Okula bir taş atımlık mesafede kalsa da, sık sık okula geç kalır.Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
Ormandan bir taş atımı mesafede bir ev inşa ettim.I built a house within a stone's throw of the forest.
Atımın koşmasına izin verdim.I allowed my horse run.
O konuyu atımla konuşacağım.I will talk about it with my horse.
Onu atımla görüşeceğim.I will discuss it with my horse.
Bu benim atım.This is my horse.
Benim bir atım var.I own a horse.
Atım var.I own a horse.
Bir atım var.I own a horse.
Ben bir eşek gibi anıramam. Ben bir atım.I cannot bray like a donkey. I'm a horse.
Neredeyse her gün atıma binerim.I ride my horse almost every day.
Çok acı çektiği için atımı vurmak zorunda kaldım.I had to shoot my horse because he was in a lot of pain.
Atımı vurmak zorunda kaldım.I had to shoot my horse.
Atımla birlikte burada kalmalıyım.I've got to stay here with my horse.
Orası, doğduğum yerden sadece bir taş atımı uzaklıkta.It's only a stone's throw away from where I was born.
Atım siyah.My horse is black.
Atımı suladım.I watered my horse.
Atımızı suladık.We watered our horse.
Atım beyazdır.My horse is white.
O bizim atımızı görebilir mi?Can he see our horse?
O kişi bizim atımızı görebilir mi?Can that person see our horse?
Beyaz bir atım var.I've got a white horse.
Derhal atımı hazırla!Get my horse ready at once!
Atımı eyerle.Saddle my horse.
Atıma ne isim vermem gerektiği üzerine iyi fikirleriniz var mı?Do you have any good ideas on what I should name my horse?
Benim atımı al.Take my horse.
Benim atım nerede?Where's my horse?
Kim atımı çaldı?Who stole my horse?
Benim bir atım yok.I don't own a horse.
Benim atım öldü.My horse is dead.
Benim hiç atım yok.I have no horse.
Benim atım kaçtı.My horse ran away.
Bir atım yok.I don't have a horse.
Bugün atım her zamanki gibi davranmıyor.Today my horse is not behaving like he usually does.
Atım elmayı seviyor.My horse likes apples.
Atıma bindim.I got on my horse.
Kişisel amaçla havai fişek atımı birçok ülkede yasaklanmıştır.Private fireworks are banned in many countries.
Atımla Tom'un vezirini yedim.I captured Tom's queen with my knight.
Gündüz gece koştururum (atımla) ben.Be thou my meditation by day and night.
Bundan dolayı kalp atımı sayısı azalır.As a consequence, cardiac output becomes diminished.
Bu, atım toplayıcılar için değil, yük vagonu pencereler için önemlidir.This is important not for pulse pickers, but for boxcar windows.
Bazı durumlarda, atımın genişliği de düşürülmektedir.In some cases, their horses were covered in scale armour also.
Bir doğrultu atım depremiydi.Propulsion was by horse.
Sağ yanal doğrultu atımlı San Andreas fayı.Links Golf St Andrews.
Her top için 140 atımlık mühimmat taşınmaktaydı.140 rounds were carried for each gun.
Silah tek atım ve otomatik atım olarak iki ayarda çalışabilmektedir.Two players can operate a single vehicle as a driver and gunner team.
Artık atım da ycok kılıcım da...I neither have a horse nor a sword any more.
Tek atımlık?In one go?
"Beni düşerken göreceklerine beyaz atımın tepesinde ölmemi tercih ederler."They'd rather me die on top of my white horse than watch me fall down.
Atım çok hızlı ve heryere önceden varıyorumMy horse is fast and can stay ahead of you
Diyelim ki on atım ve beş köpeğim var.If I have ten horses and I have five dogs.
Çabuk, Atımı al.Quickly, take my horse.
Beytanya, Yeruşalime on beş ok atımı kadar uzaklıktaydı.Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away.
Atım genişlik modülasyonu anında ayarlanan etkinleştirme gücü olarak benimsenebilir.[4]Pulse width modulation can be adopted to instantaneously adjust the strength of actuation.[4]
Bu, atım toplayıcılar için değil, yük vagonu pencereler için önemlidir.This is important not for pulse pickers, but for boxcar windows.
Taçküre kütle atımıCoronal mass ejection
Bir video serisi: koronal kütle atımları Ağustos 2010A video of the series of coronal mass ejections in August 2010
Bazı uzantılar taçküre kütle atımlarını parçalara ayırır.Some prominences break apart and from CMEs.
29 April 1999. http://www.atimes.com/oceania/AD29Ah01.html.29 April 1999.
Bünye denklemi Süreklilik denklemi Dalga yayılımı Atım Aksiyon potansiyeli Biyolojik ısı transferiConstitutive equation Continuity equation Wave propagation Pulse Action potential Bioheat transfer