Orkestra akort etme sırasında kulak tırmalayan sesler yapar.The orchestra makes discordant noises when tuning up.
Piyano akortsuzdu; çok kötü ses veriyordu.The piano was out of tune; it sounded very bad.
Bu gitar akortlu.The guitar is in tune.
Tom piyanoları akort etmeyi öğrenmek için okula gitti.Tom went to school to learn how to tune pianos.
Tom şarkı akortlarını hatırlayabiliyor, fakat bütün sözleri hatırlayamıyor.Tom can remember the chords to the song, but can't remember all the lyrics.
Tom her zaman akortsuz şarkı söyler.Tom always sings out of tune.
Orkestra akort ediyor.The orchestra's tuning up.
Bu şarkının akortlarını biliyor musun?Do you know the chords to this song?
Tom gitarını akort ediyor.Tom is tuning his guitar.
Tom akortsuz şarkı söyledi.Tom sang off key.
Tom sık sık akortsuz şarkı söyler.Tom often sings out of tune.
Gitarını akort etti.She tuned her guitar.
Tom Mary'nin gitarını onun için akort etti.Tom tuned Mary's guitar for her.
Akort ilerlemesi nedir?What is a chord progression?
Bu şarkı için akort ilerlemesi yazabilir misin?Could you write down the chord progression for this song?
Bu piyano muhtemelen yıllardır akort edilmemiş.This piano has probably not been tuned for years.
Maria bir kedi kadar akortsuz şarkı söyler.Maria sings as off-key as a cat.
Tom akortsuz şarkı söyler.Tom sings off key.
Yıllardır bir piyano akortçusu olarak çalıştım.I worked as a piano tuner for many years.
Bu piyano, akortlu değil.This piano is out of tune.
Bu piyanonun akort edilmesi gerekiyor.This piano needs to be tuned.
Piyano akortçusu, piyanonun klavyesinin altında gizlenmiş bir altın para zulası keşfetti.The piano tuner discovered a hoard of gold coins hidden under the piano's keyboard.
Pazartesi piyanomu akort ettim.I had my piano tuned on Monday.
Tom'un piyanosunun akort edilmesi gerekiyor.Tom's piano needs to be tuned.
Çalgı, derisi kelebek vidalarla ya da pedallarla gerilip gevşetilerek akort edilir.It is formed into sausages or meatballs and then grilled or baked.
Genellikle dörtlü veya beşli akortlanır.There are usually four or five cages.
Beşli akortlanır.Five built.
Dramyinde sık kullanılan akortlardan biri g G c' c c f f'dir.One standard tuning for the Dramyin is: g G c' c c f f.
İkincisi melodi telidir. Bir piyano gibi akortlu, tahta bir klavye ile çalınıyor.The second string is a melody string, which is played with a wooden keyboard tuned like a piano.
Ve akort etmesi çok güç.And it's very difficult to tune.
Aslında siz , bir akor hepiniz ayrı birer akortsunuz.So you are, in fact, a chord -- each of you an individual chord.
Bu sert uyuşmazlıklar Süzme ve kavuz unpleasing Akortsuz söylüyor şaka.It is the lark that sings so out of tune, Straining harsh discords and unpleasing sharps.
Evet mümkün eğer kendimi böyle akort edersem.Yes, it is, by recording myself like this.
Akort mu ediyorsun?Are you tuning?
Akort YapıcıChord Constructor
Akort adı anlaşılamıyorUnable to understand chord name
Kemençe mükemmel dörtte akort edilmiştir.The Pontian lyre is tuned in perfect fourths.
Genellikle dörtlü veya beşli akortlanır.Die Nummern sind meist vier- oder fünfstellig.
Akortlarına göre çeşitli boylarda olan ney, dokuz boğumdan meydana gelmiştir.Im Giebel sind insgesamt neun Blenden in gestuften Größen eingearbeitet.
Gitarını akort ediyordun.Tu accordais ta guitare.
12 telli olmasına karşın 6 tel gibi akortlanır.Pour le transmettre, il faut 6 bits.
Burgularla teller gerilerek ya da gevşetilerek çalgı akort edilir.Des bouteilles avec des égratignures ou usagées doivent être remplacées.
Akort burguları en uçta bulunur ve genellikle metal bir aksama sahiptir.Ils ont des propriétés bien tranchées et souvent inhabituelles pour un métal.
Genellikle dörtlü veya beşli akortlanır.Forse quattro o cinque volte, forse nemmeno.
Bu gitar akortlu.Гитара настроена.
Fin kantelesi, Do Major gamına göre akort edilirler.Вместе с новым назначением повышен в звании до генерал-майора.
Akort burguları en uçta bulunur ve genellikle metal bir aksama sahiptir.غيرها من خامات المنغنيز لها أهمية اقتصادية وعادة ما تظهر وجود علاقة وثيقة لخامات الحديد.
Beşli akortlanır.Bem Feito 5.
Fin kantelesi, Do Major gamına göre akort edilirler.Door heldhaftige daden wordt hij bevorderd tot majoor.
Genellikle dörtlü veya beşli akortlanır.Dikwijls jaarlijks of viermaandelijks.
Çalgı, derisi kelebek vidalarla ya da pedallarla gerilip gevşetilerek akort edilir.Oddychają płucotchawkami lub tchawkami (w zależności od gatunku).
Bağlamadan 5 ses pese akortlanır.5 człon czułków podłużny.
Genellikle dörtlü veya beşli akortlanır.Najczęściej określana jest jako cztero- lub pięciooktawowa.
Beşli akortlanır.Fem levererade.
Genellikle dörtlü veya beşli akortlanır.Det finns vanligen 4 eller 5 utgångar.
Yıllardır bir piyano akortçusu olarak çalıştım.Я багато років працював настроювачем піаніно.
Ancak bu gitarın zamanla akort kaçırmasına sebep olabilir.Daná teorie však nezahrnovala možnost, že olovo mohlo být z horniny v průběhu věků vylouhováno.
Fin kantelesi, Do Major gamına göre akort edilirler.Lucrarea se finalizează printr-un puternic acord de do major.
Nadiren ünison ya da oktav akortlanır.Igen ritkán oktogonálisan illetve kockák formájában kristályosodik.
Tabi bu eserleri çalmadan önce çalgının akort edilmesi gereklidir.Kyseinen liike pitää kuitenkin ladata ennen kuin sen voi tehdä.