: اثباتگرا, اثباتگرایی

Azericedəlil, isbat, şəhadət , sübut

proof · evidence · argument

çekim: çoğul dəlillər · tamlayan dəlilin

köken: From Arabic دَلِيل (dalīl).

aile: dəlilli, dəlilsiz

Kazakçaдәлел

proof, argument

çekim: çoğul дәлелдер · tamlayan дәлелдің

köken: From Persian دلیل, from Arabic دَلِيل (dalīl, “sign, indication, proof”).

aile: дәлелдеме, дәлелдеу, дәлелді, дәлелділік, дәлелдік, дәлелсіз, дәлелсіздік

Özbekçedalil , isbot

argument, proof

çekim: çoğul dalillar · tamlayan dalilning

köken: Borrowed from Arabic دَلِيل (dalīl).

Tatarcaдәлил

Felemenkçebewijs , bewijsmateriaal , blijken, haar opwachting maken, lijken , optreden (nötr) /bəˈʋɛi̯s/

proof · evidence · the totality of proof and/or evidence used to make a case; argumentation

çekim: çoğul bewijzen

köken: From Middle Dutch bewijs. Equivalent to a deverbal from bewijzen.

aile: bewijs uit het ongerijmde, bewijsexemplaar, bewijskracht, bewijsmateriaal, bewijsnummer, bewijsplaats, bewijsrecht, bewijsstuk, bewijsvoering, eerbewijs

De paartijd valt in Europa in de lente. — Bu tür özellikle Avrupa'da bahar aylarından belirmektedir.

Portekizceaparentar , evidência , semelhar , surgir /a.pa.ɾẽˈta(ʁ)/

to pretend, feign · to appear, seem

çekim: geçmiş aparentei · ortaç aparentado · şimdiki aparenta

köken: From aparente + -ar.

Que o A é um o A maiúsculo, sugerindo que a riqueza é um fim em si mesma. — R burada büyük harfle yazılmıştır. refahın başlı başına bir amaç olduğunu belirmektedir.

Yunancaαποδεικνύω , απόδειξη , εμφανίζομαι , κατάθεση , πειστήριο , τεκμήριο /a.po.ðiˈkni.o/

to prove, demonstrate

çekim: geçmiş απέδειξα · ortaç έχοντας αποδείξει · şimdiki αποδεικνύει · ulaç αποδεικνύοντας

eş: τεκμηριώνω

köken: From Ancient Greek ἀποδεικνύω and ἀποδείκνυμι (apodeíknumi). Morphologically, from απο- (“intensified”) + δεικνύω (“indicate”).

Αυτό το Α είναι ένα κεφαλαίο Α, υπονοώντας ότι η αφθονία αποτελεί αυτοσκοπό. — R burada büyük harfle yazılmıştır. refahın başlı başına bir amaç olduğunu belirmektedir.

Japonca...そう, ...ように見える, ...らしい, 思われる , 現れる , 証拠

to seem, to appear

köken: From the passive form of 思(おも)う (omou, “to think, to deem”).

「それはヨーロッパで春により似ています」。 — Bu tür özellikle Avrupa'da bahar aylarından belirmektedir.

また会いたいと思われる人

Korece나타나다 , 증거 /na̠tʰa̠na̠da̠/

to appear, to become manifest

çekim: geçmiş 나타났다

eş: 드러나다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 나다〮나다〮 (Yale: nàt-á nà-tá). Equivalent to 낟다〮 (Yale: nàt-tá, “to emerge, to appear”) + 나다〮 (Yale: nà-tá, “to exit”). As the former verb is now obsolete, the word has become monomorphemic.

자주 사용하게 될 다른 아이디어를 설명하겠습니다 — Size sıklıkla rastlayacağınız bir başka özelliği belirmek istiyorum. -

İsveççebevisa , bevismaterial , bevisning , dyka upp, föra i bevis, framträda

to prove (to demonstrate that something is true; to give proof for)

çekim: geçmiş bevisade · ortaç bevisad · ulaç bevisande

köken: be- + visa, like German beweisen

aile: motbevisa, överbevisa, vilket skulle bevisas

Lehçedowód , dowody , dowodzić , pojawiać się , pojawić się , stanąć (eril) /ˈdɔ.vut/

proof, piece of evidence (that which evinces the realness of something) · evidence (anything admitted by a court to prove or disprove alleged matters of fact in a trial) · evidentiary proceedings

çekim: çoğul dowody · tamlayan dowodu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *vodìti Old Polish wodzić Old Polish dowodzićdeverb. Old Polish dowód Polish dowód Inherited from Old Polish dowód. By surface analysis, deverbal from dowodzić. Compare Kashubian dowód.

aile: dowód ontologiczny, dowód osobisty, dowód rzeczowy, dowód wdzięczności

Pokażę jeszcze jedno oznaczenie, które często zobaczycie. — Size sıklıkla rastlayacağınız bir başka özelliği belirmek istiyorum. -

Oto dowód na prawdziwość mojej teorii.

Oto dowód mojej niewinności..

Ten dokument to dowód że mam obywatelstwo polskie.

Ukraynacaввижатися, видаватися , виникати , виникнути, до́каз, з'яви́тися /ʋedɐˈʋatesʲɐ/

to appear

çekim: geçmiş видава́вшись · şimdiki видає́ться

köken: From видава́ти (vydaváty) + -ся (-sja)

Hintçeदिखना , प्रमाण , सबूत , साक्ष्य /d̪ɪkʰ.nɑː/

to be seen

çekim: geçmiş दिखता · şimdiki दिखता है

köken: Hindi verb set दिखना (dikhnā) देखना (dekhnā) दिखाना (dikhānā) दिखवाना (dikhvānā) Intransitive form of देखना (dekhnā, “to see”).

Finceilmestyä , näyttää , näyttäytyä , näyttö , osoittaa , osoitus /ˈilmestyæˣ/

to appear, show up, materialize, pop up · to show up, pop up, appear (to arrive, especially suddenly or erratically) · to emerge (to come into view)

çekim: geçmiş ilmestynyt · şimdiki ilmestyy · ulaç ilmestyvä

eş: tulla näkyviin

köken: ilme- + -styä

aile: ilmestyminen, ilmestys

Se ilmestyi puun takaa.

Yleensä hän ilmestyy paikalle, kun vähiten odotat.

Hatusta ilmestyi jänis.

Çekçedůkaz , objevit se, objevovat se, vypadat (eril) /ˈduːkas/

proof · evidence

çekim: çoğul důkazy · tamlayan důkazu

köken: Deverbal from dokázat.

aile: dokázaný, důkazní, důkazní břemeno

Ukážu ještě jednu věc, kterou uvidíte často. — Size sıklıkla rastlayacağınız bir başka özelliği belirmek istiyorum. -

důkaz Pythagorovy věty

listinné důkazy

věcné důkazy

Rumenceapărea, da impresia, dovadă , părea

to appear, show up, turn up, emerge

çekim: geçmiş apărut · ortaç apărut · şimdiki apare

köken: Borrowed from Latin apparēre (19th century), with conjugation based on părea (using the model of French apparaître and paraître; cf. also Spanish aparecer).

Acel A este A mare, sugerând că afluenţa este un scop în sine. — R burada büyük harfle yazılmıştır. refahın başlı başına bir amaç olduğunu belirmektedir.

Macarcabizonyít , bizonyíték, bűnjel, feltűnik, látszik , megjelenik /ˈbizoɲiːt/

to prove, certify · to prove oneself

çekim: geçmiş bizonyítottak

köken: From bizony (“certainly, surely”) + -ít (causative verb-forming suffix).

aile: bizonyítás, bizonyíték, bizonyítvány, rábizonyít, bebizonyít

İbraniceהופיע , הראה , לימד , נראה, רְאָיָה, ראיות /(h)oˈfia/

to appear

çekim: geçmiş הוֹפַעְתָּ

כש-ש' היא ש' מודגשת, דהיינו השפע הפך למטרה בפני עצמה. — R burada büyük harfle yazılmıştır. refahın başlı başına bir amaç olduğunu belirmektedir.

Latinceadpāreō, appareo, appāreō, argūmentum, compareo, compāreō /apˈpaː.re.oː/

to appear, be visible, come into sight · to be evident, clear or certain · to appear as servant or aid (a lictor, scribe, etc.), attend, wait upon, serve

çekim: ortaç appāritus · şimdiki appāret · ulaç appārēns

zıt: cēdō, concēdō, dēcēdō, excēdō, discēdō, lateō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin pāreō Latin appāreō From ad- (“towards”) + pāreō (“be visible”).

aile: appārēns, appārentia, appārēscō, appāritiō, appāritor, appāritūra

Dancabevis , bevise, bevismateriale, forekomme, godtgøre, opstå

proof

çekim: çoğul beviser · tamlayan beviss

köken: be- + vis

aile: bevisførelse, bevismateriale

Norveççedukke opp, evidens, oppstå, vitne, vitneforklaring, vitneutsagn

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish بلرمك (belürmek), from Proto-Turkic *belgür-, from Proto-Turkic *bel-. Cognate with Bashkir билгереү (bilgerew), Chuvash палӑр (palăr).