se relaxer

/sə ʁ(ə).lak.se/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "se relaxer" kelimesi Türkçe'de rahatlamak, sakinleşmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelrahatlamak

Genelsakinleşmek

Çekim Tablosu

geçmişrelaxé

ortaçrelaxé

şimdikise relaxe

ulaçse relaxant

Tanım

•to relax

Diğer Dillerde

Almancaabkühlen , abschalten , chillen , kühlen , kühler , relaxen /ˈapˌkyːlən/

to cool off, to cool down

çekim: geçmiş kühlte ab · ortaç abgekühlt · şimdiki kühlt ab · ulaç abkühlend

köken: From ab- + kühlen.

aile: Abkühlung

Ich habe im Urlaub im Ozean abgekühlt.

İspanyolcachilear , enfriar , frío , relajarse , reposarse /t͡ʃileˈaɾ/

to tell sexual jokes

çekim: geçmiş chileé · ortaç chileado · şimdiki chilea

İtalyancacalmarsi , freddezza , fresco , frescura , gelo , raffreddamento /kalˈmar.si/

reflexive of calmare · to calm down or simmer down · to ease

çekim: geçmiş calmàtosi · ortaç calmàtosi · şimdiki si càlma · ulaç calmàntesi

eş: tranquillizzarsi, placarsi, rasserenarsi, quietarsi, rassegnarsi, attutirsi

Rusçaмороз, прохла́дный, рассла́биться, расслабля́ться (eril) /mɐˈros/

freezing weather, frost

çekim: çoğul моро́зы · tamlayan моро́за

eş: стужа, мраз, холод

köken: Inherited from Old East Slavic морозъ (morozŭ), from Proto-Slavic *morzъ. Doublet of мраз (mraz), a borrowing from Old Church Slavonic.

aile: Генера́л Моро́з, Дед Моро́з, Моро́зко, морозосто́йкий, морозоусто́йчивый

Arapçaإِسْتَرْخَى

Felemenkçechillen , niksen /ˈtʃɪ.lə(n)/

to chill, to relax

çekim: geçmiş childen · ortaç gechild · şimdiki chilt · ulaç chillend

eş: relaxen

köken: Borrowed from English chill.

Ik wil chillen, ik wil chillen Chillen, chillen, chillen in een bubbelbad Chillen in een bubbel bubbel bubbelbad.

Portekizceesfriar , fresco , frio , relaxar , resfriar , sossegar /is.fɾiˈa(ʁ)/

to cool, cool down, chill

çekim: geçmiş esfriei · ortaç esfriado · şimdiki esfria

köken: Inherited from Vulgar Latin exfrīgidāre, from Latin ex- (intensifying prefix) + Late Latin frīgidāre (“to make cold”).

Yunancaχαλαρώνω /xa.laˈɾo.no/

to loosen, slacken (rope, etc) · to relax

çekim: geçmiş χαλάρωσα · ortaç χαλαρωμένος · şimdiki χαλαρώνει · ulaç χαλαρώνοντας

köken: From Ancient Greek χᾰλᾰρόω (khălăróō), from χᾰλᾰρός (khălărós) + -όω (-óō).

Japoncaリラックスする

İsveççechilla , koppla av , kyla , slappna av , ta det lugnt

to kick back (relax) · to chill (calm down from an agitated state)

çekim: geçmiş chillade · ortaç chillande · ulaç chillande

eş: softa

köken: From English chill.

Hon chillar i poolen

Chilla!

Lehçeodprężać się, odprężyć się, ostudzać , ostudzić, relaksować się, rozluźnić się /ɔˈstu.d͡zat͡ɕ/

to cool, to cool down · to cool down

çekim: geçmiş ostudzano · şimdiki ostudza

köken: Etymology tree Polish ostudzić Polish -ać Polish ostudzać From ostudzić + -ać.

Ukraynacaрозсла́битися, розслабля́тися, чілити

Fincechillata, jäähdyttää , ottaa rennosti , relata , viileä , viilentää /ˈjæːhdytːæːˣ/

to cool

çekim: geçmiş jäähdyttänyt · şimdiki jäähdyttäisi · ulaç jäähdyttävä

köken: jäähtyä (“to cool”) (intransitive) + -ttää (causative verb)

aile: jäähdyte, jäähdytellä, jäähdytin, -jäähdytteinen, jäähdyttäjä, jäähdyttämätön, jäähdyttämö, jäähdytys, nestejäähdytteinen, vesijäähdyttää

Rumencerăcoros

cool

köken: From răcoare + -os.

Macarcakikapcsolódik, kipiheni magát

İbraniceצִנָּה, קָרִיר, קְרִירָה

Dancachille, falde til ro, slappe af

Norveççeavkjøle, chille

Bulgarcaотпускам се, охлаждам, студ , студен, успокоявам се, хладен /stut/

cold, coldness (low temperature; absence of warmth) · emotional coldness, lack of warmth, affection, or sympathy · chill, cold air, cold weather

çekim: çoğul студове́

köken: From Proto-Slavic *studъ.

aile: студя́, струдя́вам, засти́на, засти́вам, насти́нка, насти́на, насти́вам, студенина́

Навън беше голям студ.

От планината слизаше остър студ.

В гласа му се усещаше студ.

Katalancarelaxar-se

Galiçyacaacougar, relaxarse /akowˈɣaɾ/

to calm down, settle down; to tranquilize

çekim: geçmiş acouguei · ortaç acougado · şimdiki acouga

köken: Attested since the 17th century. Perhaps from Latin accubāre (“to relax”), or rather from a derivative: Vulgar Latin *accubicāre.

aile: acougo

cosais co'esta tunda aqueibaran, enon seran ousados de vir por lan, è volber trasquilados

İrlandacaé a thógáil go bog, lig do scíth /ˌl̠ʲɪɟ də ˈʃciː/

to rest, relax

çekim: geçmiş ligthe do scíth · ortaç ligthe do scíth

Tá mé ag ligean mo scíth.

İzlandacatsjilla

Ermeniceհանգստանալ /hɑnɡəstɑˈnɑl/

to rest, to repose · to calm down

çekim: geçmiş հանգստանայի · şimdiki հանգստանում է

köken: հանգիստ (hangist) + -ան- (-an-)

Ես հանգստանում եմ, ինձ մի խանգարիր։

հանգստացի՛ր

Gürcüceისვენებს /isʷe̞ne̞bs/

to rest, to relax

çekim: şimdiki with subjective versioner

aile: განისვენებს, მოისვენებს, შეისვენებს

Esperantomalvarmeto, malvarmigi /malvarˈmiɡi/

to chill, make cold · to cool down, cool off (in the sense of reduce in temperature only)

çekim: geçmiş malvarmigis · ortaç malvarmiginta · ulaç malvarmiganta

zıt: varmigi

köken: Etymology tree Esperanto malvarma Esperanto -igi Esperanto malvarmigi From malvarma + -igi.

Makedoncaи́злади, ла́ден, о́лади, студ, сту́ден (eril) /stut/

cold, chill (а condition of low temperature) · coldness, cold weather

çekim: çoğul студови

köken: Inherited from Proto-Slavic *studъ.

Valoncafriskete, froedeur, rafroedixhmint