facia İngilizcesi: catastrophe, tragedy, tragedy.

facia

noun

C2 seviye

TR → EN

"facia" kelimesinin İngilizcesi: catastrophe, tragedy, tragedy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcatastrophenoun

Geneltragedynoun

Geneltragedy

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)faciayı

Çoğul (-ler)facialar

Tanım

•isim: Çok üzüntü veren, acıklı olay

•tiyatro: trajedi

Diğer Dillerde

AlmancaKatastrophe , Tragödie , Unglück , Unheil (dişil) /ˌkatasˈtʁoːfə/

catastrophe, disaster, calamity

çekim: çoğul Katastrophen · tamlayan Katastrophen

köken: From Latin catastropha (“turning-point of an action, catastrophe”), from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ, “overturning”).

Es ist eine Katastrophe. — Tam bir facia.

Fransızcacatastrophe , drame (dişil) /ka.tas.tʁɔf/

catastrophe

çekim: çoğul catastrophes

eş: cata, cataclysme, calamité, désastre, malheur, fléau

köken: Borrowed from Latin catastropha, itself a borrowing from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ).

aile: en catastrophe, scénario catastrophe

C'est un désastre. — Tam bir facia.

İspanyolcacatástrofe , tragedia (dişil) /kaˈtastɾofe/

catastrophe, disaster

çekim: çoğul catástrofes

köken: Borrowed from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ).

aile: cine catástrofe, cine de catástrofes

lo ha hecho. Esto es un desastre. — Bu tam bir facia.

İtalyancacatastrofe (dişil) /kaˈtas.tro.fe/

catastrophe, disaster

çekim: çoğul catastrofi

eş: calamità, cataclisma, ciclone, disastro, disastroso, disgrazia

köken: From Latin catastropha.

aile: catastrofico, catastrofismo

Sono un disastro. — Tam bir facia.

Rusçaбедствие, катастрофа, трагедия, беда, трагедия (dişil) /trɐˈɡʲedʲɪjə/

tragedy (drama or similar work)

çekim: çoğul траге́дии · tamlayan траге́дии

eş: драма, несчастье, горе, бедствие, злоключение, злополучие

Трагедия. — Tam bir facia.

Arapçaآفَة, تْرَاجِيدْيَا, فَاجِعَة, كَارِثَة, مَأْسَاة, مُصِيبَة

.انها مصيبة — Tam bir facia.

Azericefaciə , fəlakət , müsibət, tragediya

tragedy · the genre of such works · tragedy (a disastrous event)

çekim: çoğul faciələr · tamlayan faciənin

zıt: komediya

köken: From Arabic فَاجِعَة (fājiʕa).

aile: faciəli, faciəvi

Kazakçaалапат, апат, зұлмат, қирау , трагедия

disaster, catastrophe

çekim: çoğul апаттар · tamlayan апаттың

köken: From Persian آفت (âfat), from Arabic آفَة (ʔāfa).

aile: апаттық

ғаламдық апат

Özbekçeafat, baxtsizlik, falokat, fojia, halokat, musibat

disaster

çekim: çoğul falokatlar · tamlayan falokatning

köken: Borrowed from Classical Persian فلاكت (falākat), Derived from Arabic فَلَاكَة (falāka).

Tatarcaафәт

calamity, disaster

köken: From Arabic آفَة (ʔāfa).

Felemenkçeramp, catastrofe, calamiteit

Het is een ramp. — Tam bir facia.

Portekizcecatástrofe , desastre (dişil) /kaˈtas.tɾo.fi/

catastrophe, disaster

çekim: çoğul catástrofes

köken: Borrowed from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ), from καταστρέφω (katastréphō, “to overturn”), from κατά (katá, “down, against”) + στρέφω (stréphō, “to turn”).

Isso é uma tragédia humana. — Bu bir insanlık faciası.

Yunancaέκβαση , καταστροφή , όλεθρος , τραγωδία

Ο συγκεκριμένος τρόπος με τον οποίο ολοκληρώνεται μια υπόθεση, διαδικασία, προσπάθεια, αγώνας κ.λπ.

eş: κατάληξη, αποτέλεσμα

Είναι μια μεγάλη συμφορά. — Tam bir facia.

Japonca大災害 , 悲劇 , 惨事 , 災害 , 災殃 , 災難

catastrophe, disaster

あっここだ — Tam bir facia.

Korece비극 , 재난 , 재앙 , 재해 , 참사 /ˈpi(ː)ɡɯk̚/

tragedy

köken: Sino-Korean word from 悲劇 (“tragedy”)

이것은 재앙입니다. — Bu tam bir facia.

İsveççekatastrof

catastrophe (any large and disastrous event of great significance)

çekim: çoğul katastrofer · tamlayan katastrofs

köken: From Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ), from καταστρέφω (katastréphō, “I overturn”), from κατά (katá, “down, against”) + στρέφω (stréphō, “I turn”).

Det är katastrof. — Tam bir facia.

Lehçebieda , gorze , klęska , nieszczęście (dişil) /ˈbjɛ.da/

poverty, need (a lack of money) · the poor (the collective of poor people) · hassle, trouble, bother (unwanted situation)

çekim: çoğul biedy · tamlayan biedy

eş: nędza, ubóstwo, niedostatek, kłopot, problem, biedka

zıt: bogactwo, dobrobyt

köken: Inherited from Old Polish bieda, from Proto-Slavic *běda. Doublet of biada.

aile: biedniacki, biednieńki, biedniuchny, biedniutki, biedny, biednie, od biedy, pół biedy, z biedą, bieda aż piszczy

To katastrofa — Tam bir facia.

Ukraynacaбіда́, бі́дство, ли́хо, неща́стя, траге́дія

Це катастрофа. — Bu tam bir facia.

Hintçeआपदा , आफ़त , तबाही , त्रासदी, दुखांत, दुर्घटना (dişil) /ɑːp.d̪ɑː/

disaster, calamity

çekim: çoğul आपदाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit आपदा (āpadā).

प्राकृतिक आपदा

Fincekatastrofi , murhenäytelmä , surma /ˈkɑtɑstrofi/

catastrophe, disaster

çekim: çoğul katastrofit · tamlayan katastrofin

köken: Ultimately from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ).

aile: ekokatastrofi, katastrofiapu, katastrofielokuva, katastrofilääketiede, katastrofipsykologia, katastrofirahasto, katastrofiteoria, katastrofivalmius, luonnonkatastrofi, ultraviolettikatastrofi

Tämä on katastrofi. — Bu tam bir facia.

Çekçekatastrofa , tragédie (dişil) /ˈkatastrofa/

catastrophe

çekim: çoğul katastrofy · tamlayan katastrofy

eş: zkáza, pohroma, tragédie

aile: katastrofický

To je katastrofa. — Bu tam bir facia.

Rumencecatastrofă , dezastru , deznodământ (dişil)

catastrophe

çekim: çoğul catastrofe · tamlayan catastrofe

köken: Borrowed from French catastrophe.

E dezastru. — Tam bir facia.

Macarcadráma , katasztrófa , szerencsétlenség , szomorújáték , tragédia /ˈdraːmɒ/

drama (a theatrical play) · drama (a real-life situation full of tension)

çekim: çoğul drámák

köken: From Ancient Greek δρᾶμα (drâma, “an act, a theatrical act, a play”), from δράω (dráō, “to act, to take action, to achieve”).

aile: drámai, drámaíró

Ez katasztrófa. — Bu tam bir facia.

İbraniceאָסוֹן, טְרָגֶדְיָה, קָטַסְטְרוֹפָה

אני אסון — Tam bir facia.

Latincecalamitās, catastropha , tragoedia /kaˈtas.trɔ.pʰa/

a catastrophe

çekim: çoğul catastrophae · tamlayan catastrophae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Indo-European *ḱm̥-th₂der.? Proto-Hellenic *kətá Ancient Greek κᾰτᾰ́ (kătắ) Ancient Greek κᾰτᾰ- (kătă-) Ancient Greek στρέφω (stréphō) Ancient Greek καταστρέφω (katastréphō) Ancient Greek -ᾱ (-ā) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ)bor. Latin catastropha Borrowed from Ancient Greek καταστροφή…

Dancakatastrofe , tragedie (nötr) /katastroːfə/

catastrophe · disaster

çekim: çoğul katastrofer · tamlayan katastrofes

köken: From Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ, “overturning”).

aile: det er ikke nogen katastrofe, flykatastrofe, hungerkatastrofe, katastrofealarm, katastrofeberedskab, katastrofebistand, katastrofeblink, katastrofebrand, katastrofefilm, katastrofefond

Dette er en katastrofe. — Bu tam bir facia.

Endonezcebencana , tragedi /bənˈt͡ʃana/

disaster · distraction, temptation

çekim: çoğul bencana-bencana

köken: From Malay bencana, from Old Javanese bañcana, from Sanskrit वञ्चन (vañcana, “deceiving, trickery”). Doublet of banci.

aile: kebencanaan, membencanai, membencanakan, bencana alam, bencana alam klimatologis, bencana besar, bencana ekologis, bencana hidrometeorologi, bencana iklim, bencana kemanusiaan

Ini adalah sebuah bencana. — Tam bir facia.

Vietnamcabi kịch, tai họa lớn, tai ương , thảm hoạ , thảm họa /ʔɓi˧˧ kïk̟̚˧˨ʔ/

tragedy

zıt: hí kịch, hài kịch

köken: Sino-Vietnamese word from 悲劇 (“tragedy”).

Phải là thảm hoạ — Tam bir facia.