Ana içeriğe geç
Sözlük
/
ayrışma

ayrışma

TR → EN
"ayrışma" kelimesinin İngilizcesi: resolution, weathering. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelresolution
Genelweathering

Tanım

•ayrışmak işi
•çürüme
•moleküllerin, türlü etkenler nedeniyle geçici olarak daha yalın atom ve moleküllere bölünmesi, inhilal
•Moleküllerin, türlü etkenlerle geçici olarak daha yalın atom ve moleküllere bölünmesi

Diğer Dillerde

AlmancaAnalyse, Aufklärung, Auflösung, Auflösungsgrad, Auflösungsvermögen, Beschluss (dişil) /ʔanaˈlyːzə/
analysis
çekim: çoğul Analysen · tamlayan Analysen
köken: Borrowed from Latin analysis.
aile: Analysedaten, Analysegrammatik, Analyseverfahren, analysieren, analytisch, Röntgenfluoreszenzanalyse
Dies ist die große Entkopplung der Produktivität durch Beschäftigung, des Wohlstands durch Arbeit. — Bu, istihdamdan üretkenliğin, işten istihdamın, büyük ayrışmasıdır.
Fransızcaconviction, détermination, météorisation, résolution (dişil) /kɔ̃.vik.sjɔ̃/
conviction
çekim: çoğul convictions
köken: Learned borrowing from Latin convictiō.
Néanmoins, l'ion OgH+ aurait une énergie de dissociation inférieure à celle de l'ion RnH+. — Diğer taraftan UuoH+, RnH+'den daha düşük bir ayrışma enerjisi göstermektedir.
pièce à conviction
avoir l'intime conviction que …
İspanyolcadeterminación, meteorización, resolución (dişil) /deteɾminaˈθjon/
determination, identification, establishment, establishing (i.e. figuring out something with relative certainty) · determination, resolve, resoluteness (i.e. firmness of purpose or intention) · decision
çekim: çoğul determinaciones
köken: Borrowed from Latin determinātiōnem. Cognate with English determination.
aile: autodeterminación
La base de la alquimia es el entendimiento, la descomposición y la destrucción. — Simyanın temeli ayrışmayı ve birleştirmeyi anlamaktır.
decision · decisiveness
çekim: çoğul decisioni
eş: carattere, determinazione, energia, forza, risolutezza, risoluzione
köken: Borrowed from Latin dēcīsiōnem.
La base dell'alchimia č la comprensione, scomposizione e ricostruzione. — Simyanın temeli ayrışmayı ve birleştirmeyi anlamaktır.
eş: гидролизация
Основа алхимии - понимание, разрушение и воссоздание. — Simyanın temeli ayrışmayı ve birleştirmeyi anlamaktır.
Arapçaدِقَّة, عَزْم, عُزْم
وهذا هو فصل كبير الإنتاجية من العمالة، الثروة من العمل. — Bu, istihdamdan üretkenliğin, işten istihdamın, büyük ayrışmasıdır.
hoe goed een afbeelding is die door een apparaat kan worden vastgelegd of weergegeven
Dit is de grote ontkoppeling van de productiviteit -- van de werkgelegenheid, van rijkdom -- van werk. — Bu, istihdamdan üretkenliğin, işten istihdamın, büyük ayrışmasıdır.
Portekizcefirmeza, intemperismo, resolução (dişil) /fiʁˈme.zɐ/
firmness · fine
çekim: çoğul firmezas
köken: From firme + -eza.
A base da alquimia é compreensão, decomposição e reconstrução. — Simyanın temeli ayrışmayı ve birleştirmeyi anlamaktır.
Yunancaαπόφαση, ψήφισμα (dişil) /aˈpo.fa.si/
decision, ruling, verdict, judgement, resolution
çekim: çoğul αποφάσεις · tamlayan απόφασης
köken: From Byzantine Greek ἀπόφαση (apóphasē, “decree, ruling”) from Ancient Greek ᾰ̓πόφᾰσῐς (ăpóphăsĭs, “decision, sentence, verdict”), ἀπο- (apo-, “away, from, off”) + φᾰ́σῐς (phắsĭs, “appearance; denunciation; accusation”), from ἀποφαίνω (apophaínō, “make known, declare; produce, render; denounce”), root verb φαίνω (phaínō, “bring to light; appear; denounce”) from Proto-Hellenic *pʰáňňō, from…
Η βάση της αλχημείας είναι η κατανόηση, αποσύνθεση, και ανασύνθεση. — Simyanın temeli ayrışmayı ve birleştirmeyi anlamaktır.
Japonca分解, 分解度, 分離, 分離度, 決心, 決断 /bɯ̟̃ŋka̠i/
disassembly, breaking down · resolution · factorization
çekim: geçmiş 分解した
köken: Middle Chinese 分解
aile: 蛋白質分解酵素
別離のたとえ。 — Ayrışmadan erir.
Korece결의, 해상도, 화질 /kjʌ̹ɾɰi/
determination, resolution
eş: 결지
köken: Sino-Korean word from 決意.
이것은 생산성과 고용, 그리고 부와 일자리 간의 거대한 비동조화입니다. — Bu, istihdamdan üretkenliğin, işten istihdamın, büyük ayrışmasıdır.
İsveççebeslut, beslutsamhet, löfte, lösning, resolution, upplösning (nötr)
decision, resolution
çekim: çoğul besluts · tamlayan besluts
köken: From Old Swedish beslut, from Middle Low German beslut, a deverbal from besluten. First attested in 1513. Compare Dutch besluit, German Beschluss.
aile: asylbeslut, avslagsbeslut, avvecklingsbeslut, avvisningsbeslut, beslutsenlig, beslutsfattande, beslutsfattare, beslutsform, beslutsfunktion, beslutsfähig
Grunden i alkemi är att förstå nedbrytning och återskapning. — Simyanın temeli ayrışmayı ve birleştirmeyi anlamaktır.
Lehçepostanowienie, rezolucja, rozdzielczość, uchwała, wietrzenie (nötr) /pɔ.sta.nɔˈvjɛ.ɲɛ/
decision, resolution · provision, stipulation
çekim: çoğul postanowienia · tamlayan postanowienia
eş: rezolucja, uchwała, zamiar, plan
köken: Etymology tree Polish postanowić Polish -enie Polish postanowienie From postanowić + -enie.
Podstawą alchemii jest zrozumienie procesu rozkładu i rekonstrukcji. — Simyanın temeli ayrışmayı ve birleştirmeyi anlamaktır.
postanowienie noworoczne
Ukraynacaпостано́ва, резолю́ція, рі́шення, ріши́мість, розді́льність, розподі́льна зда́тність
Він був надзвичайно щільним, але відносно однорідним. — İnanılmaz derecede yoğundu, fakat nispeten ayrışmamıştı.
resolution, motion · proposal, offer
çekim: çoğul प्रस्तावों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रस्ताव (prastāva).
यह प्रस्ताव सर्वसम्मति से स्वीकार किया गया।
मैं आपका प्रस्ताव मान लेता हूँ।
separation, segregation · sorting
çekim: çoğul erottelut · tamlayan erottelun
köken: erotella + -u
aile: erottelukyky, erottelukynnys, kokoerottelu, pystyerottelu, rotuerottelu, sukupuolierottelu, vaakaerottelu, värierottelu
Alkemia perustuu hajoamisen ja järjestämisen ymmärrykselle. — Simyanın temeli ayrışmayı ve birleştirmeyi anlamaktır.
Ei ole enää erottelua metsäkansan ja kalakansan välillä.
Çekçepředsevzetí, rezoluce, rozlišení, usnesení (nötr) /ˈpr̝̊ɛtsɛvzɛciː/
verbal noun of předsevzít · resolution (statement of intent)
çekim: çoğul předsevzetím
köken: From před (in front of) + se (oneself) + vzetí (verbal noun of vzít).
Byl velmi, velmi hustý, ale poměrně jednotný. — İnanılmaz derecede yoğundu, fakat nispeten ayrışmamıştı.
Rumencerezoluție (dişil)
resolution
çekim: çoğul rezoluții · tamlayan rezoluții
köken: Borrowed from French résolution.
Deși cei doi au firi diferite, între ei se înfiripă o relație de prietenie. — Ancak bu ayrışmaya rağmen aralarındaki ilişkiler dostça kalmıştır.
Macarcaelhatározás, felbontás, fogadalom, mállás /ˈfɛlbontaːʃ/
verbal noun of felbont: the act of opening something · resolution, definition · dissolution, cancellation, dissolving
çekim: çoğul felbontások
köken: felbont + -ás
aile: felbontású
Elszakadt egymástól a termelékenység és a foglalkoztatás, a gazdagság és a munka. — Bu, istihdamdan üretkenliğin, işten istihdamın, büyük ayrışmasıdır.
a képernyő felbontása
a házasság felbontása
a szerződés felbontása
Latincescītum
decision
çekim: çoğul beslutninger · tamlayan beslutnings
köken: beslutte (“decide”) + -ning (“-ing”)
Fundamentet i alkymi er at forstå nedbrydning - - og genskabelse. — Simyanın temeli ayrışmayı ve birleştirmeyi anlamaktır.
Norveççevedtak
Den religiøse delingen av byen har ført til visse sekteriske problemer. — Kentteki nüfus dağılımı, çeşitli siyasî ayrışmalara neden olmaktadır.
Endonezcepelapukan, resolusi /pə.la.ˈpʊk.an/
weathering: mechanical or chemical breaking down of rocks in situ by weather or other causes · decay: the process or result of being gradually decomposed; rot, decomposition
çekim: çoğul pelapukan-pelapukan
köken: Affixed lapuk + peng- -an.
Anda dapat membandingkan ketiga pilihan tersebut melalui . — Bunların yanında üç-faz ayrışma yöntemide bir alternatif olmuştur.
Vietnamcađộ phân giải, nghị quyết /ʔɗo˧˨ʔ fən˧˧ zaːj˧˩/
resolution
köken: độ (“degree”) + phân giải (“to break down; to resolve”).
Nó chia làm nhiều nhánh tùy địa phương. — Kökeni birçok ayrışmaya dayanmaktadır.
độ phân giải cao
độ phân giải 4K
Bulgarcaерозия, изясня́ване, развръ́зка, разделе́ние, раздели́телна спосо́бност, разла́гане
При него нито времето, нито пространството са веществени. — Aynı zamanda gök ve yer de henüz ayrışmamıştı.
Estoncaotsus /ˈotsus/
decision (a result reached after thinking through, considering, discussing circumstances and possibilities)
çekim: çoğul otsused · tamlayan otsuse
köken: ots + -us
aile: otsustama
Sõprade vahel tekib tüli, mis päädib duellikutsega Lenski poolt. — Kongrede yaşanan ayrışmada Lenin tarafında yer alan Bolşeviklerin arasında olur.
Taycaมติ /ma˦˥.tiʔ˨˩/
a resolution (an expression of opinion or intention, as one made by a meeting, body of persons, etc.). · an opinion; view.
köken: From Sanskrit मति (mati, “determination; resolution; view; etc.”) or Pali mati. Compare Lao ມະຕິ (ma ti).
aile: ข้อมติ, ฉันทมติ, ประชามติ, มติพิเศษ, มติมหาชน, มติไม่ไว้วางใจ, มติไว้วางใจ, มติสามัญ
Katalancaresolució (dişil) /rə.zo.lu.siˈo/
resolution
çekim: çoğul resolucions
köken: Borrowed from Latin resolūtiōnem.

Örnek Cümleler

Ayrışma tarihleri
Diversification
Diyajenez Ayrışma
Diagenesis Parent rock Weathering
Elektron yakalama ayrışması.
Electron-capture dissociation.
Karbonat, bakırın ayrışmasıyla oluşur.
The carbonate is formed by weathering copper.
LiFePO pil yüksek sıcaklıklarda ayrışmaz.
The LiFePO 4 battery does not decompose at high temperatures.[2]
Çifte ayrışma iki hasta ve iki görevi içerir.
Double dissociations involve two patients and two tasks.
İnanılmaz derecede yoğundu, fakat nispeten ayrışmamıştı.
It was super, super dense, but it was relatively uniform.
Caprinae alt familyasının ayrışmasını izleyen doğa tarih
Natural history following the divergence of the subfamily Caprinae
O Bruhat ayrışmasının bir özel durumu olarak kabul edilebilir.
It can be considered as a special case of the Bruhat decomposition.
Genel doğrusal grup içinde bir yoğun altkümenin LU ayrışmasıdır.
To the right is an unbalanced large countertop.
Bu yüzden daha fazla şey buna doğru çekildikçe, ayrışma da artıyor.
And the more things get pulled towards it, the less uniform it's going to get.
Bu, istihdamdan üretkenliğin, işten istihdamın, büyük ayrışmasıdır.
This is the great decoupling of productivity from employment, of wealth from work.
ayrışma ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod