τεκμήριο
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "τεκμήριο" kelimesi Türkçe'de belge, belgelemek, delil, doküman, evrak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbelge
Genelbelgelemek
Geneldelil
Geneldoküman
Genelevrak
Genelispat
Genelkanıt
Çekim Tablosu
çoğulτεκμήρια
tamlayanτεκμηρίου
Tanım
•evidence, argument, proof (in support of an assertion) · evidence, testimony (in court)
Diğer Dillerde
AlmancaAktenstück, Beweis, beweisen, Conclusio, Dokument, dokumentieren
Mappe/Ordner mit Papieren zu einem Thema/Vorgang
eş: Akte
Fransızcadémontrer, document, documenter, écrit, preuve, prouver /de.mɔ̃.tʁe/
to prove, to demonstrate
çekim: geçmiş démontré · ortaç démontré · şimdiki démontre · ulaç démontrant
köken: Inherited from Middle French demonstrer, from Old French demonstrer, demoustrer, from Latin dēmōnstrāre.
aile: ce qu'il fallait démontrer
Je voudrais démontrer que cette fonction est une bijection réciproque.
İspanyolcaanotar, cédula, documentar, documento, evidenciar, pliego /anoˈtaɾ/
to annotate · to score · to note
çekim: geçmiş anoté · ortaç anotado · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.
aile: anotador, anotarse un poroto
Si es olvidadizo, póngase alarmas o anótese las cosas en su agenda.
İtalyancacarta, documento, evidenza, prova (dişil) /ˈkar.ta/
paper (the material) · menu · card
çekim: çoğul carte
eş: foglio, pagina, attestato, certificato, documento, atto
köken: Inherited from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”).
Rusçaвы́вод, доказа́тельство, доказать, доказывать, докуме́нт, документи́ровать /dəkɐˈzatʲ/
to prove, to demonstrate
çekim: geçmiş доказа́вший · ortaç доказа́вший
köken: до- (do-) + каза́ть (kazátʹ)
Уж как дока́жут тебе́, наприме́р, что от обезья́ны произошёл, так уж и не́чего мо́рщиться, принима́й как есть.
Arapçaبُرْهَان, حُجَّة, دَلِيل, مُسْتَنَد, وَثَّق, وَثِيقَة
proof
köken: Borrowed from Arabic إِثْبَات (ʔiṯbāt).
aile: اثباتگرا, اثباتگرایی
proof · evidence · argument
çekim: çoğul dəlillər · tamlayan dəlilin
köken: From Arabic دَلِيل (dalīl).
aile: dəlilli, dəlilsiz
proof, argument
çekim: çoğul дәлелдер · tamlayan дәлелдің
köken: From Persian دلیل, from Arabic دَلِيل (dalīl, “sign, indication, proof”).
aile: дәлелдеме, дәлелдеу, дәлелді, дәлелділік, дәлелдік, дәлелсіз, дәлелсіздік
argument, proof
çekim: çoğul dalillar · tamlayan dalilning
köken: Borrowed from Arabic دَلِيل (dalīl).
Tatarcaдәлил
Türkmencedokument
Kırgızcaдалил, документ /da.lil/
proof
çekim: çoğul далилдер · tamlayan далилдин
köken: From Arabic دَلِيل (dalīl, “sign, indication, proof”).
aile: далилсиздик, далилсиз, далилдөө
proof, evidence, verification
çekim: çoğul ئىسپاتلار
köken: From Arabic إِثْبَات (ʔiṯbāt).
Başkurtçaдәлил /dæˈlʲil/
proof, demonstration · argument · evidence; indication
çekim: çoğul дәлилдәр · tamlayan дәлилдең
köken: From Arabic دَلِيل (dalīl, “proof, demonstration, evidence”).
Felemenkçebewijs, bewijsmateriaal, document, documenteren (nötr) /bəˈʋɛi̯s/
proof · evidence · the totality of proof and/or evidence used to make a case; argumentation
çekim: çoğul bewijzen
köken: From Middle Dutch bewijs. Equivalent to a deverbal from bewijzen.
aile: bewijs uit het ongerijmde, bewijsexemplaar, bewijskracht, bewijsmateriaal, bewijsnummer, bewijsplaats, bewijsrecht, bewijsstuk, bewijsvoering, eerbewijs
Portekizcedocumentar, documento, evidência, prova /do.ku.mẽˈta(ʁ)/
to document (to record in documents) · to write the documentation of
çekim: geçmiş documentei · ortaç documentado · şimdiki documenta
köken: From documento + -ar.
aile: documentação
document; record; literature · clipping of ドキュメンタリー (dokyumentarī, “documentary”) · document
köken: From English document.
İsveççebevis, bevisa, dokument, dokumentera, föra i bevis (nötr)
a proof (any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth)
çekim: çoğul bevisen · tamlayan bevisets
köken: From Old Swedish bevis, likely borrowed from Middle Low German bewis. However, the Swedish term is attested from 1501, whereas the earliest known attestation of the Low German term is from 1575. Compare Danish bevis, Dutch bewijs, German Beweis.
aile: analogibevis, andelsbevis, anställningsbevis, behörighetsbevis, besiktningsbevis, bevisbörda, bevisföring, bevisförvanskning, bevishänseende, beviskrav
Lehçedokument, dokumentować, dowód, dowodzić, udokumentować, udowadniać (eril) /dɔˈku.mɛnt/
document (any official script) · document; identification (paper proving someone's identity) · document (object that is proof to the era in which it was created or to the genuineness of something)
çekim: çoğul dokumenty · tamlayan dokumentu
eş: potwierdzenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deḱ-der. Proto-Italic *dokeō Latin doceō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin documentumlbor. Polish dokument Learned borrowing from Latin documentum. First attested in 1564. Compare Silesian dokumynt.
aile: szczerym dokumentem
Ukraynacaдо́каз, докуме́нт, документува́ти, задокументо́вувати, задокументува́ти, свідо́цтво
Hintçeअनुमानित, उल्लेखन, काग़ज़, दस्तावेज़, पत्र, प्रमाण /ə.nʊ.mɑː.nɪt̪/
estimated, guessed
köken: Borrowed from Sanskrit अनुमानित (anumānita).
Finceasiakirja, dokumentoida, dokumentti, kirjata, näyttää, näyttö /ˈɑsiɑˌkirjɑ/
document, formal document
çekim: çoğul asiakirjat · tamlayan asiakirjan
köken: asia (“matter, errand, affair, issue”) + kirja (“book, document”). Coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829.
aile: asiakirjahallinto, asiakirjajulkisuus, asiakirjakannet, asiakirjakokoelma, asiakirjalaatikko, asiakirjaopas, asiakirjasalkku, asiakirjaskanneri, asiakirjatieto, asiakirjavihko
Çekçededukce, dokument, dokumentovat, důkaz, závěr (dişil) /ˈdɛdukt͡sɛ/
deduction
çekim: çoğul dedukcí · tamlayan dedukcí
Rumencedocument, documenta, dovadă (nötr) /do.kuˈment/
document
çekim: çoğul documente · tamlayan documentului
köken: Borrowed from French document, Italian documento, Latin documentum.
Macarcabizonyít, dokumentum, okirat, okmány, tanúságtétel, tanúsít /ˈbizoɲiːt/
to prove, certify · to prove oneself
çekim: geçmiş bizonyítottak
köken: From bizony (“certainly, surely”) + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: bizonyítás, bizonyíték, bizonyítvány, rábizonyít, bebizonyít
Etimoloji
From Ancient Greek τεκμήριον (tekmḗrion).