kellopeli
/ˈkelːoˌpeli/
FINCE → TR
Fince "kellopeli" kelimesi Türkçe'de glokenspil anlamına gelir.
Çeviri
Genelglokenspil
Çekim Tablosu
çoğulkellopelit
tamlayankellopelin
Tanım
•chime, chimes (musical instrument consisting of a set of bells that ring different tones) · glockenspiel (percussion instrument resembling xylophone) · synonym of putkikellot (“chimes, tubular bells”)
Diğer Dillerde
AlmancaGlocke, Glockenspiel, läuten (dişil) /ˈɡlɔkə/
bell (percussive instrument) · notification bell
çekim: çoğul Glocken · tamlayan Glocken
köken: From Middle High German glocke, glogge, from Old High German klocca, from Late Latin clocca, probably of Celtic origin, from Proto-Celtic *klokkos (“bell”) (compare Welsh cloch, Irish clog), from Proto-Indo-European *klēg-, *klōg- (onomatopoeia). Cognate with Vilamovian głok and English clock.
aile: glockenförmig, glockenhell, glockenklar, glockenrein, glockig, Glöckner
Fransızcacarillon, carillonner, jeu de timbres (eril) /ka.ʁi.jɔ̃/
carillon (set of bells, often in a bell tower)
çekim: çoğul carillons
köken: Inherited from Old French quarrillon, from Late Latin quaterniōnem, from quaterniō (“group of four things”).
aile: carillonnant, carillonnement, carillonner, carillonneur
İtalyancacampanelli
plural of campanello
Rusçaглокеншпиль, звене́ть, звони́ть, колоко́льчики
муз. оркестровый ударный музыкальный инструмент в виде набора металлических пластинок, по которым ударяют молоточками
eş: колокольчики
Felemenkçebeiaard, klok, klokkenspel, luiden (eril) /ˈbɛi̯.aːrt/
carillon
çekim: çoğul beiaarden
eş: carillon, klokkenspel
köken: From Middle Dutch beiaert. Equivalent to beieren + -aard.
aile: beiaardier
Portekizcecampainha (dişil) /kɐ̃.paˈĩ.ɲɐ/
bell, handbell · doorbell · uvula
çekim: çoğul campainhas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese campaynna, campanĩa, from Late Latin campanīna, diminutive of campana (“bell”).
Uma campainha é mais pequena do que um sino de igreja.
Eu toquei à campainha, mas ninguém atendeu.
Japonca鉄琴 /te̞k̚ʲkʲĩɴ/
glockenspiel
to chime, to toll (of a bell)
çekim: geçmiş klämtade · ortaç klämtande · ulaç klämtande
köken: From Old Swedish klæmpta.
Lehçedzwonki, kuranty /ˈd͡zvɔŋ.ki/
nominative plural of dzwonek · accusative plural of dzwonek · vocative plural of dzwonek
eş: cymbałki, gniazdeczka, orzeszki, klejnoty
Çekçezvonkohra (dişil) /ˈzvoŋkoɦra/
glockenspiel
çekim: çoğul zvonkohry · tamlayan zvonkohry
köken: From zvonek + -o- + hra. Calque of German Glockenspiel.
Rumenceglockenspiel (nötr)
glockenspiel
çekim: çoğul glockenspieluri · tamlayan glockenspielului
köken: Unadapted borrowing from German Glockenspiel.
Macarcacseng, csörög, harangjáték, megszólal, pittyeg, szól /ˈt͡ʃɛŋɡ/
to ring, clang
çekim: geçmiş csengtek
köken: From a stem imitating a clear, sharp, high sound + -g (frequentative suffix).
aile: csenget, csengés, csengő, egybecseng, kicseng, lecseng, összecseng, visszacseng
Norveççeklokkespill
Endonezcelonceng kumpulan
a bell · the alarm sound of a timepiece or the ringtone of a telephone
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 鐘 (SV: chung). Attested as chuâng in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
aile: cá ông chuông, nhạc chuông, ớt chuông
𨯹鍾底厨延祐。鍾打庄呌，吏補鍾意尼准龜田。
Chuông gọi/nguyện hồn ai
Đeo/Treo chuông cổ mèo
Bulgarcaглокеншпи́л, звънтя, звъня, камбанки /zvɐˈnʲɤ̟/
to ring, to jingle, to clink, to chime (to emit a ringing sound, of metal objects, bells, or the sound itself) · to ring, to sound clear and loud (of a voice, laugh, or song) · to ring (to cause a mechanism or bell to emit a sound, such as a doorbell)
çekim: geçmiş none · ortaç звъни́л · şimdiki звъни́ · ulaç звъня́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *zvoniti.
Камба́ната звъни́.
Звъни́ песента́ под я́сното небе́.
Нати́сна звъне́ца... – Кой звъни́?
Slovakçazvonkohra
Estoncakellalüüra
carillon · glockenspiel
çekim: çoğul carillons
köken: Borrowed from French carillon.
Baskçakariloi
İzlandacaklukkuspil
Arnavutçakarijon
Ermeniceշառաչել /ʃɑrɑˈt͡ʃʰel/
to ring, to chime, to clink · to crash, to roll, to thunder · to whistle, to swoosh, to whoosh
çekim: geçmiş շառաչեի · şimdiki շառաչում է
köken: From Old Armenian շառաչել (šaṙačʻel).
Esperantokampaneto /kampaˈneto/
glockenspiel
çekim: çoğul kampanetoj
köken: Possibly a partial calque of Italian campanelli (“glockenspiel”), plural of campanello (“bell, doorbell, handbell”), from campana (“bell”) + -ello (hypocoristic suffix), the latter of which was substituted with the diminutive suffix -et- in Esperanto.
Makedoncaглокеншпил (eril) /ˈɡɫɔkɛnʃpiɫ/
glockenspiel
çekim: çoğul глокеншпилови
köken: Borrowed from German Glockenspiel.
choola
Etimoloji
kello (“bell”) + peli (“play”)