üvendire
noun
TR → EN
"üvendire" kelimesinin İngilizcesi: goad, prod, gad, goad, goad. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgoadnoun
Genelprodnoun
Genelgad
Genelgoad
Genelgoad
Genelgoad
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)üvendireyi
Yönelme (-e)üvendireye
Bulunma (-de)üvendirede
Çıkma (-den)üvendireden
Tamlayan (-in)üvendirenin
Çoğul (-ler)üvendireler
Tanım
•Çift öküzlerini yürütmek için kullanılan, ucuna nodul çakılmış uzun değnek, gönder
•Çift öküzlerini yürütmek için kullanılan, ucuna nodul çakılmış uzun değnek
Diğer Dillerde
to spur, to spur on
çekim: geçmiş spornte an · ortaç angespornt · şimdiki spornt an · ulaç anspornend
eş: anfeuern, anreizen, ermutigen, antreiben, anregen, motivieren
köken: From an- + Sporn + -en.
aile: Ansporner, Anspornung, Ansporn, anspornend, angespornt
Fransızcaencourager, pousser, tâter /ɑ̃.ku.ʁa.ʒe/
to encourage · to motivate oneself · to encourage each other
çekim: geçmiş encouragé · ortaç encouragé · şimdiki encourage · ulaç encourageant
zıt: décourager, se décourager
köken: Inherited from Old French encoragier. By surface analysis, en- + courage + -er.
Ne sont-ils pas obligés d'enlever les bois qui obstruent les passages, les chemins ? ». — Eğer üvendire onları dürtmese, çuvallarına tıkılmış olarak mı kalacaklardır?
Elle m'encourage à toujours faire de mon mieux.
Mais dans ce pays-ci il est bon de tuer de tems en tems un Amiral pour encourager les autres.
Ils se sont encouragés les uns les autres à faire de leur mieux.
İspanyolcaaguijada, aguijar, aguijonear, aguizgar, aguzar, Gad (dişil) /aɡiˈxada/
prod, cattle prod (device used to goad animals into moving)
çekim: çoğul aguijadas
eş: aguijadera, aguijadera
köken: Inherited from Vulgar Latin (pertica) *aquīleāta, from *aquīleus, vulgar variant of Latin acūleus (“prick”).
Se alzó con el título. — Üvendire) adıyla çekti.
İtalyancaincoraggiare, picca, pungolare, spronare, stimolare /in.ko.radˈd͡ʒa.re/
to encourage · to cheer up
çekim: geçmiş incoraggiàto · ortaç incoraggiàto · şimdiki incoràggia · ulaç incoraggiànte
eş: esortare, incitare, istigare, provocare, spingere, animare
zıt: scoraggiare, abbattere
köken: From in- + coraggio (“courage”) + -are. Compare Old French encoragier for an analogous construction.
RusçaГад, коло́ть, побужда́ть, подгоня́ть, подстрека́ть, слоня́ться /ɡat/
reptile or amphibian · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard
çekim: çoğul га́ды · tamlayan га́да
eş: рептилия, пресмыкающееся, амфибия, сволочь, подлец, ашнак
köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ. Cognates include German Kot.
Эта вражда не замедлит себя проявить, если у них будет возможность взять над ними верх. — Eğer üvendire onları dürtmese, çuvallarına tıkılmış olarak mı kalacaklardır?
KazakçaҒад
Felemenkçeaanmoedigen, duwen, porren, rondzwerven /ˈaːnˌmudəɣə(n)/
to encourage
çekim: geçmiş moedigden aan · ortaç aangemoedigd · şimdiki moedigt aan · ulaç aanmoedigend
köken: From aan + moedig + -en.
aile: aanmoediging
to spur · to sting
çekim: geçmiş aguilhoei · ortaç aguilhoado · şimdiki aguilhoa
köken: From aguilhão + -ar.
Por causa disso, ele acaba ficando na Classe B bem mais do que deveria. — Böylece artık B'nin içinde bulunduğu çuvalı üvendirenin eriminde bırakmış olur.
Yunancaσκουντώ /skunˈdo/
alternative form of σκουντάω (skountáo)
Japonca突き刺す, 突く /t͡sɨ̥kɯ̟/
poke, push, jab, prod, ram
çekim: geçmiş 突いた
aile: 突き進む, 突き出す, 突きん棒, 突き破る, 突き上げる, 突き当たる
一定時間身を隠すことで少しずつレベルが下がって行き、最終的には解除される。 — Mantıken bir süre sonra üvendirenin eriminden kurtulmuş olmaları gerekir, ama ne zaman?
İsveççeelfösare, sticka
a (wood) splinter · a knitting needle · a long, thin, sharp object
çekim: çoğul stickor · tamlayan stickas
eş: flis, flisa, speta, spink, spåga
köken: Old Norse stikka, from Proto-Germanic *stikkô, from Proto-Indo-European *(s)teyg-, related to Etymology 2 below. Compare Icelandic stika, English stick.
aile: svavelsticka, tändsticka
Jag har fått en sticka i fingret.
Ukraynacaвештатися, колоти, підганяти, підштовхувати, тинятися, швендяти /ˈʋɛʃtɐtesʲɐ/
to gad about, to hang around, to knock about, to knock around, to wander about, to wander around (to move or roam around aimlessly)
çekim: geçmiş ве́штавшись · şimdiki ве́штається
köken: Uncertain. Alexander Potebnja hypothesized a derivation via metathesis from *ветшати(сь) (*vetšaty(sʹ), “to get old”).
Чому ж їх не покарали, а дали їм спокій (і навіть нагородили)? — Eğer üvendire onları dürtmese, çuvallarına tıkılmış olarak mı kalacaklardır?
Hintçeगाद, गैड (dişil) /ɡɑːd̪/
dense material settled in bottom of a liquid, dregs · sediment, scum · large fat on body
Fincepiiska, sähköpiiska /ˈpiːskɑ/
crop (short whip) · ellipsis of piiska-auto (“black and white”) (police patrol car). · perovskia
çekim: çoğul piiskat · tamlayan piiskan
köken: Borrowed from Swedish piska (“whip”), from Middle High German picze, from Slavic (compare Polish bicz, Czech bič), ultimately from Proto-Slavic *bičь.
aile: piiskata, piisku, piiskuri, hapsupiiska, mattopiiska, piiska-antenni, piiska-auto, piiskakäärme, piiskamato, piiskanisku
Çekçechodit za zábavou, Gád, toulat se, vyrážet za zábavou
nepravidelně se pohybovat po zemi, kraji, oblasti, kontinentu apod. bez konkrétního cíle, převážně pro samu radost z přesunu
eş: vandrovat, putovat, těkat, bloumat, bloudit, potloukat se
Latincepungo /ˈpʊŋ.ɡoː/
to prick; to puncture; to sting
çekim: ortaç pūnctus · şimdiki pungit · ulaç pungēns
köken: From Proto-Italic *pungō (with punctus for *puctus after pungō), from Proto-Indo-European *pewǵ- (“prick, punch”). Near cognates include Ancient Greek πυγμή (pugmḗ, “fist”). Related to pugnus.
aile: circumpungō, compungō, dēpungō, dispungō, expungō, interpungō, perpungō, prōpungō, pūnctuō, pūnctus
Norveççestikke
to prod, to stab · to insert, to thrust, to stuff
çekim: geçmiş none · ortaç му́шен · şimdiki му́ши · ulaç му́шещ
köken: Causative-iterative of dialectal му́хам (múham).
aile: замуша, замушвам, измуша, измушвам, намуша, намушвам, помуша, помушвам, промуша, промушвам
Galiçyacavagar /baˈɣaɾ/
to be vacant or void
çekim: geçmiş vaguei · ortaç vagado · şimdiki vaga
köken: From Old Galician-Portuguese vagar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin vacō, vacāre.
aile: devagar, devagariño
Cando teñas vagar bótalle unha ollada
Gujaratçaગાદ
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish اوكندره (üğendire, üvendire, “goad”), from Greek βουκέντρα (voukéntra, “goad, prod”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerüvendire ile daha fazla örnek cümle →
Üvendire bu iki ifadenin arasında olanları gösterir.
The goad represents what happens in between these two phrases.
Eğer üvendire onları dürtmese, çuvallarına tıkılmış olarak mı kalacaklardır?
And if they eat his flesh, is it not within them?"