Çeviri
Tanım
Diğer Diller

se détendre

FRANSIZCA → TR
Fransızca "se détendre" kelimesi Türkçe'de rahatlamak, sakinleşmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelrahatlamak
Genelsakinleşmek

Tanım

•Forme pronominale de détendre.

Diğer Dillerde

Almancaabschalten, chillen, relaxen, sich entspannen, sich zurücklehnen /ˈʔapʃaltn̩/
to switch off · to unwind, relax
çekim: geçmiş schaltete ab · ortaç abgeschaltet · şimdiki schaltet ab · ulaç abschaltend
eş: abstellen, ausmachen, ausschalten, ausstellen
zıt: anstellen, anmachen, anschalten, einschalten, anschmeißen
köken: ab- + schalten
aile: Abschalterin, Abschalter, Abschalterei, Abschaltung
İspanyolcachilear, relajar, relajarse, reposarse /t͡ʃileˈaɾ/
to tell sexual jokes
çekim: geçmiş chileé · ortaç chileado · şimdiki chilea
İtalyancacalmarsi, rilassarsi, riposarsi, svergare /kalˈmar.si/
reflexive of calmare · to calm down or simmer down · to ease
çekim: geçmiş calmàtosi · ortaç calmàtosi · şimdiki si càlma · ulaç calmàntesi
eş: tranquillizzarsi, placarsi, rasserenarsi, quietarsi, rassegnarsi, attutirsi
Rusçaбездействовать, распуска́ться, распусти́ться, рассла́биться, расслабля́ться, сложить руки /bʲɪzʲˈdʲejstvəvətʲ/
to be inactive, to do nothing, to stand idle, to be inactive/inoperative
çekim: geçmiş безде́йствовавший · ortaç безде́йствовавший · şimdiki безде́йствует · ulaç безде́йствующий
eş: бездельничать, бить баклуши, сидеть сложа руки, простаивать
köken: безде́йств(ие) (bezdéjstv(ije)) + -овать (-ovatʹ)
Arapçaإِسْتَرْخَى
Felemenkçechillen, niksen /ˈtʃɪ.lə(n)/
to chill, to relax
çekim: geçmiş childen · ortaç gechild · şimdiki chilt · ulaç chillend
eş: relaxen
köken: Borrowed from English chill.
Ik wil chillen, ik wil chillen Chillen, chillen, chillen in een bubbelbad Chillen in een bubbel bubbel bubbelbad.
Portekizceesfriar, relaxar, sossegar /is.fɾiˈa(ʁ)/
to cool, cool down, chill
çekim: geçmiş esfriei · ortaç esfriado · şimdiki esfria
köken: Inherited from Vulgar Latin exfrīgidāre, from Latin ex- (intensifying prefix) + Late Latin frīgidāre (“to make cold”).
Yunancaχαλαρώνω /xa.laˈɾo.no/
to loosen, slacken (rope, etc) · to relax
çekim: geçmiş χαλάρωσα · ortaç χαλαρωμένος · şimdiki χαλαρώνει · ulaç χαλαρώνοντας
köken: From Ancient Greek χᾰλᾰρόω (khălăróō), from χᾰλᾰρός (khălărós) + -όω (-óō).
Japoncaほっとする, リラックスする, 緊張を解く, 落ち着く /o̞t͡ɕit͡sɨ̥kɯ̟/
to relax, calm down · to settle
çekim: geçmiş 落ち着いた
○○という考えに落ち着く
İsveççechilla, koppla av, slappna av, softa, ta det lugnt, ta det piano
to kick back (relax) · to chill (calm down from an agitated state)
çekim: geçmiş chillade · ortaç chillande · ulaç chillande
eş: softa
köken: From English chill.
Hon chillar i poolen
Chilla!
Lehçeodprężać się, odprężyć się, relaksować się, rozluźniać się, rozluźnić się, uspokoić się
Ukraynacaрозсла́битися, розслабля́тися, чілити
Fincechillata, löystyä, ottaa rennosti, rauhoittua, relata, rentoutua /ˈløy̯styæˣ/
to loosen, get loose(r)
çekim: geçmiş löystynyt · şimdiki löystyy · ulaç löystyvä
köken: From löysä (“loose”) + -tyä.
aile: löystyminen, löystyttää
Rumencerelaxa
to relax
çekim: geçmiş relaxat · ortaç relaxat · şimdiki relaxează
köken: Borrowed from French relaxer.
Macarcakikapcsolódik, kipiheni magát
Dancachille, falde til ro, slappe af
Norveççechille
Bulgarcaизправям, отпускам се, почивам, успокоявам се /isˈpravʲɐm/
to set upright · to help stand up · to straighten
çekim: geçmiş none · ortaç изпра́вян · şimdiki изпра́вя · ulaç изпра́вящ
köken: изпра́вя (izprávja) + -ям (-jam)
Katalancarelaxar, relaxar-se /rə.ləkˈsa/
to relax
çekim: geçmiş relaxí · ortaç relaxat · şimdiki relaxa
köken: Borrowed from Latin relaxāre.
Galiçyacaacougar, relaxarse /akowˈɣaɾ/
to calm down, settle down; to tranquilize
çekim: geçmiş acouguei · ortaç acougado · şimdiki acouga
köken: Attested since the 17th century. Perhaps from Latin accubāre (“to relax”), or rather from a derivative: Vulgar Latin *accubicāre.
aile: acougo
cosais co'esta tunda aqueibaran, enon seran ousados de vir por lan, è volber trasquilados
Galceymlacio /əmˈlakjɔ/
to relax
çekim: geçmiş ymlaciwyd · şimdiki ymlacia
köken: From ym- + llacio.
aile: ymlaciad
İrlandacaé a thógáil go bog, lig do scíth /ˌl̠ʲɪɟ də ˈʃciː/
to rest, relax
çekim: geçmiş ligthe do scíth · ortaç ligthe do scíth
Tá mé ag ligean mo scíth.
İzlandacatsjilla
Ermeniceհանգստանալ /hɑnɡəstɑˈnɑl/
to rest, to repose · to calm down
çekim: geçmiş հանգստանայի · şimdiki հանգստանում է
köken: հանգիստ (hangist) + -ան- (-an-)
Ես հանգստանում եմ, ինձ մի խանգարիր։
հանգստացի՛ր
Gürcüceისვენებს /isʷe̞ne̞bs/
to rest, to relax
çekim: şimdiki with subjective versioner
aile: განისვენებს, მოისვენებს, შეისვენებს
Esperantosenstreĉiĝi
Makedoncaсе о́пушти, у́жива
acwرَوَّق