peki Hintçe ne demek?

"peki" kelimesinin Hintçe karşılığı: इतना, ऐसा, कि, ताकि, तो, यथा.

Platform Menüsü

Çeviri

peki

/peˈci/

adv

A1 seviye

TR → HINTÇE

"peki" kelimesinin İngilizcesi: इतना, ऐसा, कि, ताकि, तो. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelइतना

Genelऐसा

Genelकि

Genelताकि

Genelतो

Genelयथा

Görsel

Pekin gece pazarı - tütsü kokulu alışveriş

Sevimli Pekinez Köpek Vektör İllüstrasyon Yeşil Arka Planlı Dijital Çizim

Tanım

•this much · so much

Atasözü & Deyim

“Çekişilmeyince pekişilmez”

Diğer Dillerde

Almancaalso , damit , na und , sehr , so , sodass /ˈʔalzoː/

so, therefore

eş: aus diesem Grund, dadurch, daher, darum, dementsprechend, demgemäß

köken: From Middle High German alles, from Old High German also, alsō (“as, like”); equivalent to all + so. Cognate with English also, as.

Aber OK. — Ama peki.

Er aß zu viel Kuchen, also wurde er krank.

Fransızcaafin que , ainsi , alors , aussi , ben , comme ça /a.fɛ̃ kə/

so that

eş: histoire que

köken: Compare similar constructions with Italian affinché, Spanish a fin de que and Portuguese a fim de que.

Et maintenant, un cas difficile. — 51 Peki?

Je vais au lit afin que mon père se taise.

— Je me demande, dit-il, si les étoiles sont éclairées afin que chacun puisse un jour retrouver la sienne. […]

İspanyolcaasí , así es que , así que , conque , de forma que , entonce /aˈsi/

like this; like that; as such; thus; so; thereby; this way, that way · used to express wishes of misfortune against someone, or to cast a spell

eş: sic, tal, tal cual, de esta manera, igualmente, también

köken: Inherited from Old Spanish assí, from Late Latin ac sīc. Closely parallel to Aromanian ashi, Portuguese assim, Romanian așa. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così.

aile: algo así, algo así como, asá, así así, así como, así como así, así como me ves, así de, así es, así es la vida

¿Qué pasa con 51? — 51 Peki?

¡Así se hace! Lo hiciste genial.

Así es la vida.

Si no paras de hablar así, vas a hacerme llorar.

İtalyancaaffinché , allora , così , perché , tanto , veramente /af.finˈke/

so that, in order that

eş: acciocché, al fine di, allo scopo di, per, perché

köken: Univerbation of a + fin(o) + che. Compare similar constructions with French afin que, Spanish a fin de que and Portuguese a fim de que.

Che mi dici di 51? — 51 Peki?

Ti ho regalato i biglietti affinché tu potessi andare al concerto.

Rusçaхорошо /xərɐˈʂo/

well, right · all right, nice, okay, good · four, B (a mark given to student’s work, indicating four out of five and corresponding roughly to a B in the American grading system)

eş: удачно, кстати, да, согласен, четвёрка

köken: хоро́ший (xoróšij) + -о́ (-ó)

Хорошо, убедил. — Peki, ikna etti.

Ему́ хорошо́

— Как вы спа́ли? — Хорошо́, ты как? — То́же хорошо́. Ах, де́душка, како́й день! Я велю́ подава́ть ко́фе.

Arapçaإِذًا , فَ , فَـ , لِذَا

فورا ؟ حسنا — Acil mi? Peki.

Farsçaباری , پس /baː.ˈriː/

relating to cargo or cargo transport

köken: From بار (bār/bâr, “cargo”) + ـی (-ī/i).

کشتی باری

Azericebelə , bu qədər , buna görə , elə , ona görə /beˈlæ/

such; like this (that, these, those)

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish بویله (böylä), بیله (bäylä), from Proto-Turkic *bunlayu. Origination from merging of bu (“this”) and ile, ilə (“with”) (thus, from an expression that had the meaning with it) has been suggested. Starostin et al. reject this with a reference to a proposed Proto-Turkic form *bẹd-le, which they reconstruct with the support of Karakhanid [script needed] (böyle),…

Belə insanlarla bir yerdə işləmək olmur.

Felemenkçedus , maar , zo , zodanig , zodat , zodoende /dʏs/

so, therefore, thus, ergo

eş: daarom

köken: From Middle Dutch dos, dus, from Old Dutch thus, from Proto-West Germanic *þus.

aile: dusdanig, dusver

En 17? — 17 Peki?

Portekizceaí , assim , da mesma forma , daí , então , tão /aˈi/

there (close to the second person (you)) · towards the second person · then (soon afterwards)

çekim: çoğul aís

köken: From Latin ad (“to, toward, at”) + ibī (“there”). Compare Galician aí, Spanish ahí.

aile: aê, aí vem, por aí

E o 51? — 51 Peki?

O livro está aí, ao seu lado.

Irei aí.

O telhado caiu, aí reconstruíram a casa.

Yunancaγι' αυτό , για να , έτσι , λοιπόν , τόσο /ʝaˈfto/

contraction of για (gia) + αυτό (aftó), literally “for that/that's why” · just because! (for no apparent reason)

Το 17; — 17 Peki?

— Γιατί θύμωσες; — Γι’ αυτό! Γιατί έτσι!

Japoncaこのように , こんなに , じゃ , そう , それほど , だから /kõ̞nːa̠ ɲ̟i/

to this extent; to this degree

2 は 17 を割り切りません．3 も割り切りません．4, 5, 6, 7, 8, ... — 17 Peki?

Korece그래 , 그래서 , 그렇게 , 너무 , 매우 , 으로 /kɯɾɛ/

like this, like that

aile: 그래서

51 은 어떻습니까? — 51 Peki?

İsveççedärför , och , så /d̪æ̌rfœ̞r/

therefore

köken: From Old Swedish þær for, equivalent to där + för. Compare English therefore, Danish derfor, German dafür.

Hur är det med 51? — 51 Peki?

Varför? - Därför (att jag säger det)! Sluta tjata nu!

Lehçeaż , cóż, więc , dlatego , no i , przeto , tak więc /ˈaʂ/

until · voila; soon, shortly; suddenly · only; scarcely; as soon as; when, as

eş: gw. (Górny Śląsk) aże

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že univ. Proto-Slavic *aže Old Polish aż Polish aż Inherited from Old Polish aż.

Co z 51? — 51 Peki?

Dokuczał mi, aż zacząłem płakać.

Ukraynacaаби , ду́же , отже , так що , тому́, щоб /ɐˈbɪ/

so that, in order to

köken: From Middle Ukrainian абы (aby), аби (aby), from Old East Slavic абꙑ (aby).

Я з Пекіну. — Ben Pekinliyim.

Hintçeइतना , ऐसा , कि , ताकि , तो , यथा

this much · so much

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀇𑀢𑁆𑀢𑀺𑀦 (*ittina), 𑀇𑀢𑁆𑀢𑀺𑀮 (ittila), ultimately from Sanskrit इयत्तक (iyattaká). Cognate with Punjabi ਇੰਨਾ (innā), Gujarati એટલું (eṭalũ), Marathi इतके (itke).

Finceeli , ja , joten , jotta , näin , niin /ˈeli(ˣ)/

that is, that is to say, i.e.; in other words, to put it another way; as in (used to introduce a clarification or explanation) · or, also known as, AKA, a.k.a. (used to introduce an alternative name) · or (used to introduce an alternate title for a work)

köken: Either from the pronominal stem e- seen in että (compare mikäli, from mikä), or alternatively a North Germanic loan (compare Old Norse ella, ellar, from Proto-Germanic *aljaz). Also compare Estonian elik.

aile: elikkä

Mitä on synti? — Günah kimde peki?

Hän tulee tänne maanantaina eli ylihuomenna.

Kuivajää sublimoituu lämmetessään kaasuksi, eli se muuttuu suoraan kaasuksi muuttumatta välillä nesteeksi.

Kikka eli Kirsi Sirén

Çekçeaby , tak , takhle , takto , takže /ˈabɪ/

Denotes desire or wish; if only; had better

köken: Inherited from Old Czech aby, from Proto-Slavic *aby. By surface analysis, univerbation of a + by.

Tak 16 není prvočíslo. — 17 Peki?

Už aby tu byli.

Jenom aby!

Rumenceașa , așa că , atât , ca să , deci , pentru /aˈʃa/

so (in this or that manner), thus, like that, such · that, so (to such a degree) · Indicates resumption of an idea in narration.

köken: Probably from Late Latin ac sīc, or less likely *eccum sīc, in either case with paragogic /-a/ added as with some other adverbs (compare atâta < atât). Closely parallel to Aromanian ashi, Portuguese assim, Old Sicilian assì and Spanish así. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così. First attested in c. 1500–1560.

aile: așa că, așa ceva, așa încât, așa să-mi ajute Dumnezeu, așa și pe dincolo, așa și-așa, așa-i, așa-numit, așadar, ca să zic așa

Acum arăți ca o doamnă. — Acele et. - Peki.

Noi așa facem masa la noi acasă.

Așa e viața.

N-am mai văzut așa om.

Macarcaakkor , annyira , azért, hogy , ennyire , és , és akkor /ˈɒkːor/

then, at that time · then, as a result, in that case (often coupled with ha (“if”))

köken: From az (“that”) + -kor (“time, at the time of”).

aile: akkori, akkoron, akkorra, akkortájban, akkortájt, ugyanakkor

És a mai férfiak? — Peki ya çocuklar?

akkortól kezdve

İbraniceאָז , כך , כל כך /kaχ/

Such, so, thus, in this way, in that way.

aile: אחר כך, כך ש־, כָּל כָּךְ, עַד כְּדֵי כָּךְ, לְפִיכָךְ

מדוע דווקא בחברון? — Peki Moliere’de?

מה דעתך על כך?

Latinceergo , igitur , sic , tam , ut /ˈɛr.ɡoː/

therefore, because, hence, consequently, thus

çekim: geçmiş erctum · ortaç erctum

köken: Equivalent to an adverbial derivation from *ēregō, presumably ex- + regō, with sense similar to cognate pergō (“to proceed”). See also ergā. Compare with the adverbial use of ē regiōne (“directly, against”), with the same elements.

aile: dicis ergō

Cogito, ergo sum.

Dancaog , sådan /ʌ/

misspelling of at

köken: From Old Danish ok, from Old Norse ok (“and, also”), from Proto-Germanic *auk. Cognate with Swedish och (“and”), ock (“also”), Dutch ook (“also”), and German auch (“also”).

Hvad med 17? — 17 Peki?

Norveççeslik

Og jeg tenker, "Faen ta deg, din lille idiot!"» — Peki, sen, serseri?"

Endonezcejadi , sangat /ˈd͡ʒadi/

so (in order that, for that reason)

köken: From Malay jadi, from either: * Proto-Malayic *jadi (“become, for, to”). Cognate with Malagasy zary, and Old Javanese dadi (“to become”) (compare Javanese ꦢꦢꦶ (dadi)), or * Sanskrit जाति (jāti, “birth”) or जात (jāta, “become”), from Proto-Indo-European *ǵenh₁-. Doublet of jata, jati, jelata, and gen.

aile: dijadikan, jadi-jadian, jadian, kejadian, kemenjadian, menjadi, menjadi-jadi, menjadi-jadikan, menjadikan, penjadi

Bagaimana dengan 51? — 51 Peki?

Harsh Vardhan Jain (47) ditangkap polisi karena melancarkan penipuan dengan berpura-pura menjadi diplomat.

Vietnamcađể cho , lắm , lém , nên , như vậy , rất /ʔɗe˧˩ t͡ɕɔ˧˧/

In order to. · In order that. · In order for.

köken: để + cho

Ai tội đồ ? — Günah kimde peki?

Bulgarcaтака́

Сега вие гледате като дама. — Acele et. - Peki.