şehir efsanesi
/ʃeˈhiɾ ef.saː.ne.si/
noun
TR → EN
"şehir efsanesi" kelimesinin İngilizcesi: urban legend, urban legend. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelurban legendnoun
Genelurban legend
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)şehir efsanesini
Yönelme (-e)şehir efsanesine
Bulunma (-de)şehir efsanesinde
Çıkma (-den)şehir efsanesinden
Tamlayan (-in)şehir efsanesinin
Çoğul (-ler)şehir efsaneleri
Tanım
•Gerçek olmadığı hâlde kulaktan kulağa yayılan ve yeni eklemelerle herkes tarafından anlatılan olay
Diğer Dillerde
Fransızcalégende urbaine (dişil) /le.ʒɑ̃.d‿yʁ.bɛn/
urban legend
çekim: çoğul légendes urbaines
eş: canular, rumeur
C'est une sorte de mythe urbain, — Bir tür şehir efsanesi;
Rusçaгородская легенда
короткая и на первый взгляд правдоподобная, хотя обычно не соответствующая действительности история, опирающаяся на современную техническую и общественную реальность
Видимо, этот случай был городской легендой. — Tabii ki bu hikâye yalnızca bir şehir efsanesiydi.
Etimoloji
By surface analysis, şehir (“city”) + efsane (“legend”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
kent efsanesi
Örnek Cümleler
Bu sadece bir şehir efsanesi değil mi?
Isn't that just an urban legend?
-Bekle, bunların hepsi şehir efsanesi.
Ned: Wait, those are all Urban Legends Kate:
Loch Ness canavarı bir şehir efsanesidir.
The Loch Ness monster is an urban myth.
Aynı zamanda şehir efsanesi ve mizah konusudur.
It is also a subject of humor and urban legend.
Muhlenberg Efsanesi Almanya ve ABD'de bir şehir efsanesidir.
The Muhlenberg legend is an urban legend in the United States and Germany.
Muhlenberg Efsanesi, Almanya ve ABD'de bir şehir efsanesidir.
The Muhlenberg legend is an urban legend in the United States and Germany.
Bir tür şehir efsanesi; Marx'ın, Kapital'i Darwin'e ithaf etmeye çalışması.
It's a sort of urban myth, that Marx tried to dedicate "Kapital" to Darwin.
İnsanların yanlışlıkla canlı canlı gömüldüğüne dair birçok şehir efsanesi bulunmaktadır.
There have been many urban legends of people being accidentally buried alive.