theft
çekim: çoğul Diebstähle · tamlayan Diebstahles
köken: From Middle High German diupstāle, compound of diep (“thief”) (modern Dieb) and stāle, deverbal noun from stëln (“to steal”) (modern stehlen), from Old High German stëlan.
robbery or other violent crime carried out by a group · bribery, extortion
çekim: çoğul brigandages
eş: banditisme, gangstérisme, pillage, vol, concussion, déprédation
köken: From brigand + -age.
first-person singular present indicative of chorear
eş: afano, hurto, afano, estafa, fraude, timo
theft · plagiarism · stolen goods
çekim: çoğul furti
eş: ruberia, ladrocinio, sottrazione, rapina, scippo, borseggio
köken: From Latin fūrtum, derived from fūr (“thief”).
aile: di furto, furtarello
robbery, open theft
çekim: çoğul грабежи́ · tamlayan грабежа́
eş: разбой
köken: Inherited from Proto-Slavic *grabežь. By surface analysis, гра́бить (grábitʹ) + -ёж (-jóž).
robbery; also figurative.
köken: From دست (dast, “hand”) + برد (burd/bord, “to take”).
🔊 دستبرد حوادث
theft, thievery, larceny
aile: ұрлықшы
robbery
çekim: çoğul berovingen
köken: From beroven + -ing.
aile: vrijheidsberoving
theft (act of stealing property)
çekim: çoğul furtos
köken: From Old Galician-Portuguese furto, from Latin fūrtum.
aile: furtão, furtinho
theft · plagiarism
çekim: çoğul κλοπές · tamlayan κλοπής
köken: Inherited from Ancient Greek κλοπή (klopḗ).
robbery (theft by force) · robber; mugger; burglar
eş: 盗人, 盗人, 盗賊
robber
köken: Sino-Korean word from 強盜.
aile: 노상강도
a robbery (act or practice of robbing)
çekim: çoğul råns · tamlayan råns
köken: From Old Norse rán.
🔊 Upp med händerna, det här är ett rån
pillage, plunder, robbery
çekim: çoğul grabieże · tamlayan grabieży
eş: rabunek, łupiestwo, rozbój
köken: Inherited from Proto-Slavic *grabežь. By surface analysis, grabić + -eż. Cognate with Macedonian грабеж (grabež) and Russian грабёж (grabjóž).
aile: grabieżczy, grabieżca
theft
çekim: çoğul चोरियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑁄𑀭𑀻 (corī), from Sanskrit चौरिका (caurikā). See चुर् (cur).
aile: चोरी-चोरी, चोरी-छिपे
verbal noun of ryöstää · robbing, plundering, looting, sacking
çekim: çoğul ryöstämiset · tamlayan ryöstämisen
köken: ryöstää + -minen
theft
çekim: çoğul krádeže · tamlayan krádeže
eş: ukradení, zcizení, odcizení, loupež, zlodějina
köken: Inherited from Old Czech krádež. From Proto-Slavic *kradežь.
aile: svatokrádež
theft · robbery
çekim: çoğul furturi
eş: furat, hoție, furătură
köken: Inherited from Latin fūrtum.
verbal noun of lop: stealing, theft, shoplifting
çekim: çoğul lopások
köken: lop + -ás
a theft, robbery · thieving, the act of robbing · a stolen thing
çekim: çoğul fūrta · tamlayan fūrtī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *bʰṓr Proto-Italic *fōr Latin fūr Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Latin furtum From fūr (“thief”) + -tus (forming participles), literally “a stolen thing”, as if built on a genuine verb, compare other fūr derivatives as well as those of ūber.
aile: fūrtīvus
🔊 Near-synonyms: latrocinium, raptum
🔊 alicui fūrtum facere
🔊 Non furtum facies.