Örnek

üşümek

verb

TR → EN

"üşümek" kelimesinin İngilizcesi: chill. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelchill

Çekim Tablosu

Geniş zamanüşür

Geniş (olumsuz)üşümem

Şimdiki zamanüşümekte

Gelecek zamanüşüyebilecek

Geçmiş zamanüşüdü

Şartüşüse

Gerekliliküşümeli

Emirüşü

Tanım

•ısı yokluğundan, azlığından veya ısı kaybından etkilenmek, soğuğun etkisini duymak

•Isı yokluğundan, azlığından veya ısı kaybından etkilenmek, soğuğun etkisini duymak

Diğer Dillerde

Almancaabkühlen , abschalten , abschrecken , chillen , Frost , Kälte /ˈapˌkyːlən/

to cool off, to cool down

çekim: geçmiş kühlte ab · ortaç abgekühlt · şimdiki kühlt ab · ulaç abkühlend

köken: From ab- + kühlen.

aile: Abkühlung

Ich habe im Urlaub im Ozean abgekühlt.

Fransızcafraicheur , frisson , froid , prendre du bon temps , se détendre , se relaxer (dişil)

post-1990 spelling of fraîcheur

çekim: çoğul fraicheurs

İspanyolcachilear , enfriar , enfriarse , fresco , frío, pasar el tiempo /t͡ʃileˈaɾ/

to tell sexual jokes

çekim: geçmiş chileé · ortaç chileado · şimdiki chilea

İtalyancabrivido, brivido di freddo, calmarsi , freddezza , freddo , frescura (eril) /ˈbri.vi.do/

shiver, shudder

çekim: çoğul brividi

eş: brividio, contrazione, tremito, eccitazione, emozione, orrore

köken: Unknown. Probably of onomatopoeic origin.

aile: brividante, brividio, rabbrividire, brividoso, abbrividire

Rusçaзябнуть, мёрзнуть

Farsçaچاییدن

Felemenkçehet koud hebben

Portekizceesfriar , frio , resfriar /is.fɾiˈa(ʁ)/

to cool, cool down, chill

çekim: geçmiş esfriei · ortaç esfriado · şimdiki esfria

köken: Inherited from Vulgar Latin exfrīgidāre, from Latin ex- (intensifying prefix) + Late Latin frīgidāre (“to make cold”).

Japonca寒気 /sa̠mɯ̟ke̞/

chill, the shivers

İsveççechilla , kallna , kalluft , kyla

to kick back (relax) · to chill (calm down from an agitated state)

çekim: geçmiş chillade · ortaç chillande · ulaç chillande

eş: softa

köken: From English chill.

Hon chillar i poolen

Chilla!

Lehçeostudzać , ostudzić , oziębiać , oziębić , schładzać , schłodzić /ɔˈstu.d͡zat͡ɕ/

to cool, to cool down · to cool down

çekim: geçmiş ostudzano · şimdiki ostudza

köken: Etymology tree Polish ostudzić Polish -ać Polish ostudzać From ostudzić + -ać.

Ukraynacaчілити

Hintçeकँपकँपी , ठिठुरन (dişil) /kə̃p.kə̃.piː/

shivering, shiver, trembling · chill, tremor

çekim: çoğul कँपकँपियाँ

तेज़ बुखार के कारण मरीज़ के पूरे शरीर में तीव्र कँपकँपी होने लगी।

शीत लहर के चलते सुबह-सुबह बाहर निकलने पर हड्डियों तक में कँपकँपी महसूस होती है।

Fincechillata, hillitä , jäähdyttää , jäähtyä , karkaista , karkaistua /ˈhilːitæˣ/

to restrain, curb, temper, moderate (to control or keep in check) · to rein in, check, bridle (to stop or slow something, by exercising control) · to obtund (to reduce the edge or effects of)

çekim: geçmiş hillinnyt · şimdiki hillitsee · ulaç hillitsevä

köken: hill- + -itä (from the same root as hiljaa and hiljainen). The -ll- is probably by analogy with verbs like hallita and vallita, in which case the original form was *hil(j)itä (hilitä is attested in dialects and older texts).

aile: hillitty, hillitön, hillike, hillintä, hillitseminen

hillitä itsensä

hillitä kielensä

Hillitse kielesi lasten seurassa.

Rumencerăcoros

cool

köken: From răcoare + -os.

İbraniceצִנָּה, קָרִיר, קְרִירָה, קְרִירוּת

Latincealgor /ˈaɫ.ɡɔr/

cold, chilliness · cold weather

çekim: çoğul algōrēs · tamlayan algōris

köken: Etymology tree Latin algeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin algor From algeō (“to be, feel cold”) + -or.

Dancachille

Norveççeavkjøle, kjølne

Bulgarcaзакалявам, закалявам се, мраз, обезкуражавам, охладнявам, охлаждам /mras/

frost, rime, hoar · chill, nip (sensation of biting cold) · freeze, cold snap (weather condition)

çekim: çoğul мразове́

köken: Inherited from Proto-Slavic *morzъ.

aile: Дядо Мраз, мра́знувам, мразя́, мразе́ц, мра́зовец, мразу́лка, мра́зав, мразли́в, мра́зов, мразови́т

İrlandacaé a thógáil go bog

İzlandacatsjilla

Tagalogcatalagnaw, talaknaw

Esperantomalvarmeto, malvarmigi , malvarmiĝi /malvarˈmiɡi/

to chill, make cold · to cool down, cool off (in the sense of reduce in temperature only)

çekim: geçmiş malvarmigis · ortaç malvarmiginta · ulaç malvarmiganta

zıt: varmigi

köken: Etymology tree Esperanto malvarma Esperanto -igi Esperanto malvarmigi From malvarma + -igi.

Makedoncaи́злади, ла́ден, о́лади, сту́ден

Örnek Cümleler

Tom üşümekten hoşlanmıyor.

Tom doesn't like to be cold.

üşümek ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

Her zaman, dışarıdaki ve içindeki sıcaklık fark etmeksizin sürekli üşümek ne demektir?

Sıcak havada, 90 derecede kapüşonlu bir hoodie takarken hâlâ üşümek ne anlama gelir?

Sürekli olarak dışarıda ya da içerde havalar ne kadar sıcak olursa olsun sürekli üşümek ne anlama gelir?