Sözlük
/SAD
sad
"sad" kelimesinin İngilizcesi: joyful, happy, pleased, glad. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneljoyfuladj
Genelhappyadj
Genelpleasedadj
Genelgladadj
Görsel
Tanım
•sıfat, eskimiş: Sevinçli, neşeli olan
Atasözü & Deyim
“Sade pirinç zerde olmaz, bal gerektir kazana; baba malı tez tükenir evlat gerek kazana”
“Sadık dost akrabadan yeğdir”
Diğer Dillerde
Almancafreudig, froh, fröhlich, glücklich, heilfroh, zufrieden /ˈfʁɔɪ̯dɪç/
joyful, cheerful
çekim: karşılaştırma freudiger · üstünlük am freudigsten
köken: Freude + -ig
& Nur: — & Sadece:
Fransızcabienheureuse, bienheureux, bon, chanceux, content, contente /bjɛ̃.n‿œ.ʁøz/
feminine singular of bienheureux
) que pour — ) sadece
İspanyolcaafortunado, alacre, alegre, chocho, contento, feliz /afoɾtuˈnado/
lucky, fortunate
eş: agraciado, bienaventurado, favorecido, fortunado, suertudo, venturoso
zıt: desafortunado
köken: From afortunar + -ado.
aile: afortunadamente
) solamente están disponibles — ) sadece
Me considero afortunado.
past participle of appagare
eş: soddisfatto, accontentato, compiaciuto, esaudito, placato, acquietato
Solo: — & Sadece:
Rusçaдово́льный, рад, ра́достный, счастли́вый, уда́чный /rat/
glad
çekim: çoğul ра́ды · tamlayan ра́да
eş: доволен, счастлив
köken: Inherited from Proto-Slavic *radъ.
aile: злора́дный, злора́дство, злора́дствовать, позлора́дствовать, лихора́дить, лихора́дка, лихора́дочный, лихора́дный, отра́да, отра́дный
& только: — & Sadece:
Бу́дем о́чень ра́ды ви́деть вас на конфере́нции.
Arapçaسَعِيد, فَرِح, مَحْظُوظ
لـ x^6، عبارة عن x — Sadece x.
happy, content, satisfied, pleased
çekim: karşılaştırma خرسندتَر · üstünlük خرسندتَرین
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (hwnsnd /hunsand/, “happy, contented”).
aile: خرسندانه, خرسندی
Azericebəxtəvər, bəxti gətirən, bəxtiyar, bəxtli, məsud, şad /bæxtæˈvær/
lucky, fortunate · happy
çekim: karşılaştırma daha bəxtəvər · üstünlük ən bəxtəvər
köken: From Persian بختاور (baxtâvar).
aile: bəxtəvərlik
bəxtəvər həyat
dünyanın ən bəxtəvər insanı
Kazakçaаруақты, базарлы, бақытты
Özbekçebaxtiyor, baxtli, xursand, xushhol /χʊr.ˈsant/
happy, glad, pleased
çekim: karşılaştırma xursandroq · üstünlük eng xursand
köken: Borrowed from Classical Persian خُرْسَنْدْ (xursand).
Tatarcaбәхетле, шат
Felemenkçebedreven, blij, gelukkig, gevallig, handig, kundig /bəˈdreː.və(n)/
skillful
çekim: karşılaştırma bedrevener · üstünlük bedrevenst
köken: From bedrijven.
aile: bedrevenheid
En ik zeg — Ve sadece
happy · content, satisfied
çekim: karşılaştırma mais contente · üstünlük o mais contente
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese contente, contento, borrowed from Latin contentus.
Espanha, Reino Unido) (97). — ) sadece
Yunancaευτυχής, ευτυχισμένος, ευχαριστημένος, χαρούμενος /e.ftiˈçis/
happy (having a feeling arising from a consciousness of well-being or of enjoyment) · happy, fortunate (experiencing the effect of favourable fortune) · happy (characterized by a feeling of happiness)
çekim: karşılaştırma ευτυχέστερος · üstünlük ευτυχέστερος
zıt: δυστυχής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐτυχής (eutukhḗs) with semantic loan from French heureux and English happy.
Μόνο: — & Sadece:
ευτυχές γεγονός
ευτυχής σύμπτωση
Japonca嬉しい, 幸せな, 幸福な, 幸運な, 運のよい /ɯ̟ɾe̞ɕiː/
happy, glad
köken: From Old Japanese. First cited to the Man'yōshu of circa 759 CE. A surface analysis suggests that this might be derived from 熟れる (ureru, “to ripen, mature”) + しい (shii, “adjective forming suffix”). However, it is unclear how the sense of "feeling mature" would match the sense of "glad".
aile: 嬉しがらせ, 嬉し泣き, 嬉し涙
以下のもののみ(O): — & Sadece:
to be happy about something; to appreciate
çekim: geçmiş 기뻐했다
eş: 즐거워하다
köken: 기쁘- (gippeu-, “to be happy”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 하다 (hada, “to do”).
다음만( O): — & Sadece:
happy and content; pleased, satisfied
çekim: karşılaştırma belåtnare · üstünlük belåtnast
aile: självbelåten
98 senare tid ( — ) sadece
Lehçerad, radosny, szczęśliwy, uradowany, usatysfakcjonowany, zadowolony /ˈrat/
glad (pleased, happy, satisfied)
çekim: karşılaştırma bardziej rad · üstünlük najbardziej rad
eş: Rd, Ra
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ràdъ Old Polish rad Polish rad Inherited from Old Polish rad, from Proto-Slavic *ràdъ.
& Tylko: — & Sadece:
Ukraynacaзадово́лений, ра́дий, ра́дісний, щасли́вий
І просто кажу — Ve sadece
happy, glad, gay, pleased, merry, cheerful, pleasant, delighted · good, excellent, elegant · healthy, wholesome
köken: Borrowed from Classical Persian خوش (xʷuš, xʷaš). Compare Bengali খোশ (khōś), Gujarati ખુશ (khuś), Punjabi ਖ਼ੁਸ਼ (xuś).
aile: ख़ुश करना, ख़ुशक़िस्मत, ख़ुशक़िस्मती, ख़ुशक़िस्मती से, ख़ुशख़त, ख़ुशख़ती, ख़ुशख़बरी, ख़ुशगवार, ख़ुशदिल, ख़ुशदिली
willing, helpful
çekim: karşılaştırma auliimpi · üstünlük aulein
köken: Probably a(v)u- + -lis.
aile: auliisti, Aulikki, aulius
arvioita vain kolmesta maasta (Espanja, Italia, Yhdistynyt kuningaskunta). — ) sadece
Çekçerád, radostný, spokojený, šťastný /ˈraːt/
glad
çekim: karşılaştırma raději · üstünlük nejraději
köken: Inherited from Old Czech rád, from Proto-Slavic *radъ.
) jsou — ) sadece
To jsem rád, že jsi přišel.
Rumencebucuros, fericit, mulțumit, norocos, satisfăcut, vesel /bu.kuˈros/
glad
köken: The verb bucura (“to be or become happy”) + -os
Italia, Regatul Unit). — ) sadece
Macarcaboldog, elégedett, meg van elégedve, örül, szerencsés, vidám /ˈboldoɡ/
happy · blessed, beatified
çekim: karşılaştırma boldogabb · üstünlük legboldogabb
zıt: boldogtalan, szomorú
köken: Native word. Probably from an otherwise unattested stem of unknown origin + -g (adjective-forming suffix).
aile: boldog-boldogtalan, boldogan, boldogít, boldogság, boldogtalan, boldogul, boldog karácsonyt, boldog születésnapot, boldog új évet
Csak egy H-ben. — Sadece H.
boldoggá avatás
happy, (truly) happy, blessed, fortunate · prosperous, wealthy, rich · copious, sumptuous
çekim: karşılaştırma beātior · üstünlük beātissimus
köken: Perfect passive participle of beō (“make happy”).
aile: beātē, beatī, beātificō, beātificus, beātitās, beātitūdō, beātulus, beātum, perbeātus
Dancaglad, heldig, lykkelig /ˈɡlað/
happy, glad
çekim: karşılaştırma gladere · üstünlük gladest
zıt: trist, ked af det
köken: From Old Danish glath, from Old Norse glaðr, from Proto-Germanic *gladaz
aile: bilglad, børneglad, dameglad, danseglad, fartglad, farveglad, festglad, fodboldglad, gladelig, kisteglad
& Kun: — & Sadece:
Norveççefornøyd, tilfreds
Kun lokalt — Sadece Yerel
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish صاد (sâd), from Arabic صَاد (ṣād).
Örnek Cümleler
Sadece bu
This is just this one.
Sadece H.
Just an H.
Ve sadece
And I just say
Sadece 0.
So c3 is equal to 0.
Ayn. Sad.
KAF HA YA 'AIN SAD.
Mim. Sad.
(Alphabets of the Arabic language; Allah and to whomever He reveals, know their precise meanings.)
& Sadece:
& Only:
Tom sadık.
Tom is devoted.
Sadık Dik.
Loyal Are We.
Sadece bu.
And that's just this.
Sadece bak
Just look.
She's sad.
She's sad.
İlgili Sorular
Biri yalnızken biralarıyla oturup DVD izlerken neden bu durum 'sad' (üzücü) olarak nitelendiriliyor?
Saddam Hüseyin'in idam edilmemesi ve sadece hapse atılması gerektiğini düşünenler kimler?
Henüz ciddi bir ilişki tanımlamadan, kısa süredir çıktığım bir adam 3 ay iş gezisi için uzakta kalacak. Mesafeli iletişim hakkında konuşmadık; sadece ayrılık döneminde birbirimize sadık kalacağımızı söyledik. Bu sürenin ilişkimiz için yeterli bir temel oluşturup oluşturmayacağını merak ediyorum. İletişimi tamamen onun yönlendirmesine bırakmalı mıyım, yoksa onun geri döndüğünde ilişkiye devam etmemizi ertelememizi önermeli miyim?
Saddam Hüseyin neden sadece 250 civarında insanı öldürmekten suçlu bulunmuş ve Kürtleri kimyasal silahlarla öldürmekten yargılanmamıştır?
Aşağıdaki ifadeyi sadeleştirip en sade hâline getiriniz: 2/t² – 3/4 + 1/t³?