çalışkanlık

Q: çalışkanlık ne demek?

çalışkanlık İngilizcesi: diligence, diligence, industry, study.

noun

TR → EN

"çalışkanlık" kelimesinin İngilizcesi: diligence, diligence, industry, study. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldiligencenoun

Geneldiligence

Genelindustry

Genelstudy

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)çalışkanlığı

Tanım

•Çalışkan olma durumu, faaliyet

•Çalışma; canlılık; hareket

Diğer Dillerde

AlmancaArbeitszimmer , Bestreben , Branche , erforschen , Industrie , lernen (nötr)

workroom, study (room for work, typically in a private house)

çekim: çoğul Arbeitszimmern · tamlayan Arbeitszimmers

köken: From Arbeit (“work”) + -s- + Zimmer (“room”).

Fransızcabureau , étude , études , étudier , faire des études , industrie (eril) /by.ʁo/

desk · office (room) · ticket office

çekim: çoğul bureaux

eş: burlingue

köken: Inherited from Old French burel, diminutive of *bure (compare Middle French bure (“coarse woolen cloth”), French bourre (“hair, fluff”)), from Late Latin burra (“wool, fluff, shaggy cloth, coarse fabric”); akin to Ancient Greek βερβέριον (berbérion, “shabby garment”).

aile: bureau de change, bureau de poste, bureau de tabac, bureau de vote, chaise de bureau, employé de bureau, lampe de bureau, ordinateur de bureau, passer sous le bureau

İspanyolcacursar , estudiar , estudio , examinar , industria /kuɾˈsaɾ/

to attend (classes)

çekim: geçmiş cursé · ortaç cursado · şimdiki cursa

İtalyancaimparare , settore , studiare , studio , studiolo /im.paˈra.re/

to learn · to teach

çekim: geçmiş imparàto · ortaç imparàto · şimdiki impàra · ulaç imparànte

eş: conoscere, studiare, istruirsi, sapere, addottrinarsi, capire

zıt: disimparare, dimenticare, scordare

köken: From Vulgar Latin *imparāre, from in- + parāre. Compare French emparer (“to seize”).

imparare l'inglese

imparare a leggere e scrivere

Rusçaтрудолюбие (nötr) /trʊdɐˈlʲʉbʲɪje/

diligence, industriousness

çekim: çoğul трудолю́бия · tamlayan трудолю́бия

eş: трудолюбивость, прилежание, работящесть, трудоспособность

zıt: лень, безде́лье

köken: труд (trud) + -о- (-o-) + люб(и́ть) (ljub(ítʹ)) + -ие (-ije).

Любовь и владение не одно и то же. — İşkoliklik ile çalışkanlık aynı şey değildir.

Arapçaتَعَلَّمَ, تَعَلُّم, دِرَاسَة, دَرَسَ, ذَاكَرَ, صِنَاعَة

ليس من السهل التفوق على اليونانيين. ولكنهم استطاعوا بناء مكتبة الاسكندرية — Tabii Yunanlıları geçmek kolay iş değil. Ancak Mısırlıların çalışkanlıklarıyla,

Farsçaدرآموختن, هوتخشی

Azericemütaliə , oxuma , oxumaq, öyrənmə, sənaye

reading, perusal · thinking through, weighing (of an object, idea, etc.), consideration

çekim: çoğul mütaliələr · tamlayan mütaliənin

köken: From Arabic مُطَالَعَة (muṭālaʕa).

aile: mütaliəli

Kazakçaбілу , зерделеу , оқу, оқыту, өнеркәсіп /bɘˈlʉw/

to know · to be able (to do sth), can (do sth)

çekim: geçmiş білдім · ortaç білген

köken: From Proto-Turkic *bil- (“to know”). Cognate with Turkish bilmek, Azerbaijani bilmək, Uzbek bilmoq.

Мен көп білемін.

Özbekçeaniqlamoq, industriya, oʻqish, oʻrganish, oʻrganmoq , sanoat /oˈqiʃ/

reading

çekim: çoğul oʻqishlar

köken: By surface analysis, oʻqi- (“to read”) + -sh.

Tatarcaсәнәгать

industry

köken: From Arabic صِنَاعَة (ṣināʕa).

Felemenkçeleren , nijverheid , sector , studeerkamer , studeren, studiezaal /ˈleːrə(n)/

to learn, to study · to teach

çekim: geçmiş leerden · ortaç geleerd · şimdiki leert · ulaç lerend

zıt: afleren, vergeten

köken: From Middle Dutch leren, from Old Dutch lēren, from Proto-West Germanic *laiʀijan, from Proto-Germanic *laizijaną.

aile: aanleren, afleren, beleren, bijleren, doorleren, geleerd, jong geleerd is oud gedaan, leerdicht, leergeld, leerjaar

Portekizceaprender , aprendizado , escritório , estudar , estudo , indústria /a.pɾẽˈde(ʁ)/

to learn, to acquire knowledge · to be able to learn

çekim: geçmiş aprendi · ortaç aprendido · şimdiki aprende

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aprender, from Latin apprendere, alternative form of apprehendere. Doublet of apreender, a borrowing. Compare Galician aprender.

aile: aprendiz, aprendizado, aprendizagem

Em dois anos, aprendi francês.

Meu filho caçula aprende mais rápido que o irmão.

Yunancaβιομηχανία , διάβασμα , εργατικότητα , μελετάω , μελέτη , μελετώ (dişil)

industry · plant, industrial buildings

çekim: çoğul βιομηχανίες · tamlayan βιομηχανίας

eş: βιομηχ.

köken: From βιο- (vio-, “life”) + μηχανή (michaní, “machine”) + -ία (-ía).

Japonca勉強, 勉強する, 勤勉 , 学ぶ , 学習 , 工業 /bẽ̞ŋʲkʲo̞ː/

studying, studies, study

çekim: geçmiş 勉強した

eş: 学習, 勉学, スタディー

köken: From Sinitic 勉強 /勉强.

アレクサンドリア図書館を建てることができました — Tabii Yunanlıları geçmek kolay iş değil. Ancak Mısırlıların çalışkanlıklarıyla,

成績のためだけの勉強

ここは部活などよりも勉強に熱心な学校だ。

Korece근면 /ˈkɯ(ː)nmjʌ̹n/

diligence; industry

köken: Sino-Korean word from 勤勉.

그리스보다 한 수 앞서는 것은 쉽지 않습니다. 하지만 이집트인들은 부지런함으로 — Tabii Yunanlıları geçmek kolay iş değil. Ancak Mısırlıların çalışkanlıklarıyla,

İsveççebransch , gren , lära , läsa , plugga , studera

a sector of business, a trade, an industry

çekim: çoğul branscher · tamlayan branschs

köken: Borrowed from French branche. First attested in 1755.

Lehçebadać , badanie , branża , gabinet , nauka , przemysł /ˈba.dat͡ɕ/

to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked) · to explore, to research, to study (to find out more about a given phenomenon or object through specific means) · to study, to probe (to examine with one's senses)

çekim: geçmiş badano · şimdiki bada

eş: analizować, studiować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bosti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bādàti Old Polish badać Polish badać Inherited from Old Polish badać. By surface analysis, bóść + -ać.

badać chorego/pacjenta

badać ofiarę

badać brzuch

Ukraynacaви́вчення, вчи́ти, вчи́тися, га́лузь, дослі́дження, інду́стрія

Hintçeअध्ययन, अध्ययन कक्ष, अध्ययन करना , इंडस्ट्री , उद्योग , पढ़ना (eril) /əd̪ʱ.jə.jən/

study, reading · course

çekim: çoğul अध्ययनों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अध्ययन (adhyayana).

Finceahkeruus , ala , huoli , lukea , lukuhuone , opinnot /ˈɑhkeruːs/

industriousness, diligence, industry; work ethic (tendency to work persistently)

çekim: çoğul ahkeruudet · tamlayan ahkeruuden

köken: ahkera + -uus

Ahkeruus on yksi seitsemästä hyveestä.

Çekçebranže , píle , pracovitost , pracovna , přičinlivost , průmysl (dişil) /ˈbranʒɛ/

industry (businesses of the same type)

çekim: çoğul branží · tamlayan branží

köken: Borrowed from French branche.

Rumencebranșă industrială, învăța , studia , studiere , studiu /ɨn.vəˈt͡sa/

to learn · to study (prepare oneself for an educational task) · to teach

çekim: geçmiş învățat · ortaç învățat · şimdiki învață

köken: From a Vulgar Latin *invitiāre, a variant of *vitiāre (“accustom, habituate, familiarize”), or formed from in- + Latin vitium (“vice”). Compare Aromanian anvets, nvets, anvitsari, Istro-Romanian ănmeţå, Italian avvezzare, invezzare, Spanish avezar, vezar, Portuguese vezar, Occitan envezar, Old French envoisier, Catalan avesar, Albanian mësoj.

aile: dezvăța, învăț, învăța minte, învățare, învățat, învățăcel, învățământ, învățător, învățătură

Dar cu hărnicia egiptenilor, — Ancak Mısırlıların çalışkanlıklarıyla,

a învăța carte

Nu e nimeni afară, toți învață pentru examen.

Chiar când nu am învățat la istorie, am avut un test surpriză.

Macarca(át)ismétel, aggodalom , átnéz , buzgalom , dolgozószoba, elmélyed /ˈɒɡːodɒlom/

worry

çekim: çoğul aggodalmak

köken: From aggódik (“to worry about something”) + -alom (noun-forming suffix for verbs).

aile: aggodalmaskodik

İbraniceלָמַד, תַּעֲשִׂיָּה, תעשייה (dişil)

industry

וזה לא קל להתעלות על היוונים. אבל יחד עם השקדנות של המצרים, — Tabii Yunanlıları geçmek kolay iş değil. Ancak Mısırlıların çalışkanlıklarıyla,

Latincedisciplīna, studeo, studeō, tablīnum /ˈstʊ.de.oː/

to dedicate oneself (to), direct one's efforts or attention (to), strive after, be devoted to · to aspire to, tend to, desire, look for · to be attached or favorable to, favor, support, side with

çekim: ortaç studitum · şimdiki studet · ulaç studēns

zıt: āversor, abhorreō

köken: From Proto-Italic *studēō, from Proto-Indo-European *(s)tewd-, from *(s)tew- (“to push, hit”). Related to tundō (“to beat, strike”), English stub; compare also Scots stap (“to strike, to insert forcibly”).

aile: studēns, studium

agricultūrae studeō

sacrificiīs studeō

Nīl nimium studeō, Caesar, tibi velle placēre,

Dancagranske , industri , lære , læse, nærstudere, studere

examine, study, scrutinize · search

çekim: geçmiş granskede · ortaç gransket · ulaç granskende

köken: From Swedish granska.

Norveççearbeidsrom, forretningsområde