Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

partage

/paʁ.taʒ/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "partage" kelimesi Türkçe'de bölüşme, bölüştürme, paylaştırma, tahsis, tevzi anlamına gelir.

Çeviri

Genelbölüşme

Genelbölüştürme

Genelpaylaştırma

Geneltahsis

Geneltevzi

Çekim Tablosu

çoğulpartages

Tanım

•sharing (act of sharing)

Diğer Dillerde

AlmancaAufteilung , Betragserteilung , mitteilen , teilen , Teilung , Umlage (dişil) /ˈaʊ̯ftaɪ̯lʊŋ/

division, partition, fragmentation · allocation, distribution

çekim: çoğul Aufteilungen · tamlayan Aufteilungen

eş: Verteilen, Verteilung, Zuteilen, Zuteilung, Einteilung, Strukturierung

köken: From aufteilen + -ung.

İspanyolcaaporcionamiento , distribución , prorrateo , racionamiento , reparto (dişil) /distɾibuˈθjon/

distribution

çekim: çoğul distribuciones

eş: función generalizada, distro

köken: From Latin distribūtiōnem.

aile: correa de distribución, cuadro de distribución, distribución normal

İtalyancacondividere , condivisione /kon.diˈvi.de.re/

to share

çekim: geçmiş condivìso · ortaç condivìso · şimdiki condivìde · ulaç condividènte

eş: aderire, appoggiare, approvare, concordare, esprimere adesione, essere solidale

köken: From con- + dividere.

Rusçaдели́ться , подели́ться , раздел , разделение (eril) /rɐzʲˈdʲeɫ/

division, section · column (newspaper column), rubric · subarea

çekim: çoğul разде́лы · tamlayan разде́ла

eş: рассечение, разделение, часть, часть, рубрика, отдел

Arapçaإِقْتِسَام , تَوَزُّع , مُقَاسَمَة

Portekizcecompartilhamento , compartilhar , partilha , repartição (eril) /kõ.paʁ.t͡ʃi.ʎaˈmẽ.tu/

sharing

çekim: çoğul compartilhamentos

köken: From compartilhar + -mento.

Yunancaλέω , μερισμός /ˈleo/

to say, tell · to discuss, converse · to talk (with one another)

çekim: geçmiş είπα · ortaç έχοντας πει · şimdiki λέει · ulaç λέγοντας

eş: ονομάζω

köken: From Ancient Greek λέγω (légō, “to say”), with suppletive inflections such as the simple past είπα (eípa) deriving from the aorist εἶπον (eîpon), εἶπα (eîpa).

aile: πρωτολέω, and see Derivatives of λέγω, εγώ τα λέω, εγώ τα ακούω, εδώ που τα λέμε, είπε ο γάιδαρος τον πετεινό κεφάλα, εμένα μου λες, έχουμε και λέμε, θέλω να πω, και θα πεις κι ένα τραγούδι, κάτι μας είπες!

Tο παιδί είπε την πρώτη του λέξη.

Ο διευθυντής μού είπε ότι πρέπει να τελειώνουμε.

Τα λένε μεταξύ τους.

Japoncaについて話し出す

İsveççedelge , förmedla

to share (something private or not widely known) · to formally inform/notify (of a decision, verdict, or the like)

çekim: geçmiş delgav · ortaç delgiven · ulaç delgivande

köken: From del (“part”) + ge (“give”), from an older construction "gi(f)va del" (give part). Compare delta (“take part”).

Jag delgav henne mina tvivel

På konferensen har man chansen att delge andra sin forskning

att delges misstanke om brott

Lehçeaport , dzielić się (eril) /ˈa.pɔrt/

apportionment (distribution or allotment in proper shares) · apport (object that appears from an unknown source)

çekim: çoğul aporty · tamlayan aportu

köken: Etymology tree French apportebor. Polish aport Borrowed from French apporte.

aile: aportowy, aporter, aportować, zaaportować

Fincejako , kertoa /ˈjɑko/

division, distribution, sharing, dealing (an act of division etc.) · division, distribution, sharing, dealing (the result of a division etc.) · synonym of osuus (“share, part”)

çekim: çoğul jaot · tamlayan jaon

köken: From Proto-Finnic *jako. Equivalent to jakaa (“to divide, distribute, share”) + -o.

aile: -jakoinen, jakoinen, jaoke, jaollinen, jaoste, jaosto, jaoton, aikajako, ainejakoinen, ajanjako

Jako kolmeen!

Suomella ei ollut mitään jakoa pelissä Saksaa vastaan.

Rumencerepartizare (dişil)

apportionment

çekim: çoğul repartizări

köken: From repartiza + -re.

İbraniceשיתף , שִׁתֵּף

to collaborate · to include something · to share

çekim: geçmiş שיתפת

Vietnamcachia sẻ /t͡ɕiə˧˧ sɛ˧˩/

to share

köken: chia + sẻ.

Bulgarcaподялба , споделям (dişil) /poˈdʲa̟ɫbɐ/

partitioning

çekim: çoğul поде́лби

köken: From по- (po-) + дя́лба (djálba, “division”) (dialectal).

Taycaแชร์ /t͡ɕʰɛː˧/

a type of business in which investors are lured to invest money and are paid profits with funds from subsequent investors, as pyramid scheme, Ponzi scheme, etc

köken: Borrowed from English share.

aile: แชร์ลูกโซ่, โต๊ะแชร์, เท้าแชร์, นายวงแชร์, เปียแชร์, ลูกแชร์, เล่นแชร์, วงแชร์

Katalancacompartició , repartiment (eril) /rə.pər.tiˈment/

division, sharing, distribution, delivery · cast (of theatre, film etc.)

çekim: çoğul repartiments

köken: From repartir + -ment.

Galiçyacacompartir /kompaɾˈtiɾ/

to divide (up)

çekim: geçmiş compartín · ortaç compartido · şimdiki comparte

aile: compartimento

Gürcüceგაზიარება

Tamilceபகிர், பகிர்வு /pɐɡɪɾ/