köken: Etymology tree Dutch actiebor. German Aktie Borrowed from Dutch actie (“stock”), from Middle Dutch actie (“legal claim”), from Latin āctiō. Doublet of Aktion and Action. An earlier borrowing in the sense “legal claim” remained restricted to north-western Germany. In Dutch itself, both of the mentioned senses are obsolete.
eş: action boursière, action de société, promotion
köken: From Old French acciun, aucion, etymologically reconstructed in Middle French to resemble the Latin actiōnem.
aile: action de grâce, Action démocratique, bonne action, dans le feu de l'action, entrer en action, plan d'action, rayon d'action, silence, moteur, action
Il loro obiettivo era controllare la produzione di lampadine e spartirsi il mercato mondiale. — Amaçları ampul üretimini idare altına almak ve dünya pazarını aralarında bölüşmek.
action, mission, campaign, operation (something done in order to accomplish something) · action (combat) · attack (something done in order to gain an advantage)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctum Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin āctiōlbor. ▲ German Aktionsl. ▲ French actionsl. Polish akcja Learned borrowing from Latin āctiō (“act of doing or making”). Noun sense 1 and noun…
köken: Borrowed from German Aktie. First attested in the 18th century.
aile: akcionář
Účelem byla kontrola produkce žárovek a rozdělení si světového trhu mezi sebou. — Amaçları ampul üretimini idare altına almak ve dünya pazarını aralarında bölüşmek.
köken: Borrowed from French action, ultimately from Latin actio, actionem.
Scopul lor a fost sa controleze productia de becuri electrice si sa imparta piata mondiala intre ei. — Amaçları ampul üretimini idare altına almak ve dünya pazarını aralarında bölüşmek.
to share something (with someone -val/-vel) · to divide, polarize, fractionalize (of a controversial issue that figuratively divides a group of people according to what opinion they have about the issue)
çekim: geçmiş megosztottak
köken: meg- + oszt
aile: megosztás, oszd meg és uralkodj
Megosztotta velem a kenyerét.
Megosztotta velem a tapasztalatait.
A szemétégető elhelyezésének kérdése megosztotta a város lakosságát.
a part, portion, piece, share · pars ... pars ..., some ... others ... · a party, fraction, side
çekim: çoğul partēs · tamlayan partis
köken: From Proto-Italic *partis > parts > pars. Probably from the same root as pār and portiō. This could be the Proto-Indo-European root *perh₂- (“sell, exchange”), which also gave the Ancient Greek πόρνη (pórnē, “prostitute”), and πέρνημι (pérnēmi, “sell”). Others refer to (the perhaps identical) Proto-Indo-European *per- (“to pass through”), whence Latin porta, portus, parō, pariō, perīculum,…
aile: a parte, ex parte, expers, partiārius, particula, partim, partiō, praecipua pars
Īnstant ārdentēs, Tyriī: pars dūcere mūrōs, mōlīrīque arcem, et manibus subvolvere saxa;
Quod prope ex omnibus partibus flumine et palude circumdata
köken: From Middle Dutch actie (“action, legal claim”), from Latin āctiō (“action”). The Dutch word has also been borrowed to German Aktie (“share”), Swedish aktie, and Norwegian Bokmål aksje.