тастау ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

тастау

/tɑstɑw/

KAZAKÇA → TR

Kazakça "тастау" kelimesi Türkçe'de atmak, bırakmak, fırlatmak, terketmek, vazgeçmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelatmak

Genelbırakmak

Genelfırlatmak

Genelterketmek

Genelvazgeçmek

Çekim Tablosu

geçmişтастадым

ortaçтастаған

Tanım

•to throw, hurl · to abandon, forsake · Indicates that the action is done quickly, powerfully or efficiently

Diğer Dillerde

Almancaaufgeben , Hingabe , im Stich lassen , schmeißen , Selbstvergessenheit , Ungezwungenheit /ˈaʊ̯fˌɡeːbm̩/

to give up on (one's efforts) · to give up · to abandon, to forsake, to relinquish

çekim: geçmiş gab auf · ortaç aufgegeben · şimdiki gibt auf · ulaç aufgebend

eş: aufhören, aufstecken, ablassen, kapitulieren, beauftragen, abgeben

zıt: weitermachen, fortsetzen

köken: From Middle High German ūfgeben. Equivalent to auf- (“up”) + geben (“give”). Cognate with English upgive, Dutch opgeven.

aile: aufzugeben

Er gab es auf, die schwierige Aufgabe zu lösen.

Sich selbst aufgeben.

Die Stadt wurde auf Grund des starken Wassermangels aufgegeben.

Fransızcaabandonner , jeter , lancer , renoncer /a.bɑ̃.dɔ.ne/

to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)

çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant

eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer

köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.

İspanyolcaabandonar , arrojar , aventar , desamparar , desgalgar , despeñar /abandoˈnaɾ/

to abandon, to leave · to neglect

çekim: geçmiş abandoné · ortaç abandonado · şimdiki abandona

köken: Borrowed from French abandonner, from Proto-Germanic *bannaną.

aile: abandonado, abandonamiento, abandonar el lecho, abandonismo, abandonista, abandono

La abandonó por otra mujer.

İtalyancaabbandonare , abbandono , buttare , gettare , lanciare , rinunciare /ab.ban.doˈna.re/

to abandon (to leave behind) · to give up on, to abandon · to give up

çekim: geçmiş abbandonàto · ortaç abbandonàto · şimdiki abbandóna · ulaç abbandonànte

eş: allontanarsi, andarsene, emigrare, evacuare, sloggiare, ritirarsi

köken: Borrowed from Old French abandoner.

aile: abbandonamento, abbandonarsi, abbandonatore

Rusçaброса́ть , бро́сить , кида́ть , ки́нуть , мета́ть , метну́ть

Arapçaاِنْدَفَعَ , اِنْصَرَفَ , رَمَى , صَبَّ , قَذَفَ , هَجَرَ

Farsçaافگندن , انداختن , بیخیالی , بیقیدی , دست کشیدن , رها کردن /ʔaf.ɡan.ˈdan/

Dari form of افکندن (afkandan) · archaic form of افکندن (afkandan)

Azericeatmaq , buraxmaq , əl çəkmək , tərk etmək /ɑtˈmɑχ/

to throw · to quit doing something · to put

çekim: geçmiş atmış · ortaç atmış · şimdiki atır

köken: From Proto-Turkic *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Turkish atmak. The sense “to swindle, to fool” is a semantic loan from Russian ки́нуть (kínutʹ).

aile: atıcı, atışma, atışmaq, atqı, abrını çölə atmaq, abrını itə atmaq, addım atmaq, ağzına atmaq, ağzına bir şey atmaq, ağzına dil atmaq

ilk daşı atmaq

qırağa atmaq

zibil atmaq

Özbekçeotmoq /ɔtˈmɔq/

to shoot · to eject

çekim: geçmiş otib · ortaç otgan · şimdiki otadi · ulaç otayotgan

köken: From Proto-Turkic *at-, *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Old Turkic [script needed] (at-), Turkish atmak (“to throw, fire”), Azerbaijani atmaq (“to shoot, throw”), Chuvash ывӑтма (yvătma, “to throw”), Kazakh ату (atu, “to shoot”), Kyrgyz атуу (atuu, “to shoot, fire”), Turkmen atmak (“to throw”), Tuvan адар (adar, “to shoot”), Uyghur ئاتماق (atmaq, “to throw, shoot”), Yakut ыт (ït, “to…

Türkmenceatmak , goýbermek , goýmak , taşlamak

to throw, cast, fire · to throw away, discard · abandon, give up

çekim: geçmiş atan · ortaç atan · şimdiki atýār · ulaç atýān

köken: from Proto-Turkic *at-, *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Old Turkic [script needed] (at-), Azerbaijani atmaq (“to shoot, throw”), Chuvash ывӑтма (yvătma, “to throw”), Kazakh ату (atu, “to shoot”), Kyrgyz атуу (atuu, “to shoot, fire”), Turkish atmak (“to throw”), Tuvan адар (adar, “to shoot”), Uyghur ئاتماق (atmaq, “to throw, shoot”), Uzbek otmoq (“to shoot, eject”), Yakut ыт (ït, “to shoot,…

Kırgızcaташтоо

to throw

köken: From таш (taş) + -та- (-ta-). Compare to Southern Altai таштаар (taštaar, “to throw”) etc.

Uygurcaئاتماق /ʔɑtmɑq/

to throw, hurl, fling · to fire, shoot

köken: Inherited from Chagatai اتماق (ʾtmāq /⁠atmaq⁠/), from Proto-Turkic *at-. Cognate to Uzbek otmoq, Turkish atmak.

aile: ئاتقۇ, ئاتقۇرماق, پو ئاتماق

Felemenkçegooien , graagte , ongedwongenheid , opgeven , prijsgeven , smijten /ˈɣoːi̯ə(n)/

to throw

çekim: geçmiş gooiden · ortaç gegooid · şimdiki gooit · ulaç gooiend

eş: werpen

köken: From Middle Dutch goyen, further etymology debated. Possibly from an ancestor of gauw (“quickly, soon”), although other origins have been suggested.

aile: aangooien, achternagooien, achterovergooien, achteruitgooien, afgooien, begooien, bijeengooien, bijgooien, binnengooien, buitengooien

Portekizceabandonar , abandono , arremessar , atirar , desistir , jogar /a.bɐ̃.doˈna(ʁ)/

to abandon (to leave behind, especially something one was responsible for or associated with) · to give up (to quit an activity or attempt) · to let oneself be controlled by; to put oneself in the hands of; to indulge in

çekim: geçmiş abandonei · ortaç abandonado · şimdiki abandona

eş: ceder, deixar, desamparar, descuidar

köken: From French abandonner, from Old French abandoner, formed from a (“at, to”) + bandon (“jurisdiction, control”), from Late Latin bannum (“proclamation”), bannus, bandum, from Frankish *ban, *bann, from Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, command”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”).

O exército teve de abandonar o forte.

A mulher abandonou (o) seu bebé.

Não o perdoou por abandonar o serviço em vez de seguir você.

Yunancaαπαρνούμαι , αποκηρύσσω , εγκαταλείπω , εγκατάλειψη , παρατώ , ρίχνω

to renounce, abandon, reject, deny

çekim: geçmiş απαρνήθηκα

köken: From Ancient Greek ἀπαρνέομαι (aparnéomai). Morphologically απο- (απ-) + αρνούμαι (arnoúmai).

Japonca奔放自在 , 手放す , 投げる , 投じる , 放棄する , 断念する /te̞ba̠na̠sɨ/

to release, let go · to abandon, relinquish, part with · to send away one's child

çekim: geçmiş 手放した

köken: 手(て) (te, “hand”) + 放(はな)す (hanasu, “to release”). The hanasu changes to banasu as an instance of rendaku (連濁).

Korece단념(斷念)하다 , 던지다 , 염단(念斷)하다 , 절념(絶念)하다 , 체관(諦觀)하다 /tʌ̹ɲd͡ʑida̠/

to throw, to hurl

çekim: geçmiş 던졌다

eş: 건네다, 초래하다, 야기하다, 버리다, 내버리다, 바치다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 더디〮다〮 (Yale: tètí-tá).

aile: 내던지다, 던지기, 벗어던지다, 집어던지다, 흩던지다

İsveççeavstå från , försaka , frångå , frigjordhet , ge upp , hämningslöshet

to forsake, to sacrifice, to forgo

çekim: geçmiş försakade · ortaç försakad · ulaç försakande

köken: From Old Swedish forsaka, from Middle Low German vorsaken, from Old Saxon farsakan.

aile: försakelse

Lehçemiotać , opuścić , porzucać , porzucić , rzucać , rzucić /ˈmjɔ.tat͡ɕ/

to fling, to hurl · to rock, to toss (move with a sudden or violent motion) · to rock, to shake (disturb emotionally)

çekim: geçmiş miotano · şimdiki miota

eş: ciskać, rzucać, reg. pozn. świgać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁-der.? Proto-Balto-Slavic *met-der. Proto-Slavic *metàti Old Polish miotać Polish miotać Inherited from Old Polish miotać, from Proto-Slavic *metàti.

aile: miot, miotacz, pomiotać, rozmiotać, rozmiotywać, wymiotać, zamiotać

Ukraynacaкида́ти , ки́нути , нестри́маність , покида́ти , поки́нути

Hintçeछोड़ देना , छोड़ना , त्यागना , फेंकना /t͡ʃʰoːɽ d̪eː.nɑː/

to let · to let go · to release

çekim: geçmiş छोड़ देता · şimdiki छोड़ देता है

Finceantautua , heitellä , heittää , hylätä , luovuttaa , nakata /ˈɑntɑu̯tuɑˣ/

to surrender, capitulate (to give oneself up into the power of another) · to devote oneself to something, to give oneself to something

çekim: geçmiş antautunut · şimdiki antautuu · ulaç antautuva

köken: antaa (“to give”) + -utua

aile: antaumus, antautuja, antautuminen

Hän antautui musiikille.

Çekçevrhat , vrhnout , vzdát se , vzdávat se /ˈvr̩ɦat/

to throw, to cast (to cause an object to move rapidly through the air) · to send off (to direct someone someone or have them do something) · to give birth to, to bear

çekim: geçmiş vrhala · ortaç vrhala · şimdiki vrhá

eş: metat, házet

köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrgati.

Vrhali nové síly do boje.

Vrhal se do práce.

Rumenceabandona , arunca , lăsa , lepăda , părăsi , renunța /abandoˈna/

to abandon · to renounce

çekim: geçmiş abandonat · ortaç abandonat · şimdiki abandonează

köken: Borrowed from French abandonner.

Macarcaátenged , cserben hagy , dob , felad , hajít , önfeledtség /ˈt͡ʃɛrbɛnhɒɟ/

to let down, walk out on, disappoint, leave somebody in the lurch · to hit and run

köken: cser (“tannin”) + -ben (“in”, case suffix) + hagy (“to leave”)

aile: cserben hagyás, cserbenhagyásos, cserben hagyó, cserbenhagyó

İbraniceהעיף , זנח , זרק , נטש , עזב

to throw, toss

çekim: geçmiş הֵעַפְתָּ

Latincedēserō , iaciō , iactō , relinquō

Dancakaste , løssluppenhed , opgive (nötr) /ˈkʰasd̥ə/

caste

çekim: çoğul kaster · tamlayan kastes

köken: Via German Kaste from Portuguese casta (“bloodline, race, caste”), probably from the feminine of the adjective casto (“chaste”), from Latin castus.

Kaste en bold.

Kaste en bombe (fra et fly).

Koen kastede sin kalv.

Etimoloji

From тас (tas, “stone”) + -та (-ta). Compare Kyrgyz таштоо (taştoo), Southern Altai таштаар (taštaar), Turkish taşlamak (to stone).

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

салу

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod