deznodământ
nötr
RUMENCE → TR
Çekim Tablosu
çoğuldeznodăminte
tamlayandeznodământului
Tanım
•end; dénouement, resolution
Diğer Dillerde
AlmancaAuflösung, Ausgang, Ende, Entscheidung, Katastrophe (dişil) /ˈaʊ̯f.løː.zʊŋ/
resolution · dissolution · disbandment
çekim: çoğul Auflösungen · tamlayan Auflösungen
eş: Auflösungsvermögen, Bildauflösung
köken: From auflösen + -ung. Compare Dutch oplossing.
aile: Aufgabenauflösung, Auflösungszeichen, Bandenauflösung, Beziehungsauflösung, Bildauflösung, Eheauflösung, Gruppenauflösung, Rätselauflösung
die Auflösung der Dominante in die Tonika
Auflösungszeichen
İspanyolcacatástrofe, desenlace (dişil) /kaˈtastɾofe/
catastrophe, disaster
çekim: çoğul catástrofes
köken: Borrowed from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ).
aile: cine catástrofe, cine de catástrofes
İtalyancacatastrofe (dişil) /kaˈtas.tro.fe/
catastrophe, disaster
çekim: çoğul catastrofi
eş: calamità, cataclisma, ciclone, disastro, disastroso, disgrazia
köken: From Latin catastropha.
aile: catastrofico, catastrofismo
Rusçaисхо́д, развя́зка, разга́дка, разреше́ние
Felemenkçeontknoping
afloop, afsluiting, voleindiging, uitkomst, uitslag van een kwestie.
Portekizcedesfecho (eril) /desˈfe.ʃu/
conclusion, end · solution of a problem or mystery · shot of a firearm
çekim: çoğul desfechos
köken: Deverbal from desfechar.
Yunancaέκβαση
Ο συγκεκριμένος τρόπος με τον οποίο ολοκληρώνεται μια υπόθεση, διαδικασία, προσπάθεια, αγώνας κ.λπ.
eş: κατάληξη, αποτέλεσμα
İsveççeupplösning
dissolution, disbanding, disintegration (breaking of ties within) · resolution, denouement (of a story or series of events) · resolution (of a measuring device, screen, image or the like)
çekim: çoğul upplösningar · tamlayan upplösnings
köken: upplösa + -ning (“-ing”)
upplösningen av hans hand i den frätande syran
upplösningen av regeringen
samhällets upplösning
Ukraynacaрозв'язка
Fincekatastrofi, loppuratkaisu /ˈkɑtɑstrofi/
catastrophe, disaster
çekim: çoğul katastrofit · tamlayan katastrofin
köken: Ultimately from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ).
aile: ekokatastrofi, katastrofiapu, katastrofielokuva, katastrofilääketiede, katastrofipsykologia, katastrofirahasto, katastrofiteoria, katastrofivalmius, luonnonkatastrofi, ultraviolettikatastrofi
Çekçekatastrofa (dişil) /ˈkatastrofa/
catastrophe
çekim: çoğul katastrofy · tamlayan katastrofy
eş: zkáza, pohroma, tragédie
aile: katastrofický
Macarcakibontakozás, kifejlet, kimenetel, végkifejlet /ˈkimɛnɛtɛl/
outcome
çekim: çoğul kimenetelek
köken: From kimenet + -el, from kimegy + -et.
Endonezcekatastrofe /katasˈtrofə/
catastrophe: · the dramatic event that initiates the resolution of the plot; the dénouement
çekim: çoğul katastrofe-katastrofe
köken: From Dutch catastrofe, from French catastrophe, from Latin catastropha, from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ, “overturning”).
Bulgarcaкатастро́фа
Galcediweddglo (eril) /dɪu̯ˈɛðɡlɔ/
conclusion, finale · conclusion, deduction, inference
çekim: çoğul diweddgloeon
köken: diwedd (“end”) + clo (“lock, conclusion”).
İrlandacacatastróf, dénouement, scaoileadh (dişil)
catastrophe
çekim: çoğul catastrófa · tamlayan catastróife
köken: From Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ), from καταστρέφω (katastréphō, “I overturn”), from κατά (katá, “down, against”) + στρέφω (stréphō, “I turn”).
cmn收場 /收场, 結局 /结局
mitatūnga
shrasplet
Etimoloji
From deznoda + -ământ.