to come up (of a subject or name in conversation, a difficulty in a project, etc.) · to turn up, to appear (in media, at some location, in some period of time, among a group of similar things, etc.) · to surface (from underwater)
çekim: geçmiş tauchte auf · ortaç aufgetaucht · şimdiki taucht auf · ulaç auftauchend
eş: Erscheinen, Kommen
zıt: abtauchen
köken: auf- + tauchen
aile: wiederauftauchen
Die Frage tauchte nicht auf, als ich mit ihr redete.
Videos der mysteriösen Frau tauchten vor ein paar Tagen im Internet auf.
Solche Vorfälle werden in der Regel nicht gemeldet und tauchen nicht in der Kriminalitätsstatistik auf.
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 나다〮나다〮 (Yale: nàt-á nà-tá). Equivalent to 낟다〮 (Yale: nàt-tá, “to emerge, to appear”) + 나다〮 (Yale: nà-tá, “to exit”). As the former verb is now obsolete, the word has become monomorphemic.
çekim: geçmiş apărut · ortaç apărut · şimdiki apare
köken: Borrowed from Latin apparēre (19th century), with conjugation based on părea (using the model of French apparaître and paraître; cf. also Spanish aparecer).
to consist · to persist, to endure, to continue to exist · to pass (a test, a course)
çekim: geçmiş bestod · ortaç bestået · ulaç bestående
köken: Equivalent to be- + stå (“to stand”). From Middle Low German bestân, from Proto-Germanic *bistandaną, *bistāną (“to stand by”), cognate with English bestand, German bestehen, Gothic 𐌱𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (bistandan).
köken: Sino-Vietnamese word from 存在 (“to exist”). In the sense of "deficiency" it is a clipping of vấn đề còn tồn tại (“still-existing issue”).
Tồn tại hay không tồn tại – đó là vấn đề.
Tôi tư duy, nên tôi tồn tại.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin pāreō Latin compāreō From con- + pāreō (“to appear, be visible”).