Sözlük
/afet
afet
"afet" kelimesinin İngilizcesi: calamity, disaster, bane, cataclysm, catastrophe. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcalamitynoun
Geneldisasternoun
Genelbane
Genelcataclysm
Genelcatastrophe
Genelscourge
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)afeti
Yönelme (-e)afete
Bulunma (-de)afette
Çıkma (-den)afetten
Tamlayan (-in)afetin
Çoğul (-ler)afetler
Tanım
•isim: Çeşitli doğa olaylarının sebep olduğu yıkım
•mecaz: Olumsuz sonuçlar doğuran durum
•mecaz: Güzelliği ile insanı şaşkına çeviren, aklını başından alan kadın
•tıp: Hastalıkların dokularda yaptığı bozukluk
Atasözü & Deyim
“Kalıp kıyafetle adam adam olmaz”
“Şöhret afettir”
Diğer Dillerde
Almancakatastrophe (dişil) /ˌkatasˈtʁoːfə/
catastrophe, disaster, calamity
çekim: çoğul Katastrophen · tamlayan Katastrophen
köken: From Latin catastropha (“turning-point of an action, catastrophe”), from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ, “overturning”).
Ich liebte dieses Kleid. — Bu kıyafeti sevdim.
Fransızcabeauté, Beauté, Catastrophe, désastre, désastre (dişil) /bo.te/
beauty
çekim: çoğul beautés
eş: beau, merveille, joliesse, jolité, magnificence, sublimité
köken: Inherited from Middle French beauté, from Old French biauté, from Vulgar Latin *bellitātem (“beauty”), from Latin bellus (“beautiful, fair”).
aile: canon de beauté, concours de beauté, de toute beauté, en beauté, grain de beauté, institut de beauté, salon de beauté
Dresser de même. — Kıyafetini ise boyar.
İspanyolcacatástrofe, desastre (dişil) /kaˈtastɾofe/
catastrophe, disaster
çekim: çoğul catástrofes
köken: Borrowed from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ).
aile: cine catástrofe, cine de catástrofes
¿Dónde está la cafetería? — Kafeterya nerede?
İtalyancacatastrofe, disastro (dişil) /kaˈtas.tro.fe/
catastrophe, disaster
çekim: çoğul catastrofi
eş: calamità, cataclisma, ciclone, disastro, disastroso, disgrazia
köken: From Latin catastropha.
aile: catastrofico, catastrofismo
Loro portano una camicia blu. — Mavi bir kıyafet giyer.
Я, как и большинство парней, которые говорят "Одежда? — AR: "Kıyafetler?
يرتدي اللونين الأزرق. — Mavi bir kıyafet giyer.
tragedy · the genre of such works · tragedy (a disastrous event)
çekim: çoğul faciələr · tamlayan faciənin
zıt: komediya
köken: From Arabic فَاجِعَة (fājiʕa).
aile: faciəli, faciəvi
disaster, catastrophe
çekim: çoğul апаттар · tamlayan апаттың
köken: From Persian آفت (âfat), from Arabic آفَة (ʔāfa).
aile: апаттық
ғаламдық апат
disaster
çekim: çoğul falokatlar · tamlayan falokatning
köken: Borrowed from Classical Persian فلاكت (falākat), Derived from Arabic فَلَاكَة (falāka).
Felemenkçenatuurramp, ramp, onheil (nötr) /ˈɔn.ɦɛi̯l/
misfortune, disaster
zıt: heil
köken: From Middle Dutch onheil. Equivalent to on- + heil.
aile: onheilspellend, onheilsprofeet, onheilsprofetie
Waar is het cafetaria? — Kafeterya nerede?
Yunancaέκβαση, καταστροφή, όλεθρος
Ο συγκεκριμένος τρόπος με τον οποίο ολοκληρώνεται μια υπόθεση, διαδικασία, προσπάθεια, αγώνας κ.λπ.
eş: κατάληξη, αποτέλεσμα
Ακόμα έκανε χρήση της φωτιάς και των ρούχων. — Tenleri ve kıyafetleri temizdi.
calamity; disaster
köken: Sino-Korean word from 災難
"옷들은 구렸어요. — "Kıyafetler konuşuldu".
catastrophe (any large and disastrous event of great significance)
çekim: çoğul katastrofer · tamlayan katastrofs
köken: From Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ), from καταστρέφω (katastréphō, “I overturn”), from κατά (katá, “down, against”) + στρέφω (stréphō, “I turn”).
Jag drack kaffe på caféet. — Kafeteryada kahve içtim.
Lehçebieda, klęska, nieszczęście (dişil) /ˈbjɛ.da/
poverty, need (a lack of money) · the poor (the collective of poor people) · hassle, trouble, bother (unwanted situation)
çekim: çoğul biedy · tamlayan biedy
eş: nędza, ubóstwo, niedostatek, kłopot, problem, biedka
zıt: bogactwo, dobrobyt
köken: Inherited from Old Polish bieda, from Proto-Slavic *běda. Doublet of biada.
aile: biedniacki, biednieńki, biedniuchny, biedniutki, biedny, biednie, od biedy, pół biedy, z biedą, bieda aż piszczy
To on w skafandrze ciśnieniowym. — Basınçlı kıyafetindeyken.
Ukraynacaбіда́, бі́дство, ли́хо, неща́стя
Той відмивав свій одяг. — Kıyafetini ise boyar.
disaster, calamity
çekim: çoğul आपदाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आपदा (āpadā).
प्राकृतिक आपदा
Fincekatastrofi, onnettomuus /ˈkɑtɑstrofi/
catastrophe, disaster
çekim: çoğul katastrofit · tamlayan katastrofin
köken: Ultimately from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ).
aile: ekokatastrofi, katastrofiapu, katastrofielokuva, katastrofilääketiede, katastrofipsykologia, katastrofirahasto, katastrofiteoria, katastrofivalmius, luonnonkatastrofi, ultraviolettikatastrofi
Siniset vaatteet. — Mavi bir kıyafet giyer.
Çekçekatastrofa, neštěstí, pohroma (dişil) /ˈkatastrofa/
catastrophe
çekim: çoğul katastrofy · tamlayan katastrofy
eş: zkáza, pohroma, tragédie
aile: katastrofický
Není to však jejich původní oděv. — İlk hallerinde kıyafeti farklıdır.
calamity
çekim: çoğul calamități · tamlayan calamități
köken: Borrowed from French calamité.
Aici e într-un costum de presiune. — Basınçlı kıyafetindeyken.
Macarcakatasztrófa, szerencsétlenség /ˈkɒtɒstroːfɒ/
catastrophe, disaster
çekim: çoğul katasztrófák
köken: From German Katastrophe, from Latin catastropha, from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ, “overturning”).
aile: természeti katasztrófa
Leveszi a ruháját. — Kıyafetini ise boyar.
İbraniceאָסוֹן, קָטַסְטְרוֹפָה
הסיומות com. — Ziyafetler verilir.
Latincecalamitās, catastropha, clādēs, perniciēs /kaˈtas.trɔ.pʰa/
a catastrophe
çekim: çoğul catastrophae · tamlayan catastrophae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Indo-European *ḱm̥-th₂der.? Proto-Hellenic *kətá Ancient Greek κᾰτᾰ́ (kătắ) Ancient Greek κᾰτᾰ- (kătă-) Ancient Greek στρέφω (stréphō) Ancient Greek καταστρέφω (katastréphō) Ancient Greek -ᾱ (-ā) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ)bor. Latin catastropha Borrowed from Ancient Greek καταστροφή…
Dancakatastrofe, ulykke (nötr) /katastroːfə/
catastrophe · disaster
çekim: çoğul katastrofer · tamlayan katastrofes
köken: From Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ, “overturning”).
aile: det er ikke nogen katastrofe, flykatastrofe, hungerkatastrofe, katastrofealarm, katastrofeberedskab, katastrofebistand, katastrofeblink, katastrofebrand, katastrofefilm, katastrofefond
Og hun mangler tøj. — Kıyafetini ise boyar.
Norveççemiljøkatastrofe
Jeg skal gå og kjøpe klær. — Kıyafetini ise boyar.
Endonezcebencana, malapetaka, musibah /bənˈt͡ʃana/
disaster · distraction, temptation
çekim: çoğul bencana-bencana
köken: From Malay bencana, from Old Javanese bañcana, from Sanskrit वञ्चन (vañcana, “deceiving, trickery”). Doublet of banci.
aile: kebencanaan, membencanai, membencanakan, bencana alam, bencana alam klimatologis, bencana besar, bencana ekologis, bencana hidrometeorologi, bencana iklim, bencana kemanusiaan
Kami pun hanya mengenakan baju biasa saja. — Normal kıyafet giyerler.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ne ziyafet ama!
What a feast!
Kafeterya nerede?
Where is the cafeteria?
Kıyafetler kuruyor.
The clothes are drying.
O bir afet değil mi?
Isn't she a knockout?
Kıyafetlerini çıkar!
Take off your clothes!
Kıyafetini seviyorum.
I like your outfit.
Bu kıyafeti seviyorum.
I love this costume.
Ne çirkin bir kıyafet!
What an ugly outfit!
Kafeterya kalabalıktı.
The cafeteria was crowded.
Bu harika bir kıyafet.
That's a great outfit.
Kıyafet almayı severim.
I like to buy clothes.
Kıyafetlerimi çıkardım.
I took off my clothes.
İlgili Sorular
Toprak kaynaklı farklı afet türleri hangileridir?
Okulda meslek araştırması yapıyoruz ve Afet Yönetimi hakkında kariyer seçenekleri çok az. Bu konuda aynı sıkıntıyı yaşayan birileri var mı? Bilgi edinmek için nerelere bakmalıyım?
New Orleans'ta vergilerin çökmesi gerçekten sürpriz miydi? Başka doğal afetleri tahmin etmenin bir yolu var mı?
Doğal afetlerin en az olduğu ve en güvenli kıta hangisidir?
Doğal afetlerin gerçekleşme sebepleri nelerdir?
Birleşik Kelimeler
afet istasyonudoğal afettabii afet