clearance, approval, release
çekim: çoğul Freigaben · tamlayan Freigaben
eş: Freilassung
to share · to divide up · to divide
çekim: geçmiş partagé · ortaç partagé · şimdiki partage · ulaç partageant
eş: séparer, diviser
köken: From partage + -er. Displaced partir in the sense of "to share, to divide".
🔊 Nous allons partager les bénéfices
🔊 Ils partagèrent la succession en deux
🔊 Les questions de la guerre et de la paix partageront le pays
sharing
çekim: çoğul comparticiones
köken: From compartir.
aile: compartición de archivos
🔊 El expediente parte de una denuncia de Vodafone y Orange de 2014 por no tramitar sus peticiones de compartición de red en tiempo y forma.
to award something to somebody · to adjudge · to knock down (sell something at auction)
çekim: geçmiş aggiudicàto · ortaç aggiudicàto · şimdiki aggiùdica · ulaç aggiudicànte
eş: assegnare, attribuire, concedere, conferire, consegnare, dare
köken: From Latin adiūdicāre (“to adjudge”).
aile: aggiudicarsi, aggiudicatario, aggiudicativo, aggiudicatore, sopraggiudicare
to share · to divide and distribute. · to tell
çekim: geçmiş bölüşmüş · ortaç bölüşmüş · şimdiki bölüşür
köken: From böl- + -üş.
🔊 kiminləsə çörəyi bölüşmək
🔊 Bəzi fikirlərimi sizinlə bölüşmək istəyirəm.
Felemenkçe 🔊 delen /ˈdeːlə(n)/ to divide, to split up · to share · to divide
çekim: geçmiş deelden · ortaç gedeeld · şimdiki deelt · ulaç delend
zıt: vermenigvuldigen
köken: From Middle Dutch dêlen, from Old Dutch dēlen, from Proto-Germanic *dailijaną. Cognate with English deal.
aile: afdelen, bedelen, deelbaar, indelen, mededelen, meedelen, misdelen, omdelen, opdelen, ronddelen
to share (to give, to donate) · to share (to divide and distribute) · to share
çekim: geçmiş partilhei · ortaç partilhado · şimdiki partilha
köken: From partilha (“act of sharing”) + -ar, from Latin particula (“particle”), diminutive of pars (“part”).
to divide, cut up · to divide, share out
çekim: geçmiş μοίρασα · ortaç έχοντας μοιράσει · şimdiki μοιράζει · ulaç μοιράζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek μοιράζω (moirázō), from Koine Greek μοιράζω (moirázō). See Ancient Greek μοῖρᾰ (moîră, “part, portion”) for more.
divide · sort out, separate · classify
çekim: geçmiş 分けた
aile: うみわけ, おいわけ, おいわけぶし, おすそわけ, 描き分け, 株分け, ききわける, 草分け, 小分け, すいもあまいもかみわける
🔊 プライベートと仕事を分ける
to deal, share; divide something between recipients · to share; to have in common · to split; divide something in different parts
çekim: geçmiş delade · ortaç delad · ulaç delande
eş: klyva
köken: From Old Swedish dēla, from Old Norse deila, from Proto-Germanic *dailijaną.
🔊 De delar ett språk
🔊 Dela tårtan i lika stora delar
to reward (to give a reward to) · to fence off a lot of places
çekim: geçmiş nagradzano · şimdiki nagradza
eş: wyróżniać, odwdzięczać się, rekompensować, wynagradzać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *nagorditi Polish nagrodzić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish nagradzać From nagrodzić + -ać.
to share, divide (give out in portions) · to distribute, divide (deliver or pass out) · to mete out, dispense
çekim: geçmiş jakanut · şimdiki jakaisi · ulaç jakava
köken: From Proto-Finnic *jakadak (compare Estonian jagama), from Proto-Uralic *jëka- (compare Northern Sami juohkit, Erzya явомс (javoms), Udmurt люкыны (ľukyny) and possibly Tundra Nenets яхӑсь (yaxăsʹ°)).
aile: jakaa oman käden oikeutta, jaettava, jakamaton, jae, jakaja, jakajaiset, jakaminen, jakamo, jakauma, jakaus
🔊 Keittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.
🔊 Hän mursi leivän ja jakoi sen.
🔊 Kustannukset päätettiin jakaa kaikkien kesken.
to share
çekim: geçmiş sdílela · ortaç sdílela · şimdiki sdílí
eş: spoluvlastnit, rozdělit se
aile: sdílení, sdílený
to distribute
çekim: geçmiş distribuit · ortaç distribuit · şimdiki distribuie
köken: Borrowed from French distribuer, Latin distribuō.
to share something (with someone -val/-vel) · to divide, polarize, fractionalize (of a controversial issue that figuratively divides a group of people according to what opinion they have about the issue)
çekim: geçmiş megosztottak
köken: meg- + oszt
aile: megosztás, oszd meg és uralkodj
🔊 Megosztotta velem a kenyerét.
🔊 Megosztotta velem a tapasztalatait.
🔊 A szemétégető elhelyezésének kérdése megosztotta a város lakosságát.
to divide, to split up
köken: phân + chia.
to divide, to split · to share (with)
çekim: geçmiş none · ortaç деле́н · şimdiki дели́ · ulaç деля́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *děliti (“to divide”). Synchronically, a causative-iterative of дял (djal, “share”).
aile: дели́вш, дели́м, дела́ч, де́леник, де́лица, делни́ца, доделя́, доде́лям, заделя́, заде́лям
🔊 деля на две
🔊 деля цялото на части
🔊 деля нещо с някого
To share, divide into shares.
köken: From Proto-Tai *panᴬ (“to divide”). Cognate with Northern Thai ᨸᩢ᩠ᨶ, Lao ປັນ (pan), Shan ပၼ် (pǎn). Compare Middle Chinese 分 (MC pjun|bjunH, “to divide, distribute”), 頒 (MC bjun|paen, “to compare, bestow”), 朌 (MC bjun|paen, “to distribute”).
İrlandaca 🔊 roinn (dişil) /ɾˠəiɲ/ share, portion, lot · allotment · legacy
çekim: çoğul ranna · tamlayan ranna
köken: From Old Irish rann (“part”), from Proto-Celtic *ɸrasnā (compare Welsh rhan/Breton rann (“part”)). Akin to roinnt.
aile: rannach