şaşırtmak ne demek?

şaşırtmak İngilizcesi: fluster, addle, amaze, astonish, baffle, befog.

Çeviri

Çekim

şaşırtmak

verb

C2 seviye

TR → EN

"şaşırtmak" kelimesinin İngilizcesi: fluster, addle, amaze, astonish, baffle. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfluster

Geneladdle

Genelamaze

Genelastonish

Genelbaffle

Genelbefog

Genelbowl

Genelconfound

Genelconfuse

Geneldiscompose

Geneldistract

Genelembarrass

Genelembrangle

Genelfuddle

Genelgravel

Genelintrigue

Genelmystify

Genelnonplus

Genelobfuscate

Genelperplex

Genelpose

Genelstagger

Genelstun

Genelsurprise

Geneltwist

Genelamaze

Genelconfound

Genelstupefy

Genelamaze

Genelconfound

Genelstupefy

Çekim Tablosu

Geniş zamanşaşırtamam

Şimdiki zamanşaşırtabiliyor

Gelecek zamanşaşırtacak

Geçmiş zamanşaşırtamadı

Şartşaşırtamasa

Gereklilikşaşırtamamalı

Emirşaşırt

Tanım

•daha iyi yetişmelerini sağlamak için ağaç fidanlarının veya çiçek fidelerinin yerlerini değiştirmek

•şaşırmasına sebep olmak

•şaşkınlaşmak, şaşmak

•yanıltmak

•Daha iyi yetişmelerini sağlamak için ağaç fidanlarının veya çiçek fidelerinin yerlerini değiştirmek

•Yanılmasına yol açmak

•Umulmayan, beklenmeyen veya olağanüstü bir olay, bir olgu karşısında ne yapmak gerektiğini bilememek, nasıl davranacağını kestirememek

Diğer Dillerde

AlmancaBowl , bowlen , Schale , Schüssel , überraschen , Überraschung (dişil) /boːl/

bowl (dish comprising a mix of different foods)

çekim: çoğul Bowls · tamlayan Bowls

köken: Borrowed from English bowl.

Das hat mich immer verwirrt. — Bu beni şaşırtmak için kullanılır.

Dass gekochte Quinoa sich prima mit einem Löffel Mandelmus verfeinern lässt und wie eine ordentliche vegane Bowl auszusehen hat.

Fransızcaétonner, faire une surprise à, surprendre , surprise /e.tɔ.ne/

to surprise

çekim: geçmiş étonné · ortaç étonné · şimdiki étonne · ulaç étonnant

eş: stupéfier, surprendre, trouer le cul

köken: From Middle French estonner, from Old French estoner (“to be dizzy due to a violent blow”), of obscure origin. Possibly from Old Frankish *stunōn (“to make a loud sound”), from Proto-Germanic *stunōną (“to make a sound, groan”), from Proto-Indo-European *(s)ten- (“to thunder, rustle, drone, groan”). Cognate with Old English stunian (“to crash, make a loud sound”) (see stun); or from a…

aile: tu m'étonnes

Je ne veux pas vous embrouiller. — Sizi şaşırtmak istemiyorum.

Ce qui m'étonne, c'est qu'il n'en dise rien.

İspanyolcabol , bols , boul , bowl , cuenco , escudilla (eril) /ˈbol/

bowl

çekim: çoğul bols

köken: Borrowed from English bowl.

No quiero confundirte. — Sizi şaşırtmak istemiyorum.

İtalyancaboccia , ciotola , fornello , meravigliare , scodella , sorprendere (dişil) /ˈbɔt.t͡ʃa/

bowl, bowling ball · flagon, decanter · tits, boobs, jugs

çekim: çoğul bocce

eş: vaso, testa, capo, bolla, sfera, biglia

köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek βοῦττις (boûttis)der. Byzantine Greek βούττια (boúttia)bor. Vulgar Latin *buttia Italian boccia Inherited from Vulgar Latin *buttia, borrowed from Byzantine Greek βούττια (boúttia, plural of βούττιον (boúttion)), from Ancient Greek βοῦττις (boûttis), possibly borrowed from Pre-Greek. See also bozza.

È difficile stupirci. — Bizi şaşırtmak zor.

Rusçaзаста́ть враспло́х, ми́ска, неожи́данность, пиа́ла, пло́шка, сюрпри́з

Любовью своей удивлял он людей. — Özgüveniyle insanları şaşırtmaktadır.

Arapçaبَاغَتَ, تَعَجُّب, دَهِشَ, دَهْشَة, زُبْدِيَّة, زِبْدِيَّة

لا أريد أن أحيركم — Sizi şaşırtmak istemiyorum.

Farsçaتعجب ساختن, شگفتزده ساختن

Azericepiyalə, təəccüb , təəccübləndirmək

amazedness, amazement, surprise

çekim: çoğul təəccüblər · tamlayan təəccübün

köken: Borrowed from Arabic تَعَجُّب (taʕajjub).

aile: təəccübləndirmək, təəccüblənmək

Kazakçaкесе, табақ, тегене, тегеш, тостаған

plate

çekim: çoğul табақтар · tamlayan табақтың

köken: From Persian طبق, from Arabic طَبَق (ṭabaq, “plate”). Cognate with Bashkir табаҡ (tabaq, “bowl”), Kyrgyz табак (tabak, “plate”), Uzbek tovoq (“bowl”), etc.

aile: табақша

ағаш табақ

бір табақ ет

Özbekçepiyola, qadah

Felemenkçekom , schaal , verbazen , verbazing , verbijsteren , verbijstering (dişil) /kɔm/

bowl · basin · socket (hollow part in a bone)

çekim: çoğul kommen

köken: From Middle Dutch comme, from Old Dutch *kumb, from Frankish *kumb, from Proto-Germanic *kumbaz.

aile: bebouwde kom, dorpskom, spoelkom, uit de kom, vaartkom, waskom

Ik wil je niet verwarren. — Sizi şaşırtmak istemiyorum.

Portekizcebocha , estádio, fornilho, malga , surpreender , surpresa (dişil) /ˈbɔ.ʃɐ/

bocce · bocce ball

çekim: çoğul bochas

eş: bojeca, embocha, pinha, bochinha

köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek βοῦττις (boûttis)der. Byzantine Greek βούττια (boúttia)bor. Vulgar Latin *buttia Italian bocciabor. Portuguese bocha Borrowed from Italian boccia, from Vulgar Latin *buttia, borrowed from Byzantine Greek βούττια (boúttia, plural of βούττιον (boúttion)), from Ancient Greek βοῦττις (boûttis), possibly borrowed from Pre-Greek.

Não se preocupe se não estiver entendendo tudo. — Sizi şaşırtmak istemiyorum.

Yunancaαιφνιδιάζω , αιφνίδιος , γαβάθα , έκπληξη , εκπλήσσω, κάνω έκπληξη /efniðiˈazo/

to surprise · to take by surprise, take unawares

çekim: geçmiş αιφνιδίασα · ortaç έχοντας αιφνιδιάσει · şimdiki αιφνιδιάζει · ulaç αιφνιδιάζοντας

eş: ξαφνιάζω

Δε θέλω να σας μπερδέψω. — Sizi şaşırtmak istemiyorum.

Japoncaボウル , 茶碗 , 雁首 , 驚かす , 驚き , 驚愕 /bo̞ːɾɯ̟/

a bowl

köken: Borrowed from English bowl.

あなたは、この1を置いて、それに2を足したら、 — Sizi şaşırtmak istemiyorum.

Korece그릇, 놀라게 하다, 놀라움 , 사발 /kɯɾɯt̚/

bowl; vessel · caliber of a personality; one's capacity of forbearance

eş: 식기, 용기, 통, 병, 독

köken: First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 그릇〮 (Yale: kùlús). Probably an ancient pre-Sino-Korean borrowing from Old Chinese 器 (OC *kʰrɯds, “utensil, ware”).

aile: 국그릇, 밥그릇

여러분들이 혼동하지 않으셨으면 해요 — Sizi şaşırtmak istemiyorum.

밥 한 그릇

그릇에 담아!

İsveççeförvåna , förvåning , överraska , överraskning, överrasknings-

to astonish; to surprise

çekim: geçmiş förvånade · ortaç förvånad · ulaç förvånande

Jag vill inte förvirra dig. — Sizi şaşırtmak istemiyorum.

Lehçeczerpak , dziwić , misa , niespodzianka , zadziwić , zaskakiwać (eril) /ˈt͡ʂɛr.pak/

bucket, scoop (part of a piece of machinery that resembles a bucket) · dipper · dredge

çekim: çoğul czerpaki · tamlayan czerpaka

köken: Etymology tree Old Polish czyrpać, czyrzpać Polish czerpać Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish czerpak From czerpać + -ak.

Daj się zaskoczyć. — Şaşırtmak anlamı vardır.

czerpak do miodu

Ukraynacaдивува́ти, здивува́ння, здивува́ти, зчудува́ти, ку́лька, ку́ля

Основна діяльність присвячена проблемам позагалактичної астрономії. — Ancak hareketin yönü, gökbilimcileri şaşırtmaktadır.

Hintçeआश्चर्य , कटोरा , कटोरी , थाली , विस्मय (eril) /ɑːʃ.t͡ʃəɾ.jᵊ/

surprise, amazement · wonder

çekim: çoğul आश्चर्यों

köken: Learned borrowing from Sanskrit आश्चर्य (āścarya).

aile: आश्चर्यजनक, आश्चर्यचकित

मुझे उसके ऐसा कहने पर आश्चर्य हुआ।

विक्टोरिया जलप्रपात विश्व के आश्चर्यों में से एक है।

Finceallas , areena , hämmästys , hämmästyttää , heittää , keilata /ˈɑlːɑs/

a closed body of water, e.g. a lagoon · reservoir (natural or artificial lake used as a source of water supply) · glacial basin (a broad and relatively shallow depression caused by glaciation)

çekim: çoğul altaat · tamlayan altaan

köken: From Proto-Finnic *aldas (compare Karelian allaš (“trough”)), derived from a root borrowed from Proto-Germanic *aldǭ (“trough”) (whence e.g. Norwegian olda and separately also aalto). The ending has probably been modified to -as by analogy with other Germanic loans (such as valas).

aile: allastaa, allikko, aaltoallas, allasalue, allasbaari, allaskaappi, allaskatto, allasosasto, allastelakka, huuhteluallas

Ja kysyin juuri teiltä, tuottajat tykkäävät todella pelata näiden loogikkojen kanssa. — Programın yapımcıları bu mantıkçıları şaşırtmak istiyorlar. -

Çekçemísa , miska , překvapení , překvapit, překvapovat (dişil) /ˈmiːsa/

bowl

çekim: çoğul mísy · tamlayan mísy

eş: miska, obložená mísa, studená mísa

köken: Inherited from Old Czech mísa, from Proto-Slavic *misa. Compare Russian миска (miska).

aile: miska, misník

Toto jsou desítky. nechci vám tím zamotat hlavu. — Sizi şaşırtmak istemiyorum.

Na stole je mísa s ovocem.

Rumenceblid , castron , surprinde , surprindere , surpriză (nötr)

dish, bowl, container or receptacle for food

çekim: çoğul blide · tamlayan blidului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic блюдо (bljudo), from Proto-Slavic *bľudo.

Nu vreau să vă zăpăcesc. — Sizi şaşırtmak istemiyorum.

Macarcaámulat, megdöbbenés, meglep , meglepetés, meglepetésszerű, meglepődés /ˈaːmulɒt/

amazement, surprise, astonishment

çekim: çoğul ámulatok

köken: ámul + -at (noun-forming suffix)

aile: ámulatba ejt

Nem akarlak összezavarni.... — Sizi şaşırtmak istemiyorum.

İbraniceהַפְתָּעָה, קְעָרָה

אני לא רוצה לבלבל אתכם. — Sizi şaşırtmak istemiyorum.

Latincecatinus, inopīnātum, stupefaciō, stupeō (eril) /kaˈtiː.nʊs/

a deep vessel for serving up or cooking food; a large bowl, dish, or plate

çekim: çoğul catīnī · tamlayan catīnī

köken: Possibly borrowed from a substrate language, or possibly from Proto-Indo-European *ket-. Compare Serbo-Croatian kòtac (“cattle-shed, weir”), Old English heaþor (“enclosure, jail”), Ancient Greek κοτύλη (kotúlē, “a cup, a pint”), Albanian thes (“bag, sack”).

aile: catillus

Dancaoverraske , overraskelse, overraskelses-, skål /ˈɒwɐˌʁɑsɡ̊ə/

surprise (cause (someone) to feel surprise)

çekim: geçmiş overraskede · ortaç overrasket · ulaç overraskende

köken: From German überraschen (“surprise”), from rasch (“quick”).

Forhåbentligt var det ikke for forvirrende. — Sizi şaşırtmak istemiyorum.

Norveççebolle, overrasknings-, overrumple, skjeblad, ta på sengen

Endonezcekejutan , mangkok , mangkuk , mengejutkan /kəˈd͡ʒutan/

shock, surprise

çekim: çoğul kejutan-kejutan

köken: Inherited from Malay kejutan. Equivalent to kejut + -an.

Saya tidak mau membuat kamu bingung. — Sizi şaşırtmak istemiyorum.