Bâcler une tâche. Faire les choses à moitié, dans le but de faire des économies, de gagner du temps.
eş: faire les choses à moitié
to catch (something thrown) · to stop; to put an end to · to block
çekim: geçmiş atajé · ortaç atajado · şimdiki ataja
eş: interceptar
köken: From a- + tajar.
aile: atajacaminos, atajo
🔊 Disparo de Miguel. El extremo del Recreativo Granada sienta a Berto Espeso y dispara a portería, aunque Edu Frías atajó el balón.
to wing it, to cut corners, to shrug off, to phone in, to half-ass, to underattend
çekim: geçmiş yola vermiş · ortaç yola vermiş · şimdiki yola verir
köken: Literally, 'to give [smth] to the road'.
🔊 Near-synonym: başdan eləmək
kleed dat de bekleding van een bank, fauteuil of bed bedekt om die te beschermen of uit het zicht te houden
eş: sprei, shawl, sjaaltje
Portekizce 🔊 entregar , gambiarrar /ẽ.tɾeˈɡa(ʁ)/ to deliver (to transport something to a destination) · to deliver; to hand over; to surrender (to relinquish control or possession of) · to reveal (to show non-obvious information)
çekim: geçmiş entreguei · ortaç entregado · şimdiki entrega
köken: From Old Galician-Portuguese entregar, probably a semi-learned term taken from Latin integrāre. Doublet of integrar and inteirar.
aile: entrega
🔊 O carteiro entregou-me uma carta de minha mãe.
🔊 O general teve que entregar a cidade após meses de cerco.
🔊 A vermelhidão do rosto entregava seu constrangimento.
a bedspread, a bedcover
çekim: çoğul överkasts · tamlayan överkasts
Lehçe 🔊 iść na skróty , narzuta (dişil) /naˈʐu.ta/ throw (piece of fabric used to cover a bed, sofa or other soft furnishing) · bedcover
çekim: çoğul narzuty · tamlayan narzuty
eş: kapa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Slavic *řutь Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃rew-der. Proto-Slavic *řuti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *řutiti Old Polish rzucić Polish rzucić Polish…
to bungle, to be sloppy (at)
çekim: geçmiş hutiloinut · şimdiki hutiloi · ulaç hutiloiva
köken: huti- + -loida, compare hutaista; perhaps also influenced by Swedish huttla.
aile: huti, hutiloija, hutilointi, hutilus
İbranice 🔊 עיגל פינות \ עִגֵּל פִּנּוֹת
berdikit-dikit atau berhati-hati
to release from one's hand
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 放 (SV: phóng).
aile: buông bỏ, buông lỏng, buông lơi, buông tha, buông thả, buông thõng, buông trôi, buông tuồng, buông xõng, buông xuôi
🔊 buông rèm
Bulgarca 🔊 губя умишлено , шалте́