atım İngilizcesi: pitch, shot, throw.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Örnek

atım

noun

C1 seviye

TR → EN

"atım" kelimesinin İngilizcesi: pitch, shot, throw. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpitch

Genelshot

Genelthrow

Tanım

•atılan bir şeyin gidebildiği uzaklık

•atma işi

•Bir erkek adı. erkek ad

•Atılan bir şeyin gidebildiği uzaklık

•Atma işi

Diğer Dillerde

AlmancaAufnahme , Injektion , Kugel , Kurzer , schmeißen , Schrot (dişil) /ˈaʊ̯fˌnaːmə/

reception · photo · recording

çekim: çoğul Aufnahmen · tamlayan Aufnahmen

eş: Integration, Aufzeichnung

köken: Deverbal from aufnehmen.

Und das durchgehend? — Tek atımlık?

Fransızcabouger , coup , crevé , déplacer , dose , fichu /bu.ʒe/

to move · to budge

çekim: geçmiş bougé · ortaç bougé · şimdiki bouge · ulaç bougeant

köken: Inherited from Middle French bouger, from Old French bougier, from Vulgar Latin *bullicāre (“to bubble; seethe; move; stir”) a frequentative based on bullīre (“to boil; seethe; roil”). Borrowed from Middle French into English as budge (“move”). Related to English boil. Compare Catalan bellugar.

D'une seule traite ? — Tek atımlık?

İspanyolcaadolorido , alipús , arrojar , aventar , bala , caballito /adoloˈɾido/

painful, aching (afflicted or suffering with pain)

eş: adolorado, dolorido, dolioso

¿Dónde está mi caballo? — Atım nerede?

İtalyancabicchierino , buttare , cicchetto , generare , gettare , iniezione (eril) /bik.kjeˈri.no/

diminutive of bicchiere; small glass (of liquid) · shot glass (for strong alcohol)

çekim: çoğul bicchierini

köken: From bicchiere + -ino.

In un colpo solo? — Tek atımlık?

Rusçaвыстрел (eril) /ˈvɨstrʲɪɫ/

artillery round (an artillery shell together with its propellant charge) · rocket-propelled grenade round · boomkin, bumkin

çekim: çoğul вы́стрелы · tamlayan вы́стрела

В одной идти? — Tek atımlık?

Arapçaاِنْدَفَعَ, حَقْن, حُقْنَة, رَمَى, رَمْيَة, صَبَّ

حافة: — Sınır Öte Göz atım:

Farsçaافگندن , انداختن , پیک , شات , شلیک , شوت /ʔaf.ɡan.ˈdan/

Dari form of افکندن (afkandan) · archaic form of افکندن (afkandan)

Azericeatım , atmaq , görüntü /ɑˈtɯm/

pinch (a small amount of powder or granules, such that the amount could be held between fingertip and thumb tip.)

çekim: çoğul atımlar

köken: From Proto-Turkic *at, whence also Azerbaijani atqı (“crossbar”). Cognate with Chuvash ытам (yt̬am, “armful”).

bir atım çay

bir atım barıt

Kazakçaлақтыру , тастау

to throw

Özbekçeotmoq /ɔtˈmɔq/

to shoot · to eject

çekim: geçmiş otib · ortaç otgan · şimdiki otadi · ulaç otayotgan

köken: From Proto-Turkic *at-, *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Old Turkic [script needed] (at-), Turkish atmak (“to throw, fire”), Azerbaijani atmaq (“to shoot, throw”), Chuvash ывӑтма (yvătma, “to throw”), Kazakh ату (atu, “to shoot”), Kyrgyz атуу (atuu, “to shoot, fire”), Turkmen atmak (“to throw”), Tuvan адар (adar, “to shoot”), Uyghur ئاتماق (atmaq, “to throw, shoot”), Yakut ыт (ït, “to…

Felemenkçeafwerpen , foulard , gooi , gooien , hagel , kleien /ˈɑfʋɛrpə(n)/

to throw off, to cast off · to produce, yield

çekim: geçmiş wierpen af · ortaç afgeworpen · şimdiki werpt af · ulaç afwerpend

köken: From Middle Dutch afwerpen. Equivalent to af + werpen.

aile: afwerping

Zonder te stoppen? — Tek atımlık?

Het werk van de brandweer lijkt zijn vruchten af te werpen.

Portekizcearremessar , arremesso , atirar , dar , entregar , expelir /a.ʁe.meˈsa(ʁ)/

to throw (throw something hard) · to kick out (throw away from oneself) · to launch oneself (throw oneself with impetus)

çekim: geçmiş arremessei · ortaç arremessado · şimdiki arremessa

eş: arrojar, atirar, disparar, jogar, lançar, projetar

köken: Inherited from Vulgar Latin *remissāre, from Latin remissus, perfect passive participle of remittō, remittere.

É meu cavalo. — Bu benim atım.

Yunancaβολή , πυροβολισμός , ρίχνω , ρίψη , σκάγια (dişil) /voˈli/

shot (the result of launching a projectile or bullet) · fire (the bullets or other projectiles fired from a gun or other ranged weapon) · throw

çekim: çoğul βολές · tamlayan βολής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek βολή (bolḗ).

Γρήγορα, πάρε το άλογό μου! — Çabuk, Atımı al.

Japoncaショット , 手を抜く, 投げ, 投げる , 投じる , 散弾 /ɕo̞t̚to̞/

shot (from a firearm) · shot (in sports) · shot (by a camera)

köken: From English shot.

そして音の間にうねりが聞こえてきます — Ve siz de atımları farkedeceksiniz.

Korece던지다 , 발사 , 발포, 산탄, 주사 , 포환 /tʌ̹ɲd͡ʑida̠/

to throw, to hurl

çekim: geçmiş 던졌다

eş: 건네다, 초래하다, 야기하다, 버리다, 내버리다, 바치다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 더디〮다〮 (Yale: tètí-tá).

aile: 내던지다, 던지기, 벗어던지다, 집어던지다, 흩던지다

이제 맥박과 같은 파동을 보실 수 있을 것입니다. — Ve siz de atımları farkedeceksiniz.

İsveççechansning , dreja , försök , kasta , överkast , skott

long shot, shot

çekim: çoğul chansningar · tamlayan chansnings

köken: chansa + -ning

På en gång? — Tek atımlık?

Lehçekręcenie , kula , miotać , narzuta , rzucać , rzucić (nötr) /krɛnˈt͡sɛ.ɲɛ/

verbal noun of kręcić

çekim: tamlayan kręcenia

Szybko, weź mojego konia. — Çabuk, Atımı al.

Ukraynacaза́стрик, за́штрик, зні́мок, ін'є́кція, кида́ти, ки́нути

У мене немає коня. — Bir atım yok.

Hintçeफेंकना, भट्टा /pʰẽːk.nɑː/

to throw · to trash, to throw out · to bluff, to brag

çekim: geçmiş फेंकता · şimdiki फेंकता है

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *𑀨𑁂𑀓𑁆𑀓𑀇 (*phekkaï) Hindi फेंकना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *𑀨𑁂𑀓𑁆𑀓𑀇 (*phekkaï). Cognate with Gujarati ફેંકવું (pheṅkvũ), Marathi फेकणे (phekṇe), and Nepali फ्याँक्नु (phyā̃knu).

aile: फेकू

मुझ पर पानी मत फेंको!

तुम्हारे पुराने कपड़ों को फेंक सकता हूँ?

कुछ ही सालों में, सब कहने लगे प्रधानमंत्री कितना फेंकते हैं।

Finceantaa , dreijata , hämätä , hauli, hävitä tahallaan, heitellä /ˈɑntɑːˣ/

to give; to allow; to present, donate · to let, allow, permit · to have (do) (used as a causative or curative auxiliary verb)

çekim: geçmiş antanut · şimdiki antaisi · ulaç antava

zıt: ottaa, kieltää, estää

köken: From Proto-Finnic *antadak (compare Estonian andma), from Proto-Uralic *ëmta- ~ *amta- (compare Northern Sami vuovdit (“to sell”), Erzya андомс (andoms, “to feed”), Eastern Mari омдеш (omdeš), Komi-Zyrian удны (udny), Hungarian ad).

aile: antelias, anne, annin, annos, antaja, antaminen, antamus, anti, antimet, anto

På en gång? — Tek atımlık?

Annoin Liisalle kukat.

Anna minulle mahdollisuus.

Anna hänen mennä.

Çekçeinjekce , koule , panák, přehoz, vrhat , vrhnout (dişil) /ˈɪnjɛkt͡sɛ/

injection

çekim: çoğul injekcí · tamlayan injekcí

Jako v kuse? — Tek atımlık?

Rumencealică , arunca , deplasa , descărcătură , foc de armă , injecție (nötr)

shot (lead hunting pellet)

çekim: çoğul alice · tamlayan alicăului

köken: Borrowed from Greek χαλίκι (chalíki, “pebble”).

Fără oprire? — Tek atımlık?

Macarcadob , esély, feles, hajít , lehetőség , lövés /ˈdob/

to throw, to cast (to cause an object to move rapidly through the air) · to drop (to intentionally let fall, to release hold of) · to roll (to throw dice)

çekim: geçmiş dobtak

köken: From Proto-Ugric *tᴕmpɜ- (“to throw down, to strike (with a clapping sound)”).

aile: dobál, dobás, dobós, átdob, bedob, beledob, eldob, feldob, földob, idedob

Egyhuzamban? — Tek atımlık?

A hátsó ember dobja a labdát, amit az ellenfélnek vissza kell ütni.

Mikor a király eltűnt az ajtó mögött, a fényes aranyat a kútba dobta.

Hogyan lehet egymás után háromszor hatost dobni a kockával?

İbraniceהעיף , זריקה , זרק, כַּדוּר תּוֹתָח, קֶלַע

to throw, toss

çekim: geçmiş הֵעַפְתָּ

נעילת קצוות: — Sınır Öte Göz atım:

Latinceiaciō, iactō, iactus /ˈjak.tʊs/

thrown, having been thrown, hurled, having been hurled, cast, having been cast, flung, having been flung; thrown away, having been thrown away · sent forth, having been sent forth, emitted, having been emitted; brought forth, having been brought forth, produced, having been produced · scattered, having been scattered, sown, having been sown, thrown, having been thrown

çekim: çoğul iactūs · tamlayan iactūs

köken: Perfect passive participle of iaciō (“throw, hurl; emit”).

Alea iacta est.

sēminibus iactīs est ubi fētus ager.

Dancadreje , hagl , kaste , kugle , skud /drajə/

to turn · to twist, twirl · to revolve, rotate, pivot

çekim: geçmiş drejede · ortaç drejet · ulaç drejende

köken: From Middle Low German dreien, from my Old Saxon thrāian, from Proto-West Germanic *þrāan, from Proto-Germanic *þrēaną, cognate with English throw, German drehen (“to turn”), Dutch draaien (“to turn”).

Af en gang? — Tek atımlık?

Norveççehive, kast, skudd, teppe

Men Betania lå nær ved Jerusalem, omkring femten stadier derfra, — Beytanya, Yeruşalime on beş ok atımı kadar uzaklıktaydı.

Endonezcelempar /ˈlɛmpar/

to throw

köken: Inherited from Malay lempar, from Proto-Malayic *limpar.

aile: berlempar-lemparan, berlemparan, dilempar, kelempar, lempar-lemparan, lemparan, lempari, lemparkan, melempar, melempari

Sekali jalan? — Tek atımlık?