theft
çekim: çoğul Diebstähle · tamlayan Diebstahles
köken: From Middle High German diupstāle, compound of diep (“thief”) (modern Dieb) and stāle, deverbal noun from stëln (“to steal”) (modern stehlen), from Old High German stëlan.
petty theft · a stolen object
çekim: çoğul larcins
köken: Inherited from Old French larcin~larrecin, inherited from Latin latrōcinium.
first-person singular present indicative of chorear
eş: afano, hurto, afano, estafa, fraude, timo
İtalyanca 🔊 furto (eril) /ˈfur.to/ theft · plagiarism · stolen goods
çekim: çoğul furti
eş: ruberia, ladrocinio, sottrazione, rapina, scippo, borseggio
köken: From Latin fūrtum, derived from fūr (“thief”).
aile: di furto, furtarello
embezzlement, theft; misappropriation
çekim: çoğul хище́ния · tamlayan хище́ния
eş: хищенье
theft, larceny
çekim: çoğul oğurluqlar · tamlayan oğurluğun
köken: Doublet of oğruluq.
🔊 oğurluğa cəhd
🔊 xırda oğurluq
🔊 oğurluq eləmək
theft, thievery, larceny
aile: ұрлықшы
theft
çekim: çoğul diefstallen
köken: From late Middle Dutch diefstal, from Middle High German diepstale, from diep (“thief”) + stale (“theft”). The former part has the same origin as dief, the latter is from Old High German stāla, from Proto-Germanic *stēlō. Replaced the Middle Dutch word diefte, which still survives in some dialects.
aile: diefstalpreventie, diefstalverzekering, winkeldiefstal
theft (act of stealing property)
çekim: çoğul furtos
köken: From Old Galician-Portuguese furto, from Latin fūrtum.
aile: furtão, furtinho
Yunanca 🔊 κλοπή (dişil) /kloˈpi/ theft · plagiarism
çekim: çoğul κλοπές · tamlayan κλοπής
köken: Inherited from Ancient Greek κλοπή (klopḗ).
theft
köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 盗(ぬす)む (nusumu, “to steal”).
🔊 彼女は盗みを働く。
theft; stealing
eş: 사기, 횡령
köken: 도둑 (doduk) + -질 (-jil)
theft (act of stealing)
çekim: çoğul stölder · tamlayan stölds
köken: From Old Swedish styld, from Proto-Germanic *stuldiz. Compare Old Norse stuldr, which does not have the umlaut.
aile: bagagestöld, barnstöld, bilstöld, cykelstöld, fickstöld, hjärterstöld, häststöld, inbrottsstöld, juvelstöld, organstöld
theft
çekim: çoğul kradzieże · tamlayan kradzieży
eş: przywłaszczenie, złodziejstwo, capnięcie, chapnięcie, gwizdnięcie, stpol. chąsba
köken: Inherited from Proto-Slavic *kradežь (“thievery”). By surface analysis, kraść + -eż. Cognate with Czech krádež, Russian крадёж (kradjóž) and Ukrainian крадіж (kradiž).
Hintçe 🔊 चोरी (dişil) /t͡ʃoː.ɾiː/ theft
çekim: çoğul चोरियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑁄𑀭𑀻 (corī), from Sanskrit चौरिका (caurikā). See चुर् (cur).
aile: चोरी-चोरी, चोरी-छिपे
theft; (law) larceny (the crime of unlawfully taking the property of another)
çekim: çoğul varkaudet · tamlayan varkauden
köken: varas (“thief”) + -uus (“-hood, -ship”)
aile: autovarkaus, henkilötietovarkaus, identiteettivarkaus, joulukuusivarkaus, karjavarkaus, kuusivarkaus, käyttövarkaus, murtovarkaus, myymälävarkaus, pyörävarkaus
theft
çekim: çoğul krádeže · tamlayan krádeže
eş: ukradení, zcizení, odcizení, loupež, zlodějina
köken: Inherited from Old Czech krádež. From Proto-Slavic *kradežь.
aile: svatokrádež
theft · robbery
çekim: çoğul furturi
eş: furat, hoție, furătură
köken: Inherited from Latin fūrtum.
verbal noun of lop: stealing, theft, shoplifting
çekim: çoğul lopások
köken: lop + -ás