dele
/ˈd̥eːlə/
DANCA → TR
Danca "dele" kelimesi Türkçe'de bozmak, hisse, pay, paylaşmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbozmak
Genelhisse
Genelpay
Genelpaylaşmak
Çekim Tablosu
geçmişdelte
ortaçdelet
ulaçdelende
Tanım
•divide · share · split
Diğer Dillerde
AlmancaAktie, Anteil, Freigabe, kleinmachen, Teil, teilen (dişil) /ˈak.tsi̯ə/
share, stock · legal claim
çekim: çoğul Aktien · tamlayan Aktien
eş: Anteilsschein
köken: Etymology tree Dutch actiebor. German Aktie Borrowed from Dutch actie (“stock”), from Middle Dutch actie (“legal claim”), from Latin āctiō. Doublet of Aktion and Action. An earlier borrowing in the sense “legal claim” remained restricted to north-western Germany. In Dutch itself, both of the mentioned senses are obsolete.
Aktiengesellschaft
Fransızcaaction, diviser, part, partager (dişil) /ak.sjɔ̃/
action, act, deed · campaign · stock, share
çekim: çoğul actions
eş: action boursière, action de société, promotion
köken: From Old French acciun, aucion, etymologically reconstructed in Middle French to resemble the Latin actiōnem.
aile: action de grâce, Action démocratique, bonne action, dans le feu de l'action, entrer en action, plan d'action, rayon d'action, silence, moteur, action
une bonne action
une action promotionnelle
une action de capitalisation
İspanyolcaacción, compartición, compartir, convidar, dar, diñar (dişil) /aɡˈθjon/
action, act, deed (something done) · action (way of motion or functioning) · action (fast-paced activity)
çekim: çoğul acciones
eş: acto, desarrollo, ejecución, hecho, inicio, movimiento
köken: Borrowed from Latin āctiōnem, from agere.
aile: acción común, acción de condena, acción de gracias, acción de guerra, acción de oro, acción directa, acción en vivo, acción popular, acción preferente, acción pública
İtalyancaazione, cambiare, condividere, parte, scambiare, suddividere (dişil) /atˈt͡sjo.ne/
action, deed · share (finance)
çekim: çoğul azioni
eş: agire, atto, avvenimento, evento, fatto, gesto
köken: Learned borrowing from Latin āctiōnem.
una buona azione
Rusçaа́кция, дели́ть, дели́ться, до́ля, подели́ться, раздели́ть
Arapçaجُزْء, حِصَّة, سَهْم, شَارَكَ, قِسْمَة, نَصِيب
Farsçaبَخْش, پارِه, جُزء, حِصِّه, خرد کردن, سَهْم /ˈxurd kar.dan/
to break into pieces, to chop
çekim: geçmiş خرد کرد · ortaç خرد کرده · şimdiki خرد میکند · ulaç خرد کننده
سیر رو خرد کنین.
to share · to divide and distribute. · to tell
çekim: geçmiş bölüşmüş · ortaç bölüşmüş · şimdiki bölüşür
köken: From böl- + -üş.
kiminləsə çörəyi bölüşmək
Bəzi fikirlərimi sizinlə bölüşmək istəyirəm.
share, stock
çekim: çoğul акциялар · tamlayan акцияның
köken: Borrowed from Russian а́кция (ákcija), ultimately from Latin āctiō.
share, portion
çekim: çoğul hissalar
köken: Borrowed from Arabic حِصَّة (ḥiṣṣa). Compare Uyghur ھەسسە (hesse) and Turkish hisse.
Tatarcaакция, кисәк, өлеш
Türkmenceaksiýa, paý
Kırgızcaакция
Felemenkçeaandeel, deel, delen, verdelen (nötr) /ˈaːn.deːl/
contribution, part · a share, stock
çekim: çoğul aandelen
köken: From Middle Dutch andeel. Related to aandelen. Equivalent to aan (“on”) + deel (“part”). Compare Danish andel, German Anteil.
aile: aandeelhouder, aandelenbeurs, marktaandeel, meerderheidsaandeel
Iedereen leverde zijn aandeel bij aan het succes van het project.
Elk teamlid had een belangrijk aandeeltje in het behalen van de overwinning.
Hij kocht een paar aandelen van een technologiebedrijf.
Portekizceação, compartilhar, dividir, parte, partilhar, repartir (dişil) /aˈsɐ̃w̃/
action · lawsuit · share (stocks and bonds)
çekim: çoğul ações
köken: From Old Galician-Portuguese auçon, from Latin āctiōnem.
divide · sort out, separate · classify
çekim: geçmiş 分けた
aile: うみわけ, おいわけ, おいわけぶし, おすそわけ, 描き分け, 株分け, ききわける, 草分け, 小分け, すいもあまいもかみわける
プライベートと仕事を分ける
to share
çekim: geçmiş 공유했다
köken: 공유(共有) (gong'yu) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
우리가 줌을 사용한다면, 화면 공유할 수 있어요.
share, stock (US)
çekim: çoğul aktier · tamlayan akties
köken: From Dutch actie, from Latin āctiō. Cognate of German Aktie. Doublet of akt and aktion.
aile: aktieaffär, aktieanalytiker, aktieandel, aktiebeskattning, aktiebok, aktiebolag, aktiebrev, aktiebubbla, aktiebörs, aktieemission
Lehçeakcja, część, dzielić, dzielić się, rozmieniać, rozmienić (dişil) /ˈak.t͡sja/
action, mission, campaign, operation (something done in order to accomplish something) · action (combat) · attack (something done in order to gain an advantage)
çekim: çoğul akcje · tamlayan akcji
eş: czyn, działanie, impreza, przedsięwzięcie, ruch, fabuła
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctum Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin āctiōlbor. ▲ German Aktionsl. ▲ French actionsl. Polish akcja Learned borrowing from Latin āctiō (“act of doing or making”). Noun sense 1 and noun…
aile: złota akcja
składna akcja
akcja ofensywna
zainicjować akcję
Ukraynacaа́кція, діли́ти, діли́тися, до́ля, розділя́ти, розподіля́ти
part, portion · degree · amount
köken: Borrowed from Sanskrit अंश (áṃśa).
इस विवाद में सच का एक अंश तक नहीं है।
to share, divide (give out in portions) · to distribute, divide (deliver or pass out) · to mete out, dispense
çekim: geçmiş jakanut · şimdiki jakaisi · ulaç jakava
köken: From Proto-Finnic *jakadak (compare Estonian jagama), from Proto-Uralic *jëka- (compare Northern Sami juohkit, Erzya явомс (javoms), Udmurt люкыны (ľukyny) and possibly Tundra Nenets яхӑсь (yaxăsʹ°)).
aile: jakaa oman käden oikeutta, jaettava, jakamaton, jae, jakaja, jakajaiset, jakaminen, jakamo, jakauma, jakaus
Keittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.
Hän mursi leivän ja jakoi sen.
Kustannukset päätettiin jakaa kaikkien kesken.
share
çekim: çoğul akcií · tamlayan akcií
köken: Borrowed from German Aktie. First attested in the 18th century.
aile: akcionář
Rumenceacțiune, distribui, împărtăși, împărți, partaja, parte (dişil)
action · share (of a company)
çekim: çoğul acțiuni
köken: Borrowed from French action, ultimately from Latin actio, actionem.
Macarcafelvált, megoszt, megosztás, részesedés, részvény, vált /ˈfɛlvaːlt/
to change (to give the equivalent amount of money in lower denominations) · to change, relieve · to take over, replace (in something: -ban/-ben)
çekim: geçmiş felváltottak
köken: fel- + vált
aile: felváltás, felváltható, felváltva
A boltban felváltották a százasomat.
Két óra múlva felváltották az őrt.
Felváltottam a barátomat a virrasztásban.
İbraniceחֵלֶק, חָלַק, מְנָיָה, שיתף, שִׁתֵּף
to collaborate · to include something · to share
çekim: geçmiş שיתפת
Etimoloji
From Old Norse deila (“to divide, allot”), from Proto-Germanic *dailijaną, cognate of English deal and German teilen. In older Danish, the verb meant "to take to court”. The present verb has been influenced by Middle Low German dēlen (“to divide”).