akort
C2 seviye
TR → EN
"akort" kelimesinin İngilizcesi: chime, tune. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelchime
Geneltune
Tanım
•isim, müzik: Doğru ses vermesi için bir çalgıda yapılan ayar; düzen
•müzik: Armoniyi sağlayan seslerin birleşmesi
•mecaz: Birbiriyle olan uyum
Diğer Dillerde
AlmancaGlocke, läuten, Melodie, stimmen, übereinstimmen (dişil) /ˈɡlɔkə/
bell (percussive instrument) · notification bell
çekim: çoğul Glocken · tamlayan Glocken
köken: From Middle High German glocke, glogge, from Old High German klocca, from Late Latin clocca, probably of Celtic origin, from Proto-Celtic *klokkos (“bell”) (compare Welsh cloch, Irish clog), from Proto-Indo-European *klēg-, *klōg- (onomatopoeia). Cognate with Vilamovian głok and English clock.
aile: glockenförmig, glockenhell, glockenklar, glockenrein, glockig, Glöckner
(Stimmen der Instrumente) (Musik) — (Akort) (Müzik)
FransızcaAccord (eril) /a.kɔʁ/
chord · agreement · permission, consent
çekim: çoğul accords
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.
aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord
Générateur d' accords — Akort Yapıcı
İspanyolcaafinar, campanada, campanilla, coincidir, melodía, repique /afiˈnaɾ/
to refine, to fine-tune · to tune (to modify a musical instrument)
çekim: geçmiş afiné · ortaç afinado · şimdiki afina
eş: templar, congeniar
köken: From fino. Compare archaic English affine (“to refine”).
aile: afinación, afinador, afinamiento
Constructor de acorde — Akort Yapıcı
İtalyancaaccordare, affinare, composizione, melodia, messa a punto, mettere a punto /ak.korˈda.re/
to conciliate, to bring to agreement · to harmonize · to grant
çekim: geçmiş accordàto · ortaç accordàto · şimdiki accòrda · ulaç accordànte
eş: armonizzare, conciliare, mettere d'accordo, pacificare, trovare un accordo, intonare
köken: From Vulgar Latin *accordāre, derived from Latin cor (“heart”).
Costruttore di accordi — Akort Yapıcı
Rusçaаккорд, настройка (eril) /ɐˈkort/
chord
çekim: çoğul акко́рды · tamlayan акко́рда
köken: Borrowed from French accord. Further from Vulgar Latin *accordāre, from ac- + Latin cor (see concordō).
Конструктор аккордов — Akort Yapıcı
взять акко́рд
Arapçaلَحْن
(ضبط) (موسيقى) — (Akort) (Müzik)
song
çekim: çoğul mahnılar · tamlayan mahnının
köken: Likely a doublet of müğənni.
mahnı oxumaq
Avroviziya Mahnı Müsabiqəsi
Felemenkçeharmonie (dişil) /ˌɦɑr.moːˈni/
harmony · harmony, concord
çekim: çoğul harmonieën
eş: eendracht, samenklank
köken: From Middle Dutch harmonia, armonie, from Old French harmonie, from Latin harmonia, from Ancient Greek ἁρμονία (harmonía).
aile: harmonieorkest, klinkerharmonie, vocaalharmonie
Akkoordbouwer — Akort Yapıcı
Portekizceajustar, combinar, tunar /a.ʒusˈta(ʁ)/
to adjust · to adapt · to fit
çekim: geçmiş ajustei · ortaç ajustado · şimdiki ajusta
köken: From a- + justo + -ar.
aile: ajustável
Construtor de Acordes — Akort Yapıcı
συσπειρώνω το ελατήριο που χρησιμοποιείται για να δίνει ενέργεια σε ρολόι ή άλλο μηχανισμό
eş: χορδίζω
Κατασκευαστής συγχορδιών — Akort Yapıcı
tune; melody
köken: Sino-Korean word from 曲調.
(조율중) (음악) — (Akort) (Müzik)
to adjust, to modify · to verify the protocol of a meeting · to align (text to margins)
çekim: geçmiş justerade · ortaç justerad · ulaç justerande
köken: From Medieval Latin justare.
Ackordeditor — Akort Yapıcı
Lehçestroić /ˈstrɔ.it͡ɕ/
to adorn, to deck, to decorate, to embellish · to decorate (to make and place cutouts to decorate a room) · to tune a musical instrument
çekim: geçmiş strojono · şimdiki stroi
eş: dekorować, ozdabiać, zdobić, przystrajać, wystrajać, nastrajać
köken: Inherited from Old Polish stroić, from Proto-Slavic *strojiti. By surface analysis, strój + -ić.
aile: strojny, stroiciel, stroiczka, stroidło, stroisz, strojnica, strojnik, dostroić, dostrajać, nastroić
(Strojenie) (Muzyka) — (Akort) (Müzik)
Do wojny się stroi.
Ukraynacaмело́дія, на́спів
Конструктор акордів — Akort Yapıcı
Hintçeधुन (dişil) /d̪ʱʊn/
melody, tune, modulation (of music) · dhun
çekim: çoğul धुनें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀥𑀼𑀡𑀺 (dhuṇi), from Sanskrit धुनि (dhúni, “sounding, noisy”, adjective), from Proto-Indo-European *dʰún-is, from *dʰwen- (“to make noise”). Distant cognate with English din.
मालश्री धुन
पहाड़ी धुन
Fincekaikua, kello, kellonsoitto, kellopeli, kellot, laulelma /ˈkɑi̯kuɑˣ/
to echo, reverberate
çekim: geçmiş kaikunut · şimdiki kaikuu · ulaç kaikuva
köken: From Proto-Finnic *kaikudak.
aile: kaiku, kaikuminen, kaiunta, kaikua kuuroille korville, kaikota, kaiuttaa, kajahtaa
Kyseinen liike pitää kuitenkin ladata ennen kuin sen voi tehdä. — Tabi bu eserleri çalmadan önce çalgının akort edilmesi gereklidir.
to tune · to debug (programming)
çekim: geçmiş ladila · ortaç ladila · şimdiki ladí
eş: harmonizovat, štelovat
köken: Inherited from Proto-Slavic *laditi.
aile: ladění, ladič, ladička, naladit, podladit, rozladit, sladit, vyladit
(Ladění) (Hudba) — (Akort) (Müzik)
Macarcacseng, csengő, csengőszó, csörög, dallam, egybevág /ˈt͡ʃɛŋɡ/
to ring, clang
çekim: geçmiş csengtek
köken: From a stem imitating a clear, sharp, high sound + -g (frequentative suffix).
aile: csenget, csengés, csengő, egybecseng, kicseng, lecseng, összecseng, visszacseng
(Hangolás) (Zene) — (Akort) (Müzik)
İbraniceמַנְגִּינָה, שִׁיר
(כיוונון כלים) — (Akort) (Müzik)
Latincecanor
song, tune, melody
çekim: çoğul canōrēs · tamlayan canōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin canor From canō + -or.
aile: canōrus
Parvus ut est cycni melior canor, ille gruum quam clamor.
to adjust
çekim: geçmiş justerede · ortaç justeret · ulaç justerende
köken: From Latin justare.
Akkordeditor — Akort Yapıcı
tune; melody
köken: Sino-Vietnamese word from 音調.
(Chỉnh dây) (Âm nhạc) — (Akort) (Müzik)
Bulgarcaзвънтя, звъня, камбанен звън, камбанка, камбанки, настройвам /zvɐˈnʲɤ̟/
to ring, to jingle, to clink, to chime (to emit a ringing sound, of metal objects, bells, or the sound itself) · to ring, to sound clear and loud (of a voice, laugh, or song) · to ring (to cause a mechanism or bell to emit a sound, such as a doorbell)
çekim: geçmiş none · ortaç звъни́л · şimdiki звъни́ · ulaç звъня́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *zvoniti.
(Настройване) (Музика) — (Akort) (Müzik)
Камба́ната звъни́.
Звъни́ песента́ под я́сното небе́.
Нати́сна звъне́ца... – Кой звъни́?
Slovakçanápev
Vyrábač súzvuku — Akort Yapıcı
Estoncameloodia
Tavaliselt piisab neljast-viiest tassist. — Genellikle dörtlü veya beşli akortlanır.
Taycaตั้งเสียง, ทำนอง, เทียบเสียง, ปรับแต่ง /tʰam˧.nɔːŋ˧/
style; manner; way; form. · melody; tune; rhythm.
köken: Compare Khmer ទំនង (tumnɔɔng, “process, development, course; order, succession; method, manner, way; pattern; logic; appearance; tradition, custom; to seem, to be like; to be likely”), Lao ທຳນອງ (tham nǭng).
Etimoloji
Fransızca
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Akort Yapıcı
Chord Constructor
Bu gitar akortlu.
The guitar is in tune.
Beşli akortlanır.
Five built.
Akort mu ediyorsun?
Are you tuning?
Gitarını akort etti.
She tuned her guitar.
Orkestra akort ediyor.
The orchestra's tuning up.
Akort ilerlemesi nedir?
What is a chord progression?
Akort adı anlaşılamıyor
Unable to understand chord name
Ve akort etmesi çok güç.
And it's very difficult to tune.
Bu piyano, akortlu değil.
This piano is out of tune.
Tom gitarını akort ediyor.
Tom is tuning his guitar.
Tom akortsuz şarkı söyler.
Tom sings off key.
Birleşik Kelimeler
akordu bozuk