çalma
C1 seviye
TR → EN
"çalma" kelimesinin İngilizcesi: abstraction, improvise, rap, steal, stealage. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelabstraction
Genelimprovise
Genelrap
Genelsteal
Genelstealage
Geneltheft
Görsel
Tanım
•Başa sarılan sarık.
•Bir soyadı. Maden, işleme
•çalınmış, çalıntı
•çalmak işi.
•Kakmalı olmayan, kalemle işlenmiş.
•Başa sarılan sarık
•Bir ucu sürtünme sonucu yanabilecek birleşimde olan küçük tahta veya karton parçası
•Çalınmış
Atasözü & Deyim
“Çalma elin kapısını, çalarlar kapını”
“Acı patlıcanı kırağı çalmaz”
Diğer Dillerde
theft
çekim: çoğul Diebstähle · tamlayan Diebstahles
köken: From Middle High German diupstāle, compound of diep (“thief”) (modern Dieb) and stāle, deverbal noun from stëln (“to steal”) (modern stehlen), from Old High German stëlan.
Zuletzt gespielt — Son Çalma
flight · stealing, theft, robbery
çekim: çoğul vols
köken: Deverbal from voler.
Dernière écoute — Son Çalma
à vol d'oiseau
au vol
de haut vol
İspanyolcaa precio de saldo, choreo, fachar, furto, hurto, percollar /a ˌpɾeθjo de ˈsaldo/
at a knockdown price
Última reproducción — Son Çalma
to win, gain or earn or steal
çekim: geçmiş accattivàtosi · ortaç accattivàtosi · şimdiki si accattìva · ulaç accattivàntesi
eş: acquistarsi, attirare, attirarsi, attrarre, cattivarsi, conquistare
Prima riproduzione — İlk Çalma
Rusçaкраденый, ворованный
Последнее воспроизведение — Son Çalma
Arapçaاِسْتَرَقَ, سَرَق, سَرَقَ, سَرِق, سَرْق, سَرَقَة
أول تشغيل — İlk Çalma
Farsçaدُزدی, دزدیدن /dozdiːˈdæn/
to steal
çekim: geçmiş دزدید · ortaç دزدیده · şimdiki میدزدد · ulaç دزدنده
to steal
çekim: geçmiş oğurlamış · ortaç oğurlamış · şimdiki oğurlayır
köken: From oğru (“thief”) + -la.
Özbekçeoʻgʻirlamoq, oʻgʻrilik
Tatarcaурларга, урлау
Felemenkçediefstal, dieverij, gappen, jatten, koopje, ontvreemden (eril) /ˈdif.stɑl/
theft
çekim: çoğul diefstallen
köken: From late Middle Dutch diefstal, from Middle High German diepstale, from diep (“thief”) + stale (“theft”). The former part has the same origin as dief, the latter is from Old High German stāla, from Proto-Germanic *stēlō. Replaced the Middle Dutch word diefte, which still survives in some dialects.
aile: diefstalpreventie, diefstalverzekering, winkeldiefstal
Eerst afgespeeld — İlk Çalma
Portekizcefurtar, roubar, roubo, surripiar, surrupiar /fuʁˈta(ʁ)/
to steal (to illegally take possession of)
çekim: geçmiş furtei · ortaç furtado · şimdiki furta
köken: From furto + -ar.
Primeiras Tocadas — İlk Çalma
to steal · to rob · to cheat
çekim: geçmiş έκλεψα · ortaç έχοντας κλέψει · şimdiki κλέβει · ulaç κλέβοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek κλέβω (klébō), from Ancient Greek κλέπτω (kléptō, “steal”) from the aorist stem κλεψ- (kleps-) in the pattern of -ψ- > -β- as in κόπτω (kópto), κοψ- > κόβω (kóvo). The Ancient Greek derives from Proto-Hellenic *klépťō, from Proto-Indo-European *klép-ye-ti, from *klep-. Cognate with Mariupol Greek клэ́фту (kléftu).
Πρώτη εκτέλεση — İlk Çalma
Δεν κλέβω στο πόκερ.
theft; stealing
eş: 사기, 횡령
köken: 도둑 (doduk) + -질 (-jil)
첫 재생 시간 — İlk Çalma
to lug (move a heavy or unwieldy object) · to steal
çekim: geçmiş baxade · ortaç baxad · ulaç baxande
Senast spelad — Son Çalma
Flyttgubbarna baxade på en bokhylla
en nybaxad cross
Lehçebuchnąć, capnąć, chapnąć, erbnąć, głabnąć, gwizdnąć /ˈbux.nɔɲt͡ɕ/
to belch, to spring, to flare, to gush, to puff, to billow out
çekim: geçmiş buchnięto
köken: Etymology tree Proto-Slavic *buxati Polish buchać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish buchnąć From buchać + -nąć.
aile: rozbuchać, wybuchnąć, wybuchać
Pierwsze odtwarzanie — İlk Çalma
Buchnął mię za plecy.
Buchnołem moji mamulce trzy krajanki séra.
Buchnął do wody.
Ukraynacaкра́діж, краді́жка, кра́сти, покра́жа, поцу́пити, сви́снути
Останньою відтворити — Son Çalma
to steal
çekim: geçmiş चुराता · şimdiki चुराता है
köken: Inherited from Sanskrit चोरयति (corayati).
Fincehiipiä, kärkkyä, löytö, ryövätä, vaivihkaa, varastaa /ˈhiːpiæˣ/
to sneak (creep or steal) · to tiptoe · to creep (move slowly and quietly)
çekim: geçmiş hiipinyt · şimdiki hiipii · ulaç hiipivä
köken: Probably sound-symbolic (per SSA)
aile: hiipata, hiipijä, hiipiminen, hiipivä, hiivintä, hiiviskellä, hiivittää
Viimeisin soittokerta — Son Çalma
theft
çekim: çoğul krádeže · tamlayan krádeže
eş: ukradení, zcizení, odcizení, loupež, zlodějina
köken: Inherited from Old Czech krádež. From Proto-Slavic *kradežь.
aile: svatokrádež
První přehrání — İlk Çalma
steal (piece of merchandise available at a very attractive price), bargain, lucky or chance purchase/bargain · windfall, godsend
çekim: çoğul chilipiruri · tamlayan chilipirului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كلاپیر (kelepir).
Ultima redare — Son Çalma
Macarcalop, lopás, lopódzik, lopva, oson, settenkedik /ˈlop/
to steal, to shoplift (from someone -tól/-től)
çekim: geçmiş loptak
köken: Of unknown origin. First attested around 1519. Another possible citing as a proper noun in 1086 is also mentioned.
aile: lopakodik, lopat, lopás, lopdos, lopható, lopkod, lopogat, lopódzik, loppal, lopva
Legutóbbi lejátszás — Son Çalma
Másoktól lop ötleteket.
İbraniceגָּזֵל, גָּזַל, גָּנַב, גְּנֵבָה, גניבה, התגנב
הושמע לראשונה — İlk Çalma
Latinceclepō, fūror, furtum (nötr) /ˈfuːr.tũː/
a theft, robbery · thieving, the act of robbing · a stolen thing
çekim: çoğul fūrta · tamlayan fūrtī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *bʰṓr Proto-Italic *fōr Latin fūr Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Latin furtum From fūr (“thief”) + -tus (forming participles), literally “a stolen thing”, as if built on a genuine verb, compare other fūr derivatives as well as those of ūber.
aile: fūrtīvus
Near-synonyms: latrocinium, raptum
alicui fūrtum facere
Non furtum facies.
open theft, plundering
çekim: çoğul ranene · tamlayan rans
köken: From Old Norse rán.
Først spillet — İlk Çalma
Norveççekupp, liste seg, stjele, tyverikjøp
Og du skal ikke stjele. — ‹‹ ‹Çalmayacaksın.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerçalma ile daha fazla örnek cümle →
İlk Çalma
First Play
Son Çalma
Last Play
Ben çalmam.
I don't steal.
Çalma Sayacı
Play Counter
Çalma Listem
My Playlist
Çalma listes
Track listing
Onu çalmadım.
I didn't steal it.
(Zil çalması)
[bell rings]
Çalma Listesi
Play List
Çalmaya başla
Start playing
Çalma sırası:
Playing order:
Çalma Yanıtı:
Ring response: